Пожалуй, Джонатан Кармайкл не похож на заурядного человека.
– Вы грубо нарушаете мое право на личную жизнь, – заметила Кейт, первой входя в кабину лифта. Как и весь отель, лифт давно устарел. Она нажала кнопку второго этажа, надеясь, что они не застрянут. Нервы у нее были на пределе; она злилась на отца и на мужчину, стоявшего рядом. Совместное пребывание в тесном пространстве смущало и раздражало ее.
– Вынужден напомнить, что в фирму «Орион» обратился ваш отец, а вы с ним согласились, – заметил ее спутник, такой высокий, что без труда мог бы достать до потолка.
– Я имею в виду смежные номера, – уточнила Кейт.
– Да, наши номера соединены внутренней дверью, но не думайте, что я воспользуюсь ею без нужды. У меня даже ключа нет. Нам нужно только одно: чтобы номера располагались близко, а поскольку отель старый, соседние номера часто бывают смежными… – Он лукаво улыбнулся: – Или вы хотите, чтобы я дал ключ от своего номера вам?
Мурашки поползли у Кейт по коже.
– Нет! – быстро ответила она. – Мне ваш ключ совершенно ни к чему.
– Отлично. В таком случае никаких проблем не возникнет!
Дверцы кабины разъехались в стороны, и Кейт поспешила к номеру. Джонатан следовал за ней с сумкой в руке.
– Я осмотрю ваш номер, хорошо? – сказал он, когда она достала ключ-карту. – Хочу знать, где в нем что находится – на всякий случай.
Кейт с трудом удержалась от язвительной реплики и только досадливо вздохнула.
– Конечно, почему нет? – Она распахнула дверь и пропустила телохранителя вперед: – Действуйте!
Кэтрин не о чем было волноваться: ее привычка к аккуратности перешла из профессии в личную жизнь, чемодан был распакован, вещи разложены в шкафу. Джонатан вошел в ее номер, не выпуская сумки из рук.
– Честно говоря, я ожидал чего-то другого, – признался он, видимо, довольный произведенным осмотром.
– Чего-то другого? – повторила Кейт. – Например, злодея в маске, который залег в засаде за диваном?
У него слегка дернулись уголки губ:
– Нет. Скорее, я ожидал увидеть… ну, пробирки и колбы на прикроватной тумбочке. Ведь вы занимаетесь наукой?
Кейт с трудом удержалась от улыбки.
– В общепринятом смысле – да. – Она отпила кофе. – Что еще вам известно о моей работе?
Телохранитель пожал плечами:
– Я понятия не имею, над чем вы сейчас работаете и зачем приехали на конференцию. «Орион» наводит справки о клиентах только в пределах необходимого. Наши аналитики изучают вашу биографию только для того, чтобы найти в ней источники скрытых угроз. Но мы никогда не переходим определенных границ. Ваш отец и Никки выразились предельно ясно: о своей работе вы расскажете сами… если захотите. – Он помолчал, слегка склонив голову