9
Ок. 1004 г. до н.э. царь Давид сделал Иерусалим столицей Израиля.
10
Бюро Кука – туристическое агентство, названное по имени его основателя Томаса Кука (1808–1892).
11
Вифлеем – город к югу от Иерусалима, где, согласно Библии, родился Христос.
12
Назарет – город на севере Палестины, где, согласно Библии, вырос Христос.
13
Тиверия – область и город на севере нынешнего Израиля, названа по имени римского императора Тиберия.
14
Галилейское море – одно из названий озера Кинерет в Тиверии (бывшей Галилее), известное также как Генисаретское и Тивериадское.
15
Безупречный и благородный (фр.).
16
Харам-эш-Шериф – арабское название Храмовой горы.
17
В Библии (2 Цар., 24: 18–25) рассказывается, как царь Давид выкупил у иевусея (представителя одного из семитских племен) Орны гумно за пятьдесят сиклей серебра (сикль, или шекель, – древнеевреейская мера веса и монета), соорудив на этом месте жертвенник. Впоследствии его сын Соломон построил здесь храм.