Под знаменами Бонапарта по Европе и России. Дневник вюртембергского солдата. Якоб Вальтер

Прим. перев.

      5

      Познань (Poznań), Польша. – Прим. перев.

      6

      Гнезно (Gniezno), Польша. – Прим. перев.

      7

      Торунь (Toruń), Польша. – Прим. перев.

      8

      Вюртембергская миля – 7,448 м. – Прим. перев.

      9

      Ныса (Nysa), Польша. – Прим. перев.

      10

      Вюртембергский штунде – 3,7 км. – Прим. перев.

      11

      Всхова (Wschowa), Польша. – Прим. перев.

      12

      Свидница (Świdnica), Польша. – Прим. перев.

      13

      Колобжег (Kołobrzeg), Польша. – Прим. перев.

      14

      Белоград (Białogard), Польша. – Прим. перев.

      15

      Щецин (Szczecin), Польша. – Прим. перев.

      16

      Теперь это часть города Щецина – Дамбье (Dąbie). – Прим. перев.

      17

      Гданьск (Gdańsk), Польша. – Прим. перев.

      18

      Сребна Гора (Srebrna Góra), Польша. – Прим. перев.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QMvaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjUtYzAyMSA3OS4xNTU3NzIsIDIwMTQvMDEvMTMtMTk6NDQ6MDAgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAyMDE0IChXaW5kb3dzKSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo0NzEyQTdFMzAyNzUxMUU3ODk0NDg3MDQ2QTdBNUFFMiIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo0NzEyQTdFNDAyNzUxMUU3ODk0NDg3MDQ2QTdBNUFFMiI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjQ3MTJBN0UxMDI3NTExRTc4OTQ0ODcwNDZBN0E1QUUyIiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjQ3MTJBN0UyMDI3NTExRTc4OTQ0ODcwNDZBN0E1QUUyIi8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgIwAV4AwERAAIRAQMRAf/EAM4AAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYQAAIBAgUCBAMFBAQFDgsAEwECAwARITESBAVBBlFhIhNxMgeBkUIjFKGxUgjBYnIV0eGCMzfw8ZKy0kOTsyR0dRZWGKJTc9M0lKS0NVU2F2PEJYVGo1SEwoPUJ0RkJuLywxEBAQACAgICAgICAgEDAgENAAERAiEDMRJBBFETYSIyBXGBFJGhQrEjFfDBUtHxYjOCQ+FyYyT/2gAMAwEAAhEDEQA/APSnTA1xdiXULp++oGNpAwONQF7Y/YazkLnYVtslrZYeFEpAuHqGHjUZRbgD2yb28qsSsQfS1gczj4VpgwkYMrgqhOoeN6KkDhAWJIwzGJt0pUV9JY6snJuFY40VKIyDpFwbXJvheiHaARmWA8cRSmTEfS5W4P7h5VQ71DJQp6efwqBRJIFsSLdCDQBn0m4xNvlPhTIazMbAgW8sM+lApjvhYW6/69FLpIIU+rC4JwwNVChyUBvYjM+JqBdYxBJUnO1SwKGW1kJvVD7i3w6ZVIGknFQdNzktaDV1i3qGnwNSgLsPWXVWvbT5CkEiSgrY5Z5YmjUCkm9lAU549PGozTG1MxAwOA1HKo3k0F2061Gpc+tyKMCRT7ZuyEeWH30CRqGGpW02+3H4eFWKTQpA1LqvkTkKlagEPpI0aif4Tb7qmFOw06V9NhY3/bUDSwDafw9DUyiTSpvY5i1xYVqAswF/v64VRIlyAt/lxqUDPj4nyzqBulgAcscs60BsG6knwrKwwzOuk53w+FUpzSXbBSLi5aqhvzEgANbMnMfCoHarAaQuXWqDX1NlNvlx++rBEfdJLMD4YdR0qbKlU2jDHpgP6aIhkkVxc3Cjr1J8Kio/QIza4F7kdaARmAILC18L42pkIVXVcEgWsRmDQFlAIIYg9PA9KMWGqbgZgHMZXt4VoO1BU+S4veyjw/prUpPJHkAOoDFRYL4eNYtbIxZgHW9gTqYjGxFZCIbLcnQWNgbZ0Eq4x9L2+/7K1FOSw0jUS3QkVlEMijXpjUAtcqpGF+v31VvhZ2cYjU+413IxjtYfZSpE5k1IbKWt1Atf41G4WKMBGYWJU2uRn9/hRqLGqyjDDrhWalNkcm1sPGp6p7ISgLsdQFgCCaeq5BAAzuScKTwI2lVTYdagcThqvgKoLYsBmcb1PkIRfIY1aHbewbTezN/RSrqtC4Uhhj4+dZbKWAtfOpYsNMiXtY5XNXDFN1Jf5gL/AITneiEkZAVIOIqCKSQDLoLtQMO4FrtkcgKOiEyuUsD0sDWSojpMeJHhe376jFVyVChZDgcrY2PWt0hFcLcEYA2ArIcJioGoC37BQSHdeoAkqAbHDCxGBtVDWm9Xiv77+Faok99iNBvj6R5HwrOMieKQPdWax6ZHL40wJo9IBK4kixNdZUqpLEXYs+oMtwJOmNamrFMZQjagxF7DLrl1yqiRY9ODOQxIJUC4BHgcc6ICXGliwUEEG+BUjoSOlMBjX0kqEKueptpwxPnVgQF40tKwBjAAw6X6KL1Qaz7rFmQ4WKkYafDwBFSgZBcNHZT8gA64eHSoCBDGpIxY2BLHSSowN/tosXI0sD6CQcScsaxs3PIa4YkC5rhfLoa6yEYAE9b/ANFVULlR1APnn9lRqIXcmxNgR18BRSrIL2X1MOo86GyQtfLFlwJF+laYieNiBmDqyrLYZ1X0k2Y0TKMzjpj4VTOCLulBJcWBvjUMlLek+GeFFPcpbURY9BQQGa4vkcwDWsMGmVz6bdAb9MelSQygklK30i9sz0q+rNuQZGsLNgfUG8D4WqeCGSuSbMzMrDE52pPLSNigAVCAt8dXXwq7MUhkuSSDYdOnlUbOhnbXa5swsQfPpWa3LwPfutgciRh0ANPhLTjO7XAP2DL4UZAfTgSdDA6SBkRjnVhk1pDYA/Mc2v8AtrcMmMHV9YJPRsc/C1ZsYNUs0hBYsc9N7gUgsgK6erpgGGIJFbPYxlBsC3jgOgPjQRtpDACxboT+L4UDW06SwBv+HHP/AAVqIaG9JGZXG+OFBE8is1wVLadWmxxBPjTVj2NBUekH0XBA6gWrSFIVRpIu+YByscOlCGpq1ldJxutvicb+XhRTyWDaWuQMgM7D99MpSqqe4NfW2l1xJpkSESAajZAeosRfpe1QEsiAGzWZrBfIjMgVRGJY2Uqccwb4E0EEssRj9otmDpt6sb36VYgP5rhCVcZEm4N7XtbytS0weoMlpCze4RqVujDr9nlUWQ/UbKDpZhqAt+2nsEc+n0te62C42zwzogITUSq3KyAsq5EjMi9BOPeRVvmSbnwvlQOcaUNydQ+QjAfD40CLNZlZgLAWsMLMcqoheWRg5dRdhpvgfjU9gwKoLLewJOo2xNha9A6xuHU4L6WboPDGgcpuhDCxDZXvdbXuKCWORmYBQW6A3w/rA1YJw8ZRHWygYG3iMKinMyBjdgADY2vcYXv8KB92awwMYHz+HjQIGXEAm65isIelpGscuh60U+JWAawxGYFS1Eq6X6EePSkuRIgFl0jDp51Wocsx0nDDp8RVvhL5Pj1ML536HzpEKC6hgvpOH78q0HqWt5jMVkKZHwWw8cc7CmTBGkb3FK2DjLSMh4UzkwI4395tPqDdSa1NT4W7kYAX/ZjXRg8uTbG3kKBTqNiV1FegsKKseoW6WzqKS9zYEXoDDHCpgJjfHwrOA31E/GttZOuTYmoyqbjdIDoGd7Gqlqq8ruFUnM41qM2opIwTZRdTneiI/auoUn0nMfCgVlBOki2Ngnl8aBFUKuFyQcbjp5UUttTGx8dJt++qzSabrckg5ahkD4GkZQgaiRqOojHww8DQwV8QA1xfI5HD4VG4d+nAw9QJ8aYChdRwxNzpb4eVZDTLIy6FGlQemONaUjPpsZD68h4fZUojEl5CGXAWAub3wvc/4KocXXVZTawvcZfbRMnY6bKVzzzzyooRtaepCM+udv8ADQIxKhgAQxvYWJw+NA6OU6Mc7XGn+mp7GCamZrZZk3yPiKocBqwOBtawxz86YTI+UA5FbDOx/bQTpiCbW1Y53qhkg1IwwYgWwuMamAqGQAmQAeC55VIGlWxZvRbr50rWqM6MLevUfm/x1lo9V02JBv4Dz8aJk4sFcNr02FssBegHGlLCx8Cc6m0DdLlbE55E1UkSEiMjGxzUeNVci4celrEdFx++oAMxTSD1xwqhVZtWogBje4qZDTISWsw05XsbijQAYlfUbD8XjVZBjUtfBjawztQzTXRlQFWtjcVKspQfSMS1/HAfH40QKxv67BOgGNSqjaSzAlm09Tna/iKocrE2FzdTe/Q0yYCtZgSxU2yzzpKGvGovje+JF/2/bVoQGQXLNdfDyrNoYI7AkEm/T4UlDxpGTDG9l8KogfFydTAn8JFgKgaC5NwSx888cMK3lnCUIF9WLKtwT40J5N66lx1feP8AFXPPLcPW1rAk2yt41SkZmv6lxGf+G1RDlF1ujAG+PnVCqX0hgeuJtifhUzRLCs2oNkuZDZY/00vlcJdL6sbHH1Ff6KZakOEqG9sQpxHWhk73fVc5HNf6apkrytotfEnC3hTDNqNpOmQpsELK58xmOlTK4NLE3Cixt6ay0SNAQNRxFPVMpdFl8+lX1MnAWW5wvVxPlm+TliY6rn5rCs8NlTbaXBa3pyrGEieXAWJwNWKhYkLnj5+FWkQl7YK99X7KQRsxAYscehqiEtIcAcR16VitRWlluwU3LH5rfdUX1oAULfX6crdRUayPdBUWa1xkKWrKcGCqCflI+YY5VGdkLsQ11FtTWNrZHHVatVkmh7tqYfEfuqKZEl7gNpCg4WNv20kCkMYzk5I9Nz18aIehTFWOHU+VbocZ49egFbL6VOOJ8b1mVcHIjAiz4D1R+Fx0qYRd28IYWGFySR/grciUkilZA5BN7AXIvbxrpGEaYSMGNj1B8sqqAlb4KADexyzqgMcmWoG/QWYW870ga1lLfKGNrqRb026GrRHdRi1ipXSNOYBxsxNRSl0LgWLALq0otvmzuD4eVEOVQzhgMWzYeIGGBouEscQZ1GLEAkNbqccb0RavoIjLAnDVbA41jbZ2kMlW5t7hF8sTXOzlpAQi4E3KnA3zrDURyDVew8zc/uo1lEUSxIwJwv1t5UWUARqwR7s3llURODcHRmOnj5VtzMMhVSBYki+roKk1S1EZUdgzXuuF+mFaxGfBkkwV1TO5uV8R5VLD2J6hIQ2Cg3BOP30xTKZNV7qbKMsc6nq1LwkM6FSCbMPtvUaMuTHfUNJt6s7CrlKhlltEFF9BPqvhbzplnCszC/pcFWtcE9B1qLAGZmsMLZY0ayZrVE1KcW+e9xa/hQyjMpDDVZmGGH76MVIjkyWGHiPCjWQpJkAvdTirAWsfOjMObRYKPnfMjK4zJo1aYHYMcLMMutzfDHwNDUyR5mBtgAdTI1/V4j7KsS06NtS5aVcYWxsK1ESkObaWyNx4GqE9KkFhicLr/hoQ+KW2C2axvcUL5I+hcF1BnubD9tWIYR6FN7hfwG1/vFaMo9RJOprZ2Nri/nUDlBAJtfLAdb9cfChkxzpbQy4riHxN7+VVg2WRUUEgDXe9hcEeNA3AsiEWBBIJAsT0tVRFqcgSDAqbGw/ooFklYEEXZRkSMccTSJakjLk+pdIN8VPQ5BqCeUkKQcVAxIzv0NBGrKLrIAGGKN5+QoInA0sQVc56bnUPsoK8RZplOnUr4EADxyJ6mouEsbCMtpXV0VG9JuDipNA8ysFChdSrdguNxfpRTA7FLEksxBCnK48aCYG6vgWAZbYXwPnViHA+kaWLXFrtjcDrTKJdRPoZT0uBicMQQKLg4xlZGDMSwx1r0NDBV26BizEFunwOfXCrlMK88SoQAfSxJYYkVmrCj2jmeoCar6TRQDpkKjA2wBPpOo5H41UCGVbLpDWwBbPHph4UQ+FhrKkkAYqtup60DpWVWBVrHJiBkTngKiw4yMYwVNgBcEZm3jeqqSOQuAQTcnEeYqZMEd4jIrBjd8WsL38vjQwWFhruD6QDptjSolg1GUMzGzXA8reNYpVuIsHNwNJHU2saRDi6EA6cVxAyxrQQu4X0jyF8vE1A5JbA3GlwMxkfEUkD1k1HTpN7fdVAq6WZ8z/Ccya1Q46QxIsMRY3u