Ученик. Ханс Русенфельдт. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Ханс Русенфельдт
Издательство: АСТ
Серия: Место преступления (АСТ)
Жанр произведения: Современные детективы
Год издания: 2011
isbn: 978-5-17-101616-6
Скачать книгу
– район на юго-востоке Швеции, популярное место для летнего отдыха.

      6

      Имеется в виду здание Полицейского управления, расположенное в Стокгольме на острове Кунгсхольмен.

      7

      Юсси Бьёрлинг (1911–1960) – шведский оперный певец, пользовавшийся всемирной известностью.

      8

      Вестерос – город, расположенный примерно в 100 км к северо-западу от Стокгольма.

      9

      Имеются в виду хлебобулочные изделия, заранее приготовленные для выпечки и хранящиеся в морозилке.

      10

      Ваксхольм – небольшой курортный городок в шхерах, неподалеку от Стокгольма.

      11

      Лунд – университетский город на юге Швеции.

      12

      Фрескати – район Стокгольма, где расположена бóльшая часть корпусов Стокгольмского университета.

      13

      Получается игра слов, поскольку «С» может означать третий номер, а кроме того, по-английски с этой буквы начинается слово «криминология». Кафедра в этом здании была создана позже его постройки – отсюда «провидец».

      14

      Бандхаген – район в пригороде Стокгольма.

      15

      Имеется в виду Карл-Антон Аксельссон (род. в 1933 г.) – известный шведский автор-исполнитель песен, использовавший артистическое имя Карл-Антон и с 1965 года начавший регулярно выступать с концертами в Витабергспаркен. С 1981 по 1995 год его выступления транслировались по телевидению.

      16

      Эстергётланд – провинция на юго-востоке Швеции.

      17

      Майский шест – главный атрибут праздника летнего солнцестояния, его украшают цветами, а затем поднимают и устраивают вокруг него танцы.

