Гніздо горлиці. Леся Олендій. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Леся Олендій
Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
Серия:
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2017
isbn: 978-617-12-2568-8,978-617-12-2565-7,978-617-12-2275-5
Скачать книгу
не доглядальниця, вона домашня помічниця. Давай не будемо дискутувати при ній… (італ.)

      32

      Вона однаково нічого не розуміє (італ.).

      33

      Чому я повинна почуватися збентежено у власному домі? (італ.)

      34

      Хотів би нагадати тобі, що це і мій дім також (італ.).

      35

      І я також хотіла б тобі нагадати, що твій дім ти залишив твоїй дружині-курві (італ.).

      36

      І що робитимемо? Ти залишишся жити тут сама. Тобі подобається ідея? (італ.)

      37

      Ось і дочекалася, що власний син кричить на мене у моєму домі… (італ.)

      38

      Це все ще моя кухня! І ти можеш заходити сюди тільки з мого дозволу і в моїй присутності. Зрозуміла?! (італ.)

      39

      В домі я господиня, а ти прислуга! Зрозуміла? (італ.)

      40

      Геть звідси! (італ.)

      41

      Дурепа! (італ.)

      42

      Смачного! (італ.)

      43

      Оfferta – пропозиція (італ.).

      44

      Ризото з білими грибами (італ.).

      45

      Ciotola – салатниця, миска (італ.).

      46

      Подивися! Подивися, як вона їсть у моєму домі. Їсть скільки хоче, як у себе вдома! (італ.)

      47

      Мамо, що ти говориш?! Вона не їсть багато (італ.).

