26
Owen, p. 34.
27
Ambrose Lampen, The Gilded Image, 1978, p. 49.
28
Артур Хэзлетт автору, письмо без даты, 1999 г.
29
Driberg, p. 13.
30
Клиг-Осборн автору, 24 марта 1999 г.
31
Lampen, p. 52.
32
Картину Дартмута того времени – он поступил в январе 1927 г. – можно найти в: John Hayes, Face the Music, Pentland Press, 1991, pp. 27–39.
33
Leitch, p. 69.
34
Интервью с Бернардом Уордом, 21 марта 1999 г.
35
Имеется в виду пьеса Теренса Реттигена «Мальчик Уинслоу».
36
Робин Тонкс Эндрю Бойлу, 10 October 1978, Boyle Papers.
37
Капитан Джон Гоуэр, письмо автору, 12 марта 1999 г.
38
Капитан М. Крейг-Осборн, письмо автору, 24 марта 1999 г.
39
Сэр Дэвид Тиббитс, телефонный разговор, 12 марта 1999 г., Tibbitts, письмо автору, 10 марта 1999 г.
40
Сэр Дэвид Тиббитс; телефонный разговор, 16 марта 1999 г.
41
Джон Кармалт-Джонс телефонный разговор, 16 марта 1999 г.
42
Сэр Дэвид Тиббитс, письмо автору, 10 марта 1999 г. Дэвид Буканан-Данлон, кровать которого стояла рядом с кроватью Бёрджесса, «не любил его. У него были красивые голубые глаза, и он пользовался этим, чтобы гипнотизировать молодых кадетов». Сэр Джон Лесли к Селии Ли, 21 декабря 2005 г. Еще один соученик, доктор в известной лондонской больнице, впоследствии утверждал, что Бёрджесс был исключен: «Я его помню. Это был умный и очень артистичный парень. Он преуспевал в спорте. Но мне запомнилось, что он был нечестен. Во время пятого семестра – в конце 1925 г. – начались кражи. У меня пропали чертежные инструменты. Однажды я проходил мимо ящика Бёрджесса, который был наполовину открыт, и увидел там свои вещи. Я доложил об этом унтер-офицеру. Потом меня допросил дежурный лейтенант Кавендиш. Он велел мне молчать. Вещи из ящика Бёрджесса изъяли, а сам он уже через несколько часов покинул колледж. Больше мы Бёрджесса в Дартмуте не видели, но ходили слухи, что он ушел из-за плохого зрения. Я ничего никому не сказал, хотя знал, что это не так». Daily Mail, 25 October 1955. Бёрджесс покинул Дартмут в июле 1927 г., так что точность сведений представляется сомнительной. Прошло почти тридцать лет.
43
Согласно данным медицинского обследования Бёрджесса в декабре 1940 г., его зрение было далеко не первоклассным.
44
Yuri Modin, My Five Cambridge Friends, Headline, 1994, p. 65.
45
Driberg, p. 10.
46
Arthur Hearnden, Red Robert, Hamish Hamilton, 1984, p. 64.
47
Позже Бёрджесс утверждал, что вместе с Пауэллом занимался скалолазанием в Уэльсе. В 1933 г. его пригласили принять участие в восхождении в Альпах, но он уже принял другое приглашение и уехал с кембриджскими друзьями в Южную Францию. Во время этого путешествия Пауэлл и три его спутника погибли. Driberg, p. 14.
48
Интервью Астора и Берри с Эндрю Бойлом, 26 апреля 1977 г., Boyle Papers 9429/1G/143, Cambridge University Library; A Mixed Grill, 4 June 1930; Motley, 10 July 1931; and The Phoenix, 30 November 1931.
49
Пим автору, 5 февраля 2003 г., и интервью 9 февраля 2003 г.
50
Будущий