      18

      Дорогой ресторан в центре Стокгольма.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAODAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABgQFBwgCAwkAAQr/xABpEAACAQIEAwYDBQYDBQMEACcBAgMEEQAFBiEHEjEIEyJBUWEJcYEUMpGh8BUjQrHB0QpS4RYkM2LxQ3KCFyU0U5KiGCZEY3N0srQoNWSDhLPC0tMZNjlFVGV1k6OkJ0ZWlMN2hZW1xP/EAB0BAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAAMEBQYHCAn/xABNEQABAwIDAwgGBQkHBAMAAwEBAAIRAyEEEjEFQVEGBxMiYXGx8DKBkaHB0RRScrLhFSMkMzQ1QmJzJVOCkqLC8RYXVNI2Q2NEg+Im/9oADAMBAAIRAxEAPwDpYDj4fXvi8BuNtsQKL8pXxJwF+ITxydgD/wC33nIUep+2S4+w+So/sbCk/wB2z7oXiO2f26t9p3iVBmN6tavYii9iKL2Iovu1vfEUXzEUWSQtJ0BODBUKVQZQ8q3IY36BRe+HFNLmCXwZRHCSGa7oLlF3YfP0xYGAaoSStrZnR5abRx9/Le5HRB9fP6YMgaId62VGoQtNHFFUpEGXmfu4d7kbrf26bnDBwhSLykiZrEkEyNLJN9o3e8XjuOniLbfngZlC0EytMFbDBKskf2mGRTsVKt9fLEzKETZbBTtXSGWGTvnJu3eEKwPW5udx74IMoxCUQZ7NQU607RRkRk8wYnf5jpggkaIb5BW6k1SlPc/Z2Qk793Jsw9wwN/10w2edVDdEuXa9heCGKOeEcpsqyoQ3/dve3y/nhg5UupXJTtDr2kZeZ1dwPCZAA4Bt026H54MSLJBSdEhK6fX1EbhJeS2w5hyX+u368sTLwU6Jw8lK4tSopW4MJXcFjyEH8d/pgFu4XSmmQFl/tHF0Bc36HlYj8emGDTvRyOiVpm1clO/KyyXPmVAJHS4ub/8AXEDbXTBhK+R6rp+QrG5LLfY/2Xf+WBlGpUDXTcJJmGtFy9GTuwJJR5m3N9Cevte/tiWCfLvQ/mutaydrIxjB87ksv49MNAVuRJky4wVQfMmVS6CRBI5/eX9SN7D088EKTNgnzKp1pZeZl71GW0XdqCBex2Hy88QwRASOEiR705UuezAhqmOSBSf3bkHl+pPQ+/T5YhaFWWN0BWc+r4adi5s5UEsym499zt/PC5YCIY6EiqtW1FTE7RorXAZTGDI3Kelh/XyxCwDVEUgkM+oczD8qUsqAG7FrJcexAAH+uCLlOGt1XjWzyIhkMqSEgiLnLN1Pn03sLWwRO9ENGsLU08gkH71gVv5Wa9jvf1/1wWtI7kQAvROJp7iNpHbZQXPKlwQeVRbrc+uDkGpRIGpS6DTTgP3jpHy2CW8Qfbe3y6YGeLBJ0gIsnD/ZWmiCMWlmdjflY2Dfle31wM5Qc4xIS8UsanZAfIAbL+Hp/bC3VaVxxNK/InL6ktsLDzP6/DFfaUAtbxd3IymRHt1Ki3K3X9emJ3ISsJT3gYsS5Nrljc+2JHYgZla3kCmxdQse3KT90/on8cMRwCglYH7hZOU7G9up9hgAqWm6xCNzlFALeSjxG/08rf0wCQbqLfBlE9U7KXNujcoBt7en88EOCMEJzocivG6pIWA+9vttt16n6YU3VraZ3p7ynTMs3KVU9bjyG/zxCbynAgotybQFZP8AvGnES2AuFB/XTCTuRhG2ntOSZZy947Pe1trfrrgwgEbZLl0wa474C1umIgUR0JqsnsHVWjO29+mCiJBSuXPoagBZYLEeY3xEcwSX7JFOAI/u9dzsMBTKNy3HTEkikqEt/wArYKIatb5PWU5K8vOvUix3+uJCDQeK8MvbvLhCpO5HLvgQmyLAXebumjkP/gII9/wxO9ETot0eU001wYmZx/yn9f8ATECmUcF9qNMxG4KTR2F1b/r5YB4IEBWA+F7BHknaNr5Jph3RyOoUcy7q3ew+ntfHk3PIxzthsDf7xv3XL0Hm2bG1H/YPi1XnqKOGrlqK2piSmhUtEjFbXYN4W23N/wA8fNjXuaBTYZOvuuF7lbUpJFklRmDs6rXQMZRM8knKnfBV5duU82+L3V2MEWNoi9pM77WSBpPEXTlQVMmbQlayjjEcczLIZH3jQC4Jvv16YxajBTM03Xj3pwTvSinlkc0ZiSk7h5DzEDltYGxAPn0xU4DrZplMkc2WSRUT1MUpzGeQtGYpzZSm90CkgXvbri4VASGEZQL248ZQvKFnziSu/Z89Zl5aP7ZzQPDVd2AT0Rox5g3uT5DGyFEML2U3Xi8ifXPasfOXZS4Wm1/gsM5z6aLV1D9nzAj9lytSyrLH95jfl5n/AMu4+dsNRw7Th3ZmekARB8BxS1H/AJwZTYWP/PBObTRapmjhoO/mqREIaiWYWhqISSWuDva/QjGKGuoguq2EyANQVdmDjb8ITlk9VFp+kpsrq6GtYyxr3kjfvIuYtYKG8yB6eQxj1WGq41mOFj3HvhM0xDVjNwuyt5nJpKliWJuJBvhhtKuBEqdG1VW1x/iJOGWVQsNOcPeIeez9F+3zUmWxfM+J2t8hj2vCcyW0HEfSsVTaP5WucfflC8Jq8v2D9XRJ7zHz8FEOrP8AEY6zq5CMg4U6Ly1STZ8yzaqrnHobIqL9MdLhuZPZrY+kYmo/uDG/+xWsq8usa70GNHtPyXHHtNcTMx4ydobXGqs2jpYcx1Hn1bmdVHSoY4I5ZpmdwikkhbnYEna2PSMJgqeDoMwlGctMBom5gCBJ4rna1d1Z5rP1dc95QLjIVS9iKL2IovoUsbAEnEUW+DLpJvK2HDCUC4BKosoCgO3LyepNsXCkBqkLjuWwSRR08rpaYRW5jzBRufK+5HyH4YJc0CykGbrYs81PQpVSiMQGRR3INjMtySCeoG3+mELzEqAjNlGqyeokzCKNDlzBLcwWM8gYnobW3HT3t54kkj0UQI3pDWxLEyWTumIuyc3Ny+nX+WJvUK1LE0v3VZrdbC9sFCeKcDk0UQiSZ3jeROcttyjz2va+3v1w3RqSlXf0MGTtBzvL57BULG5Nj4SbdN7+3sTltCl1hJqLloYY4IxC8QKgjflB9Pc73PufXDWhCEhrKoVcgYRiMhbGxJ5j674hKK1A28sBReCk7dL4iif6KhiyVAlTWNDUsVlCxuQOW2wJ6G+C2DvSB83C+NmNJPWlB3l5GI51sI0vfpfy/D8sWdIOCcui6xrqymy7mRg0tQh5THblCn1Lf0H44BqcFGum4XynzymdSpFREp8RjB5lJ9Ba1/rgdJxChJ3L4k1VUxgikpoFJ+/IpF//AGI7/QYgLjooCVslpmmiUS1bBLbJTxci7fhfByuOpRi6VUmUiOUiKIw1EaCz1BJc+4uLDocTKAgCFtGRTMTzyQKw68z3+Z2/64sgps3YnvINLJPIHRGQIATNKCb+6joPnv8AjiEBVPfCfKh6TJ052/du/Tckvb12v/1wglwhVgucmXMs8eraVFVRE3lY3+fX19cWtYB3qxrALpIzhZi6cyDflu1yB88N3p7nVK8sy2edg9mSF+rgC9vYef0wrnAJS6NNUqOn0NUBzSNEQSbturbWH8/LywucxJQNR2m9b3qqTKW7pRHC+9yBcr8z1v8ArbAAcRKSMwkBNlRTTZrWSSRxSFZDckjqNhfDiAFa0hogp9KXcjxMOihd7D5Dy/vipo4qjTVKI49wS1y3QkbJ5n89vwwSmnitjOe7sOYgdATvfAhQdq+045pWIcScvhFthc/ofLEM70p4LNqCVgt+V4nPMylV2tsOvl5/PCSmIOkrYtFIICwCc17d2pHW/r0viSJS5UiYcjvzJ3b78zA7j6jp8zhpIUOixZUjfkLOzH7ojU835euHHYhJK2xU3MSPGqDcm+4v7nFZRA3lOlLQLKvNyWV