– … что «Виолетта, ты была не правА!», – пропели оба хОром.
– А мы «неплохо спелись»! – засмеялся Миша.
– «…Али сговорились!» – продолжила Вета цитату из опуса своего собеседника под названием «Охота в Пуще – неволя!». – Аки глаголил царь Пётр на «древне-варбургском» языке: «Невольный сговор…»
– «… суть сговор, неволей наказуемый!» – докончили они одновременно.
Миша с энтузиазмом воскликнул:
– Я овладел умами масс!
– Так говорил Владимир Масс!
– тут же срифмовала Вета. Затем добавила. – Как сказала бы твоя любимая Малашка:
«Нет, не пропал твой скромный труд
По языка испохаблЕнью!»
Речь шла о героине нескончаемой эпопеи «Крепостная герцогиня», которую Миша печатал фрагментами. Он и рад бы закончить, но сюжет помимо воли автора всё разрастался и разрастался.
Варбург сам не понял, кАк у него вырвались заВЕТные словА:
– У меня теперь другая любимая… То есть ещё одна.
– Перейдём от Малашки к твоей же «Близняшке». Как говорила её «раздвоенная» героиня в своей «хулиганской ипостаси»:
«Чуть помедленнее, Пони,
Чуть помедленнее!»
– Торможу! – вздохнул Миша.
– Не надо «тормозить»! – съюморила Вета. – … А к этой теме вернёмся (если не передумаешь) после того, как твоя книга пройдёт модерацию в Ridero или сокращённо…
Она посмотрела на собеседника.
– «… ридерацию»! – угадал Миша.
Последние фразы они произнесли, выходя из автобуса. Как только тот отъехал, девушка предположила:
– Как я поняла, своё начальство ты уже предупредил, что задержишься?
– А как ты узнала?
– Элементарно, Ва… рбург!
Миша улыбнулся пародии на знаменитое «Элементарно, Ватсон!». Затем поинтересовался:
– А как ты на меня вышла после предыдущей встречи в этом же автобусе?
– В другом, но тоже пятого маршрута… Как говорила «не крепостная» герцогиня из твоей «Крепостной герцогини» в главе «Колобок в Лондоне»:
« – Грубейшая ошибка большинства населения шара нашего Земного – задавать вопросы, на коии известны ответы!»
– Вообще-то, – начал было Миша, но Вета перебила:
– Не хочу перебивать, но ты прав! В обсуждаемый январь 1698 года Джейн Гриффит, будущая свекровь родившейся в августе того же года Малашки была не герцогиней, а ещё маркизой – столь же неукротимой, как Анжелика де Пейрак, но не столь расточительной, как Жанна Антуанетта де Помпадур.
Миша «позволил себе процитировать себя»:
– «Она была столь богата, что могла не считать деньги. Но она их считала и поэтому была ещё богаче!»
– Старалась читать внимательно, – призналась Вета, – однако столь запоминающуюся цитату «прошляпила».
– Твоё мнимое «прошляпивание» – воскликнул Варбург, – потрясает не менее всего остального! Эта цитата у меня в черновиках. Выложу в сеть, когда этого потребует сюжет.
– Твоя цитата, как говорил Булычёв (не который