…И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи

из комнаты.

      – По-моему, она ничего не знает, – сказала миссис Бэнтри. Долгим, испытующим взглядом она посмотрела на подругу: – Зато, как я понимаю, знаете вы, Джейн.

      – Про вчерашнюю смерть?

      – Вам всегда все известно, – поразилась миссис Бэнтри. – Но откуда, ума не приложу.

      – Полно вам, дорогая моя. Откуда всем все становится известно? Рассказала моя поденщица, Черри Бейкер. А мясник, наверное, сейчас просвещает мисс Найт.

      – И что вы об этом думаете? – спросила миссис Бэнтри.

      – О чем?

      – Перестаньте, Джейн, вы прекрасно меня понимаете. Эта женщина, как ее звали…

      – Хитер Бэдкок.

      – Она приезжает на прием полная жизни, в отличном настроении. Я это видела своими глазами. А через четверть часа садится на стул, говорит, что ей нездоровится, хватает ртом воздух и умирает. Что вы думаете об этом?

      – Ну, с выводами спешить не стоит, – сказала мисс Марпл. – Хотелось бы знать, что об этом думает врач.

      Миссис Бэнтри кивнула.

      – Будет дознание и вскрытие, – сообщила она. – Из этого уже ясно, что они об этом думают, правда?

      – Не обязательно. Внезапно заболеть и скончаться может любой – для того и вскрытие, чтобы определить причину смерти.

      – Нет, здесь нечто большее, – сказала миссис Бэнтри.

      – С чего вы взяли?

      – Доктор Сэндфорд, вернувшись домой, позвонил в полицию.

      – Кто вам это сказал? – с живейшим интересом спросила мисс Марпл.

      – Старый Бриггс. Вернее, мне он об этом не сказал. Вы ведь знаете, под вечер он заглядывает к доктору Сэндфорду навести порядок в его саду, так вот, он что-то там стриг неподалеку от окна кабинета и слышал, как доктор звонил в полицейский участок в Мач-Бенэм. Бриггс рассказал своей дочке, та обмолвилась почтальонше, а уж почтальонша принесла эту новость мне.

      Мисс Марпл улыбнулась.

      – Понятно, – сказала она. – Кое в чем наша Сент-Мэри-Мид совсем не изменилась.

      – Во всяком случае, местное агентство новостей как работало, так и работает. Хорошо, Джейн, так что все-таки вы об этом думаете?

      – Первым, конечно, приходит в голову муж, – как бы рассуждая вслух, произнесла мисс Марпл. – Он там был?

      – Был. Едва ли это самоубийство.

      – Только не самоубийство, – решительно отринула эту версию мисс Марпл. – Она не из таких.