Повторная помощь. Джордж Мартин. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Джордж Мартин
Издательство:
Серия: Путешествия Тафа
Жанр произведения: Научная фантастика
Год издания: 1985
isbn: 978-5-17-077386-2
Скачать книгу
мотивированы понятиями чести и опасением, что «Ковчег» может оказать пагубное влияние на ваших лидеров. Насколько мне помнится, ни физическое влечение, ни романтические чувства не имели никакого места в ваших расчетах.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Second Helping © 1988 George R. R. Mаrtin. – Перев. с англ. О. Орловой.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwUGBwQICf/EAF8QAAECBQIDBQQHAwYHCwoFBQECEQADBBIhBTEGQVEHEyJhcQgygZEUQqGxwdHwI1LhCRUWM2LxFxgkU3KCkiY0OENjc3SisrO0JTU2N0RWZHWU0hl2hJPTRVRVg8L/xAAcAQEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/xAA8EQEAAgIBAgQFAgQEBgICAwEAAQIDETESIQQTQVEFIjJhcRRSBjNCgZGhsfAHIzRyweEV0WLxJFOiwv/aAAwDAQACEQMRAD8A+0yWJPvP1HPpG35pHIznOWB5wQGcs5SPLrBUUs2Mzk7OcwPTSMMJYk7Yw0EQklRBUw3gqu8u1z+g3gzsCoEjwg+XSCCcJBJ9MQVPrEABwclt4AgXM5+PKAB8I8LsDg9YANabtz15vALNUlxuMbgQJAErODdl/sgm9iTdadubbwAKfGWZJTtmABLPs5gClVp/OAGxuS4IGwMD8AVgAFyBvA2Ci5clLEAY3gTOwa4kDI+6CaAhyCAUjrs3rARVocjlu7wPwjWpwBkP6/wgcJczAu5D+sBWV+JJYhhkecGZ7yJdxc5JwIAOQeoHNvjAM1wBdjzA5wVCxGSw/dJwRA0rEy1eGZtt4G9IPCCVAFJOCNoJ3IFKscgh8OesEEOSwLc/XrA3sVkIIAzkOR98AHB5EQXQFIuubPkYBCoqSq0WqPXJIgyHuJAIGCN8NBDkOFEkPvkQamPVCcHw5xmBqIVgAOzszEdIMzIeIfeActBACUkJtNpAwTA/CL2AOc9HJgaKVAE4LbuP4RFArBSCc5ziKzM7RwWClAOXBP3QX8gbhds4zviCBcVF0jJDkRDSKWbUhmSA5I3EVZnRS7Hw+LZnzBkFkBOH/dIbb4wJRgCSxCQ7qO3wgBMSx95IUchJiLojvczgvkn7oMzI3m4BQ+Db/wAYq7RzgqZ/Mv8AGDJcgOM5xjcxFjZRdeB1DvzaC7BRS2wUSXf9bRWQSbl3YZ/00E+6ZmBTgEEP1Pm0FjuZQA3GzZPOJC9oVqKQpzkbv0ipIqUykBSQ3RuUE36AVGW2ScPnnBSKUpaVAO+HA9Yn2EWCEkuQo4cDbzgSZM5QSAJmPOKjcUq8JBBcYdoPftHPMA+T84IifFgFz5bQEUWLDdyQekAl7MDksz+UDYNly53yeYgiOFbHfO2YApNqQCxJ3flBSb4cW7Z6wZWbg5BUrnBSvcGy8BMhQ3LbwCKOQkFinBV0gIwfBtOfhAKGyxyftggKCvC4YO2+doBgjwkliNixgqEMSx5fAwQLmIL4A5QC3lWQ2BnyMApUjLfdzggkqISGwRuOUAoALFwOXnAPgFtw525wUqlpCC4yBsRBAUtVrl0gBhjMDYEpcjKX2eCFCgwAOBv6wSDBIYDmTgE4gugSAQQSABtbAIspSHxjDg7+cE+6LVhLu/MDc/CBMg+XLEDoYHCKZiQCwPUhzBAuZIufp8YG/cSQkvgXZ6/CClx3j4xg4OIJshVkgbBmcmCTJmNwckkY9YL3TBIJOTukGCAUhiWcE7CC6IrwoUC5flBJ1CJICW5dYIirQS5I8h1gagACoj3mG3n5QECnJDAAC5vOArMwsWUPntBN+yEkBnGA5flBBuuS4UEjmxgFLzB4v+ruIHIEoa4+v68ohrXIXurLg7BIMU2QPkhKVdCTkQZFs7AlOQH5wVLf2ZZRIO5AyecQLMUdiCWx/dCCexSAWKQVKT9U7kRWdjMSAHDW/umCgAAHJCQDjy6QIQEBgzY+sIzyvBVAITlRcjn+sRUmQKUo8IuClbJfaKyS0JcKAB9cOOcAxdJZw4ADvj5RFKpQlMAfDyLc4Qb0AUCLCMkOXyxioBTa7e9jLv8AKAVwVWhy/U/ZATNoKXuBYOMD4QVCVE4ZTfN/KDJAoJZllSX2/CCIJim94nzb+EF7t3BG2zZu9YPeBAB2DD4wUc5Yg5fG8AjkuC+emSIIUk2kHBDsOpggJdSQkg7ZLwQzMlgMwUU3EggO2M4gEJJOwAfptAMEkzHtf1gpLAWx12ME0QrKlKuD9QeUE2bdBJUUp6NuPxgBgAhgQ2DvABPiNzbOSPxgGuJLFsDrARmLl32cwCKJdWPi0AqsJOdt2giEBYB90blP8YHJCLrc4EBYWCs+btA0HJLhi23SAUlk+mwO/wAYH5L4lFsJI6coG9g5SSplJMGRUQUu+fIu0FKSEpA+qdoJKFgE7sANy8CY2BW4OAGHIfhBUUGUARnkDuIMlJFzAOWyx+6CmYrdzcMHygAVBzaWQflBAKgR4Rbu4goEi0AgepiJvZWACeY9IpwJAIADgJG0CY2KpgST4HbDvzgk8qyRbaohOGAZ4iz9wW7AXee+IpPsQEHJDAO6RtBgVC0Nk5bZ4EhcMXBg93wgQjtu4HUbesFmNAFC3cAvgQTZUkEOoPz3ghi4YsD6YaCg7KUVZA+EEIQCkg7Ebg7wUhJUC2fLmYMz3SwYIW6eid/OAiZYBUoFh0bEEiO4lgHIAJxnlBrtBRiYQAXbGPdgm/YAoNYASB1w8ERKFFZU5JZnIZzBNSQFSQlWzdYioSSAly7F8tloLJVvLUHAB9TnpFZ/IFZQSNywYtuYIKkYa5/XAguil1E2jwk5Yfj0iAOq8qIAzlhFBwpAUVDrkbQQpFqvJuWXMQBagMAgDcMMQUqs2XIGQHtEVmZFLKtSWO52bbaClllIlqOcZzz/ADgkEKiFBRAYs4b5GIvYblnOPsiakbslilhhxuY09wKKVWgF+V27QCAup8kZgguwZ2I2Y4gAC6t8nGSYAnBY4U28BAUoG+WZxtABsHfrdAQl8HcHnAKoqUSkEYOT5QAOWbw+Z8oIhGAznk/OAhUPEHcscwATkjxP6jnAFgGEBC5QPvEFKpWA+3lBCB8YcjcD74IJYEgggthPIwEdSSQ+cM8CEPjd3L8oEopQAJc5LEE7QCBZWoslz1Bgmw91SiwBH1vugFBCjcAWBcvygnJ1MXAJUwfrBQD2kfV54z6GAVZUggJDkHc/jA4AqvJN3I4TygbBABy2R5wZ7Cwv6ncKgoAkl2IIw3T84IUrAUFMyTjaAW4LSEuLtiBtA3GtAlJAPic7N6QRAvxhwxzgQIkfrHI8I5QJBXgBAYl3xk/xgdyqWHBc3HAfrAmYgMFhuPe6QSQGck5w2IINwUoFL+vTrALaxIJ8IL4gFcnLMXZwGz6RDZljnuQfeeKSVS7Qx38g0E9EUU2+E8rcDeBJb3QGDuWPX4RF4AgXZwndg+YqTIBbcn5FXSCIp0i5QJV584JwBcEMEhtuTwUFOoKBYHkOQiLMlSHS5yN3AzFT0ADO1h6KHKDIAhRAJVaWwcYgcoVMjHizsT5xGuILeVBgzN7p6RU2KgzouDnYGCFuJCWJcYc4gJcFLBDDzbfziBHLjAu5kj7ooJCTzfGHggXEYBCG+tAApUAGLDqzxDRHYEpzlyobkQWexSoWggsrkBs/lBkFbpB3LOCT98VDqUXABGA4U/KI1ojBCntZYwcuRA4KgMoHIcuIrJrXzkeTDEFboDddyI6we5FZJDDDY84BA4LZ5CA4x2ue1NoHZDxcrh/VNH1OtqUU8qpM+kXJTKtW7DxKBcW/bGort6KYLZK9USw/A3tk8M8fcXaRw/R6Fq0mo1OpTTInzVyDLQovlVqiWxyizWYat4e1Y3t9BOEkABvwjDygSbQkF8OSzNAKVFFx2HJxvAKoi4OCYIiiAWBZ9vL0gA7liXUOY5QDJBIbJAPWBoLk9QA3M7QCgsSQCoNjOIIMwggFh8YNFSoFhlI6dDBNoFkbjADtyf8AOCOU6f7RPD1b2vVXZ7Mo6yi1KVPmUqKuaUGROmpS4SljcCrLONw3MRrp7bd5w2inW6mQAAVKASkOVbANzeMuDl/Zr7RegdqXG+qcOaNRVoXQypk36fNKO5qEImJQ6ADdm4EONosxMRt3vitSsWl08LF4ABHw3iPOCiSCpy2CH/KBsElyQTsN4CIASCxJcuIIKk4LkDO/xgqJNpJ5PgfreAVZdPi8SX3flBZBgom4s3McoM8gpPhWxBADBoHcGyoXNsSekAUqABJIxuCGgbKVAMw5cw8ArkJIa4DDDpBJkqnBDO43doMyN1pAIJfrA3rkQDg4ff8AvgqA5CQMbbOIH5LgEOM88wSZJhKmKtvES2IJ9hKvGQ+U5Jtf5QBUfCrcAnlziLyVc1gEjwgZd2eKslUQUpLBOeuIMyUhRDsVPgA4zBlFICn8TEYBblAMt0LYDPJswa0S8Wi5wLscoG4gi5hLFnBO/TpEZmdiFXOX8I3ChtFACQwJOHIdOw9IAqW2Au0/vExF4I15dBvQMgpw5ggKCZo6JOYqdpKQCWBdByf4wRCQhZAfPMdIgkzxgMwcZJitSBWbmTt0Ic+Rgm1apZKWT9+8EOJoBBJ6khoCuapW6gDszn7oAEXpuOQDt0iJyV0kgAOnoYotU48ROw2d/hBVc1IS6jbaCzFjEPuBcJw4DuOhG8EKVAKdIISeowfOKDaxfIw4JLwNFK1gMUh2JBP66RApyVMAGG5wWgkyVSTKUFC4uQ7kRWRKCGPiTyyXiLyuSglIwj47wa0297k4JSPuivaibmtIBz+jAC8Jfqcg/GA+Uq9MviT29KWUZaKiVp9IBMC0BSSUUilFwQRvMA9Y3/S99Z6cG4eXtTkSqf22OBUypUuSi2hNsqWlA/43LAARY4WkzbDaZb/2qdsfE/ZL2y8NU2pTKObwDrRCO9VSgTpC8IWDMBzapSF7e6o9IzEbhxpjrfHMxzCjSe3nV6Xt17QeH9bn0krhTh2iqKtJRThM1KZYlkOt/F75G2SRCY7dicUeXFo5knY/208Ta92dcV9ofGBppPDdF3h06jpaYS5swIJuJW5uyUSweZuPKLMRxBkxVi1aV5lpWi9oXb52k8Mahxzw/M0fTdBp1TVSdM7qWVz0y8rCApJK2YhypNxBaLqI7O3lYqfJbluGke0bqHFXs4cRcZUMmnouJdGSJU6WZfeSO8K0MsJJ91SVksTgvktE