Рейгетский сквайр. Артур Конан Дойл. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Артур Конан Дойл
Издательство: АСТ
Серия: Записки о Шерлоке Холмсе
Жанр произведения: Рассказы
Год издания: 1893
isbn:
Скачать книгу
Уотсон, обещаю не вмешиваться.

      Дверь столовой распахнулась.

      – Инспектор Форрестер, сэр, – объявил дворецкий.

      В комнату вошел бодрый молодой человек и оглядел нас быстрым пронзительным взглядом.

      – Доброе утро, полковник, – начал он. – Не хочется вас тревожить, но до меня дошел слух, будто у вас гостит тот самый мистер Холмс с Бейкер-стрит.

      Полковник указал ему на моего друга, и инспектор отвесил Холмсу поклон.

      – Мы подумали, что вы, возможно, согласитесь принять участие в расследовании, мистер Холмс.

      – Все, Уотсон, против судьбы я бессилен, – засмеялся Холмс. – Перед вашим приходом, инспектор, мы как раз обсуждали происшествие. Надеюсь, вы сообщите нам новые подробности.

      Когда он в своей обычной манере откинулся на спинку стула, я понял: дальнейшие уговоры забыть о делах и отдохнуть обречены на провал.

      – С ограблением пока ничего не ясно. Но в деле с убийством преступник наследил, и у нас нет сомнений, что в обоих случаях действовал один и тот же человек. Кстати, его видели.

      – Ах вот как!

      – Да, сэр, но хорошенько разглядеть его не успели. Как только прозвучал выстрел, оборвавший жизнь Уильяма Кирвана, злодей умчался с быстротой молодого оленя. Старший Каннингем видел его из окна своей спальни, а мистер Алек Каннингем – с черной лестницы. Шум поднялся без четверти двенадцать. Мистер Каннингем как раз удалился в свою спальню, а мистер Алек курил трубку, облачившись в домашний халат. Оба слышали, как Уильям, их кучер, стал звать на помощь. Мистер Алек бросился вниз посмотреть, что случилось. Спустившись с лестницы, он увидел в проеме настежь распахнутой двери черного хода двух борющихся мужчин. Потом один из них выстрелил, а другой упал. Убийца побежал по саду, перемахнул через ограду и скрылся. Старший Каннингем еще видел сверху, как тот выскочил к дороге, а потом внезапно исчез. Мистер Алек задержался возле умирающего в надежде оказать ему помощь, поэтому преступник смог беспрепятственно скрыться. Была ночь, и мы знаем только, что убийца был среднего роста и одет в темное. Сейчас мы опрашиваем население. Если злодей из пришлых, мы быстро вычислим его.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      © Перевод. Г. Веснина, 2007.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECBgcDBQgECf/EAGYQAAECBAQEAwQGBQUICwwJBQECEQADBCEFEjFBBgdRYRMicQgygZEUQqGxwdEVI1Lh8AkWFzNiGCQmNnJzs/FDRlNjdIKDkrTS0yUnNDc4VFZkdZOisjVEVWWElJWjwsMoRXaF/8QAHAEBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAPREBAAICAAQCBggEBwACAwEAAAECAxEEEiExQVEFExRhcZEVIjJSU4Gh8DSxwdEGIzM1QnLhJPElQ2Ki/9oADAMBAAIRAxEAPwD11oTZ36x9h/Jw5Zx98AgLs+X06wApRysznZ4AYOAzn7oBuXYlhrARmL+99msBOYEiw9OkAzoCfhaAPrbAuxPWAYvd/jAJ2DJBYaHrADMc2p+2AmYoONR3ESZWCfNoc0SFN8xDW3aNMkR5jsRpeJKkSz7kwDBaHY7lceYPbZ4nvPcRUGsWEFB1ckMWFtYaNk2ZwNPuh2TuTFwRYdTEaBy3I0EA2yJ0Fx84qFmZgXJN3iKjN5wWI6iAHNne+kAOQq9wN2gH7zF26gQAWa9uz6wEBTKYN6QACRch0vqICQo5XNgbXgGlybFu0AKOUjubkQA77GAki7sXgE7gtY/N4Be6ACA467QFEOCSQ+pcQAdC4DwEM1xozN0gFcAfMAwCyggMWIFiYBqFgDq76O8BJIfQtsYNdizAgE/GDIfQKLXcGBoF76W7wX