Когда моя песня встречала тебя,
Сильную, гордую, полную блеска.
Ныне твой взор все реже касается мира живых,
Лето даруя нижнему миру.
Долог был путь твой во тьме…
Освещая дорогу душам умерших,
Ты шла под землей по лабиринтам пещер
Каждый день удаляясь все дальше,
Теплом согревая сердца моих предков.
Но теперь – время пришло, чтобы вернуться.
Вспомни о тех, кто все еще жив,
Кто нуждается в свете, чьи ночи
Без тебя стали слишком длинны,
Слишком холодны, слишком безмолвны.
Истинно, Сулис, время настало,
Верни нам свой свет и тепло, Леди Солнца,
Растопи лед отчаяния в наших сердцах.
Возвращайся скорее, по тайной короткой тропе,
Чтобы пламя жизни среди холода зимней ночи не погасло.
Пусть пламя этой свечи, о Сулис (зажгите одну из незажжённых свечей),
Поможет тебе отыскать путь во тьме Нижнего мира.
Пусть с пламенем этой свечи, о Сулис, (зажгите вторую незажжённую свечу)
Возрастет твоя сила. Помни обеты.
Приветствуйте Солнце – Свет Мира! Сулис вернулась!"
Затем прочтите:
"Я принес дары Сулис,
Дары богам, духам природы, и предкам.
Теперь я прошу, прими мои подношения, Сулис,
И поверни Колесо Года к свету".
Вглядитесь в пламя свечей, пока не получите в них предсказания. Затем, прочтите:
"В оправе мира, она танцует.
В своих ярких одеждах, она танцует.
Молодая и прекрасная, она танцует.
Приносящая видения, она танцует.
Танцуй в небесах, Дева Солнца,
Принося день тем, кто ждет тебя (поднимите чашу с водой),
Я принимаю благословение от котла благословения
Я лью мед вдохновения
Созерцайте, святую чашу волшебства!
Кубок, в который текут потоки всех благословений
Дарованных мне богами.
Разделяя напиток богов,
Я принимаю силу творить, принося свой свет миру (отпейте из чаши).
Теперь, я завершаю обряд,
Произнося слова благодарности тем, кто оказал мне помощь:
Сулис, за твою силу, защиту, за возвращение света,
Я благодарю тебя.
Боги, за вашу поддержку закона,
Я благодарю вас.
Духи природы, за то, что ваш голос звучал вместе с моим,
Я благодарю вас.
Предки, за то, что позволили солнцу покинуть ваш мир,
Я благодарю вас.
Мать Земля, за то, что ты показала путь солнцу,
Я благодарю тебя.
И всем силам, которые помогали мне, я говорю снова,
Я благодарю вас.
Кернуннос, хранитель врат и дорог, я благодарю тебя,
Но, исполни последнюю просьбу (затем последует закрытие врат)
Скрой путь,
Защити порог,
Закрой врата,
Кернуннос (при этих словах смотрите на воду)
Скрой