1304ThiuWKTxLUZfaT26cc9nR450M6NpOiUNOpS5CZaFVNb3X9dOShST4XCmS6cJLPvDUROnbysNZ6bcuw9hPa7N7V+y069XSpMjUqJU2nqxJDSytCLwtIOwUkpLcsxJjUvLlx9F+l8/6T7QfbZrXZ/qvGtJ/R5XD2mzRJqJq6WWialXgwmWV3K/rEZHXyjWo3p7PJxRPTPLrdP2kcd6/wCzJS8caRNoTxLLlTKuolmhCpU6TLnTEzEoQ+CEJCt82nrE1G9PP0UjLNJ4aZxl7UOvSuw7hDizQF0ErVq2uXp+ponUwmy0zZcpzalxaD4VDyVCK99S3XBHmTSW2cSdsHFGs9uWh9n/AAhMo5ctFOio1urqKUTjJSUpWtsgJtQQP9JaRyhERrcsUxVjHN7O8kp8agGBH2Rh5H5+dp/Ddbr/AG3dqVTpJnI1bRZytWkGQfEEyly+8I80pVeP9Ax1jiH2McxFKxLrfHftGVPG3YVodJoSbuMeKJh0eZTU58UqYLUzlJ6X3otPSYekTp1Ly0w9OTvxHdr/ALKnD0rhX2ieMNElLvl6dp86kKyXuKJ0lKiPIqCiPJoW4b8RPVjiXQOKKP2iO91Svp9b4Y0qhkKnTaemSZQmT5Kbiki5C2JSHZShk5iR0sRXB6yHZ/2/65xh7PHFvFU5FLL4j0GVMSJqZP7KaoJStCzLfdlEEbY84THdi2KtcsV9JaxpPaR259pnACuKuHTo2madp0paZqRLR9I1BctzNVLQpKgANgl05BAJMWYrHZ28rDSem095Z3gztg7Tu2Hs106v4Jp9FHEdJXTKPVvpply5MyWZaVSpksLUGKnLgHDdIkxET3c5xY6XmLz2afwL2y9unaRqut6boSOG51ZpJarFTIlSUpN6kYUpbK8STtF1WHS2HBSN2dHHbFxVJ9prTeApqqP+ZptJLmTpYpwZpmGkMxTTH2vGGG2IzEfLtw8uvlTdjNc9pWfXdu+gcF8NLpZ2j/TU0eo1i5YmGdML3JlF/CEs12XL8hm9PbclcGsc3tyynDnbBxBqPtNa5wPUzqJPD1HKmzJQ7gJmumVLUHmPnKzyia7bZnFWMUXjkU9sfEM32oU8BJm0S+HPo/eAJpwZ130Xvf6x/wB7y2xDXba+XXyev1dyB5hwGZ3+2MvJ91QLhtwVekGd9tDaVKAyAOb7wOTBynfGGzBYKBcsP1cQQCXI+s3M4xA0VZ8RCtjkh4EyCvDLGSSG9RBmUAOA+eQJzBUKilwVdGPOCAtdgZBALOQIi/gCo+8oeJthAmQCbgLmFpwm3Hy5xU5Lu+4VsW3ghgPECSSRljAJflJYpy27vABQZTpUAd8DZusCZ9kV4gSHIZvWCSrI8IJLqJcdWghl3WEuGI8L5xBdA4CmuYHdIiLwVLpA3Jfrt5wZFIYBsKSXAMUQdQHUHdPnABSgkFILAc2cHrEXhX3gJuCeTAHr5wZ2lpWNyS7eQigqBcl99n5dYCsrtJSrId7j+UST8iJp8QCmf3esVd+hObIAZRGAd+pgyZUkjxAAqD7nMAEllBgx5lWWiKRRtBx5EHDwSZ0VIMsA42y/IxWRtAbDP4iQTBUCyUqwAfM8oLBFMFEpKlMHccxEWexZwSQSoghuRz8IrEikWpuUk7Y8PPq8BX4kE9NxyHxgaOq5IS6sl9htBZ7AJa294/7LxNI3UEhRSwAIZxFe4SQpRyCT03grWu0Pj7TOzPhWr4i1pNRM0+mVLQtNHLEyYStYQGBIG5HOLEbarSb26YfFPZD29cN8PdsvFvHnFaa41GpiaKSVQyUzTL7yYCbnWlmQhCefOOk1nWn0r45mkUqPHHbxw1xJ7R3DPHdGmu/mXTU0wnImyEpnHu77rUBRB94NnrCImI0UxzXHNJdE9