6
Слово «чипсет» – это калька с английского chipset и может быть переведено как «набор чипов».
7
На рынке серверов могут встречаться и более сложные чипсеты, включающие три и более микросхемы, но мы не будем их рассматривать.
8
Английская аббревиатура этого устрой ства – HDD, что можно расшифровать как Hard Disk Drive, или «накопитель на жест ких магнитных дисках» (НЖМД).
9
Blu-ray – это сокращение от Blue ray – «синий лазер».
10
Материнская плата – главная микросхема компьютера, связывающая между собой все компоненты. На нее устанавливаются процессор, чипсет, а также все порты и разъемы для подключения новых устройств.
11
GPS может быть расшифровано как Global Positioning System, или «система глобального позиционирования». С ее помощью определяется местоположение с точностью до метра. GPS-навигаторы, работающие с этой системой, оснащаются экраном (чаще всего цветным), на котором можно видеть свое положение на карте. Обычно есть возможность загрузить карты наиболее крупных городов.
12
Card-Reader в переводе с английского означает «считыватель карт».