СЕГЕЛЬ И САРА
(хором)
Сорок в квадрате.
САРА
Прожил 81 год, то есть
САРА И СЕГЕЛЬ
(хором)
Девять в квадрате.
СЕГЕЛЬ
И умер в 1681 году, то есть…
СЕГЕЛЬ И САРА
(хором)
Сорок один в квадрате.
САРА
А так как сумма двух первых квадратов равна третьему квадрату, то получаем теорему Пифагора.
СЕГЕЛЬ
И «пифагоровский» треугольник со сторонами 40, 9 и 41…
САРА
…которому логично дать название…
САРА И СЕГЕЛЬ
(хором)
«Треугольник Кальдерона».
САРА
Ты про плагиат Франсуазы и треугольник Педро давнО придумал?
СЕГЕЛЬ
Лет пять назад.
САРА
А я – в прошлом году. Вечно ты меня опережаешь! … Тем более – в шашках.
СЕГЕЛЬ
Зато ты буквально наступаешь мне на пятки!
(Сара выразительно смотрит на Сегеля)
…То есть не буквально, а переносно… Ты меня дважды… повторила. А Б-г любит троицу.
САРА
Ты только это в синагоге не говори! … Есть у меня третья задумка. Ты уже «приложился» к фильму «Фанфан-Тюльпан»?
СЕГЕЛЬ
Нет. На этом «поле» я пока не «пахал». И что же ты там «нарыла»?
САРА
Меня напрягло, что король похитил у Фанфана невесту Аделину, а потом вернул, как использованную туалетную бумагу!
СЕГЕЛЬ
Значит, Людовик Пятнадцатый её не «использовал»!
САРА
Это при её-то красоте и его темпераменте, не говоря о вседозволенности?!
СЕГЕЛЬ
Значит, был сдерживающий фактор. К примеру – критические дни красотки.
САРА
Король вернул похищенную не сразу. Он вполне мог дождаться, когда незрелый плод созреет.
СЕГЕЛЬ
И даже зародится другой плод! … Согласен. Значит, сдерживающий фактор должен быть другим. В частности – стандартное для «мыльных опер» кровное родство. Ну не устояла будущая «аделинья» мамаша красавица цыганка перед чарами (и кошельком!) короля, после чего про Аделину можно сказать словами Высоцкого: «Это…»
СЕГЕЛЬ И САРА
(хором)
…всё же королевская дочка!»
САРА
И тогда становится понятным, почему Аделина гадала Фанфану, что тот жЕнится на королевской дочке. Она же себя имела в виду.
ГОЛОС СЕГЕЛЯ
А Зара нагадала мне жену Свету Волкову. Было бы смешно, если бы она тоже имела в виду себя!
САРА
Хоть ты на «фанфаньем» поле и не пахал, однако, новозаветно выражаясь, «жнёшь там, где не сеял!» И вообще, я на твоём фоне бледна, как бледная поганка!
СЕГЕЛЬ
Зато на фоне Моше скоро будешь сиять, как Ташкент, звезда Востока!
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО