Ave, Caesar, morituri te salutant – Аве Кейсар, моритури де салютант – Цезарь, идущие на смерть, приветствуют тебя!
Ave ac vale – Аве ац (и) виале – Здравствуй и прощай.
Avibus bonis – Авибус бонис – В добрый путь (при хороших предзнаменованиях).
Bacchum Nymphis temperare – Бакум (а) ним (у) фис темпераре – Разбавлять вино водой.
Barba non facit philosophum – Барба нон фатип философум – Борода не делает философом.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen. – Ин номине патрис, эт филии эт спиритус санкти. Амен. – Во имя Отца и сына, и Святого Духа. Аминь.
Beati pauperes spiritu – Беати пауперис (э) спириту – Блаженны нищие духом
Beati possidentes – Беати поссиде (й) нтис – Счастливы обладающие
Bellum internecivum – Беллюм интернэт (и) вум – Война до истребления
Bellum omnium contra omnes – Беллюм омниум контра омнис – Война всех против всех
Bona fama divitiis est potior – Бона фама дивитиис эст пот (и) ор – Добрая слава лучше денег
Bono sensu – Боно сенсу – В хорошем смысле
Bonus ver semper tiro est – Бонус вер семпер тиро эст – Порядочный человек всегда новичок (честного легче провести).
Bruta fulmina – Брута фульмина – Пустые угрозы
Cadit quaestio – Кадит квейстио – Вопрос отпадает
Caritas omnia credit – Каритас омниа кредит – Любовь всему верит
Caro est qui securis est – Кару эст кви секьюрис эст – Кто с топором, тот и с мясом
Carpe diem – Карпе диэм – Лови день (момент)
Casus incurabilis – Казус инкурабиллис – Неизлечимый случай
Causa bibendi – Кауза бибенди – причина попойки (праздненства)
Causa finita est – Кауза финита эст – Вопрос решен
Causa justa – Кауза юста – Уважительная причина
Censor morum – Ченсор морум – Блюститель нравов
Ceterum censeo – Четерум ченсео – При всем том, я думаю…
Cognatio spiritualis – Конниатио спиритуалис – Духовное сродство
Damnatus est – Домнатус эст – Признан виновным
Debes, ergo potes – Дейбес, эрго поотэс – Должен, значит можешь
Deus conservat omnia – Деус консерват омниа – Бог сохраняет все
Dictum factum – Диктум фактум – Сказано-сделано
Dura lex sed lex – Дура лекс, сэд лекс – Суров закон, но закон
Dignus est intrare – Дигньюс эст интраре – Достоин войти
Est deus in nobis – Эст деус ин нобис – Бог в нас
Если вы хотите попасть в какую-то страну, ситуацию, круг общения, слой Времени, нужно окружить себя вещами, соответствующими им. И, даже, помещать их в себя; здесь поможет знание языков, и кухня.
К сожалению, нет ресторанов старинных рецептов, я бы нашел время сходить туда, чтобы попробовать