      48

      Повільно, мамо, повільно (італ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANtAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHAQgJAAr/xAByEAACAQIFAgQCBgYGBAYKACcBAgMEEQAFBhIhBzEIE0FRImEJFDJxgZEKFSNCobEWJDNSwdFDYuHwFyU0ctPxGCZEU2NzgpKTorPSGTVUZHSjsrQ3VVZllaTjGig2RUZmg4SFhpSWtScpR1d1dqXCw//EAB0BAAEFAQEBAQAAAAAAAAAAAAMBAgQFBgAHCAn/xABQEQABBAEDAgQDBQYEBQMBABMBAAIDEQQSITEFQQYTIlEUYXEygZGhsQcjQsHR8BUzUuEIJDRichaC8UMlNVOyJzZUc5KTotIXJmN0s8LD/9oADAMBAAIRAxEAPwDpTk+cvlCDyoh64rA/TsnhoIS460qTyUAP34J5t8pdAqllNWVLAWS/44XWnbLDauqo2sYgL/PDHPNpKasrrCotfYPzwmsrqajI9ZVDC+0C3zwQPNJtBDbWtQRbaPzwhkNpNK9HrCo4OwE/fjg8rtKGusqnf/ZjnD912lGJrCpY22gWxy7SvPq6ote38ccnBgO6TyawqbEbQb4aSQkLRaLbV9QP3FJ+/DC8rgFgaxqQbbFH44b5juyVYfWNST9gH8cd5rlyJk1nU7g3lhSPnhheSkpAl1nUlbhLj78JrPulDQkza4qQbFLfjhusogYsf04qT+7/ABx2srtAQl1xUj9z+OGmRwSaQhrriqtYRg/+VhPNK7SvHXVSO8Y/PHea5JpXhriqv9jg/PDhIU2l5tb1XA2Dn547zD7rkRJrqpjc/CPzx2snulDQgN1BqtltnP34XWUxwpBGv6sm2wfnjtbvdDpZ/p3Ut9qMfnjvMd7rtKGutqlhfav4HHeY73SEIL67qADdVv8AfhDK4JEH+nVSU4RfzwnmuXLya5qygJjHPzxwlddLl4a7qg1tgP44drd7pDfZHRa5qWJ/ZD88DdK4JtOWW11VDjy1/PA/PcmljkH+nVWD/Zi334eMh1JdJWf6b1XHwLz8zhfiHJptYGuKokjygfxx3xDl26z/AE6qgLbVH4474j3K7de/p5UgC6KfxwnnG126z/Typ/70o/HDfNcu3Qv6eVHl/wBmv54XzSlooP8ATupI/swMJ5rvddS8Ne1P90H8cNMzl1FeOvan/vYP447znLqKFHrypv8A2Yw4TORQhHXdSw+wPzwvnFMPKIfXdSp/swbfPDhKUiKfqDVW+yF/HDfONogRZ6hVQP2FPzvhPNcuWG6hVW37A/PHea5KgHqDVd/LH54XznIRO6wOolV/3sfnhhnckQT1Eqb8x/xx3nuXUVg9QKq1wii/ucKJT7rqK8NfVR52L+eE85y6lhuodUP9Gv54TznJptFnqLVD/RL+eBueu3Xv+ESq/wC9j88DEi6ysN1Gqh/oh+eO85/ZM1OQD1JqQf7MA4CZj3CcCUTN1Hqjz5a3+/DxkPS2Vo19J/4hc10n1h0/DBEhWTJA5+Iix8+Uf4YwXizOfHOyq3BPHzX6F/8ACB4Yx+oeGc3Im5+Iqhvt5UfKoPQfW3XHVHVVNkmm9P12fZxWsFgo6CB6ieU8C4VQTb3PYeuM/Bkz5MgihZqcewC+nOs+H+idHxHZnUJhFCzlzyA0fee/0tbL0nhR1j08y2Gu6ydQ+mnRqGdA60Ga5l9fzhgef+SQEkfduv8ALGkb0SaJuvPlZCD2O7vwBXh0/wC0rpOfKcbwf0/I6i4WNTGaIrH/AHu5HzCB/TPwy5G7Q1fXjXeczJw0mWaKaKE/NfNJNvxw4u6K30nJcfmGbfcjw4f7TMpmpnQYYr/15G/3gIUMvQHXm6HTviQqMkrmPwJqzSU9PTt7AzRkKv3nDTF0mQfucqj/ANzSP0Qpcjx/054PUfDokjHJgnDj9wcmLqt4YOtegtIS6o07S6c6paOjUuc60VmIzSJF4N3iUeanHf4SBbk4jZPRuoRR+fCGys92G/xHKtPDv7R/BvUMlvTepGTAyj/9PIZoveqD/sm/qFrfJ4rc8gcq1NGGUkEFiLEdxjNu6i9pLS1e4t8D4T2CRjrB+nHv7H7lvv4A+tmY6i8NGWVUsSh3ratSN3oJeMeleGskvwGEj7RI+lL8wf8Aii6e3B8f5OJEfT5Ufav4dVq6W6nVe02Vb/JsXoyHL54LrNqocy6zZmuYTi44kb+eF81y61s2kahNwxZEK2ITdmVSYVJ5FvbDg3ZMKLyfMjUTWDE2+eHUey5PvlF1FxhRfdKAiTFY2txhUulZT4GHw4UFKBSE1gp4wtXulWI223PAvjrrZchxsGa/F8KHkLkcp2jvhfMK5YJDcX598d5hXIDp2w0vtci2UbsIuQTYNa2G6qXILhSuGHlJaBLEGXCWktJ5IAL3GAuJtODtkTJTA9ri2ODin60BKWzgHtjjIfZdrR4ow3bDdaaZCvGhNuOMJrSeYVgUZa1xjta7zCstTbR37+hw0kpupAeH0AGOslLaTy0BPI5w8PKUOpJ2pbN88EBTyQQgrFe/HIx2qkzSEYILLzyMdrTDzsshQB2wmpNIQJQOeMISuApFBQvbDdVJUYn2ccObTdK8y7sE1lOQ0jPGAPdukvdDEXzOBppkKCYuCcOBTdZWVBIAsOMLY7pNXyWdhw4AJbBQWiJ5wtN7rtQQVU7sJQXAhZMfrhF1tXioA4OOTCgnjvjtkob3WRYsee+BlO0rIAU98cmFHJYAeuFBXa62QtlxhE3Uk0ygH5DCB29LtSIdBYnD9SeHIiRQDjtS7UUU72HPbHal2ooI5GHAhdsi5ZSpIFsDKf5YQQ9zjkmkLN7+uOSaULzbLxjl2lFlyfljk4UgFtvzw07pbCwJdzWtgKZoC8ZRyMOv5JtIo/Fe2GFyGiyPTAtS5ay+JrwZZr4s/Exl0suZUmldC6T00K/VOqK74aTJaYVExPJsHmYA7Evz3PAxl+q9Hdn5Qc46Y2NJc48Dft819tf8O/7TcXwn4KzGQR+fm5GVoghbu57vJj3IHDQeT9w34i3XTxHag8LWg840X4fdB59030bllHTTZ3rOrpf+2LPoqniCpmqO9NDNcGNFsxDKRsBtgHU+qTYDTidNZ5TNgX16nXwb7X2peweD/CHTPFHUIOs+Pc9ubkyOeIsYF3kRln22hv8AG6PcOJ2sHd1LSTNJcxzySfN6ySsrHqJyk1bMzSGSUjdZpDfc9ueTe3OMM58j7kNm+Sd/zPuvq7Dbi4gGLj6W0NmCm0P/ABFbDi6pILluzXH34ASed6Vkx/8AEBt/f9/mvCS3NwB73xxJv08rnS0ONvdTjw/dXNe9JOpGW1fTjO87yfUtVURwUq5VKRJVyMwVY2jF1lDE22sCDftiy6blZUWQ34Nxa4kAV3v5d91ivGnh3oHVulys8SQsfCxpLi4bNDdyQ77TdtxRW1mUan6efSqPJp/VdDknS/xDSkx5bn1JGKXJtYzDj6vWRDiGpYiwcdzYC/8AZ41ImxeuDyp6iyOzv4XHvfsT8l8/TdP8Q/sreOodKc/O6Jy+Jx1ywNP8cZ7saK2PYG6+0rT8GPTDPujfRMaX1Ll1RlOfZHm1fS1tLMLNC4l9+zKRYhhwwIIuDi/8PYksGKIJm6XMceV8bf8AEn1vB6344PU+nSiWKaGJwc3gt0UfmHDu08cHdWyyFl7fni6DANiV4AGWLVMZlH/xjUf+Mb+Zw+gl8tbmR/FHb+WLe1ZhNGoPhiaxOFtMKa9KTFqyx974M2gEinSJeIccWw13KeOEnaE7jYYalXljIOFoLl54t3GFBC5FmO2EK5B28HnkYRchrJZccuXvOuPnhdlyD5hvhFyx5hvhh5XIUR3nthFywzheLDjHJQUAuB2wxyaRaLkNyOBbCbpt0g2LN8scXUl1LzIoN/4YC47pwRqFR6DnDVxAQ2mVfS4GOTSAiHmF8cmoLuGHzw9m+y5FNwpxzmpCEETc8d8NoJtbomQAkkgYT6JC+tkWyAm+FspQ615iNp5GF1JdSLJsL47Uu1LDWc4S0zWsLDbm5wiXzCshOflhbSayhRIA334eF2spSsQ4OBObummQoEikMcMKSwgke+OXWF7HJC5exybayVHcHnC2m7op/h9QcJaUIt27nDgUtrG4beL3x2pdaw5w1EDkFWCtzjknmeyGJAcDKbqQkmCthQU1C+s84XUu2QJXDL3wgXbIlmCm9xh1hEFIiWQEm3c4VLsiXbnHLtkS7AnnHJHNHZEPMAeDjkl7ItqqxGEtFAWDVEr2OFSaq2XlqCBjl2srJqCccu1lBMpOBFy7Wsbue/OGFJrWFkNzjkMleJucDKalOS5PUaizily+kj82qrZlghT+8zGw/D3+QOFZEXvDG8lJqaNzx/YWpH0vvi+y+q6i5f0KyCsqm0DoisjOq5qFws2fZiGUzLc2BWEXVQePMuf3FxjvFnXG+Y3pbCfLYfXX8Rvcfcv0f/4YP2RO6T0X/wBXZTB8ZkNIg1gkRsIoPocF53J58sADkqLa+8a/T7rDk+rNY1GUQ5VqmKqzLKsqpgsa1VHllXDTJRVcKH9jNVUaU8tPe6uI5YnW/lDaGfr+FM12S4EPFho2NAn0u+rRsFpel/sr6/0mXG6TA8yY7hE9799BmjdIZWOo62RTF7Za3GprwdnbuXVbx09PMi0jkkdBp2kzqjzujzTMK/TFLVwtltPUVrQUirWOFBeojoqUSXRbfWKpmDLtYHsvr+G3