– Что, черт побери, происходит? – перегнувшись через стол, прошипела она.
Вид у нее был столь разъяренный, что Ахиллес невольно откинулся на спинку стула, отстраняясь.
– Я не знаю, – поспешно ответил он. – Я и правда не знаю.
Он понимал, что это не вся правда, но уж точно и не ложь.
Марта отвернулась, вытирая слезы.
– Я думала, это будет мое последнее задание. Я хотела выйти из игры, прежде чем меня арестуют и заведут на меня дело. А теперь… – она в отчаянии покачала головой. – Эти пограничники… они собирались арестовать нас, верно? Но их застрелили. Кто, черт побери, вытворяет такое? И почему? Кто ты такой, Ахиллес? Чт… – Она захлопнула рот, так и не закончив, а затем фыркнула, сдувая со лба прядь волос.
– Ну давай, говори.
– Что говорить-то?
– То, о чем ты собиралась спросить.
– Что?
– Вот именно.
– Слушай, что ты несешь?!
– Ты хотела спросить у меня, что я такое, верно?
– Ладно… Нет, я не хотела, но раз уж ты сам сказал… Так что это было? Ты какой-то олимпийский чемпион или что? Потому что ты как-то…
– …не очень похож на олимпийского чемпиона?
– Не очень.
– И какого ответа ты от меня ожидаешь?
– Какого-нибудь. Не знаю. Я жду, что ты скажешь хоть что-то, проясняющее ситуацию. Слушай, Ахиллес, я живу в этом мире, ясно? В этом мире, – она обвела рукой забегаловку. – И в этом мире мне трудно отыскать место для тебя. Во-он тот тип, он вполне вписывается в мой мир. Вон та женщина вписывается. А ты… Ты – нет. Все, что мне известно, так это то, что после твоего появления все пошло наперекосяк. И теперь люди гибнут! А ты умеешь… всякое. То, что ты вытворяешь, очень умно. И классно, не могу не признать. Но это ненормально, Ахиллес. Я не знаю, что мне делать. Я не знаю, что мне теперь делать. Ну, я имею в виду… безопасно ли идти в полицию?
Ахиллес увидел, что ее глаза опять наполнились слезами, но девушке удалось сдержаться. Официантка, подойдя, смерила их недовольным взглядом. Похоже, ее и так нельзя было назвать Лучшей официанткой года, но с Мартой и Ахиллесом она и вовсе не церемонилась. Девушка чуть ли не швырнула на стол чашки, тарелки и кофейник. Да, эта особа, скорее, выиграла бы конкурс на звание Мисс Ледниковый Период. Разве что не выгнала их отсюда взашей, не желая приобретать проблемы.
Официантка отошла, источая ауру ледяного презрения.
Ахиллес и Марта украдкой переглянулись, немного расслабившись.
Немного.
Ахиллес пододвинул тарелку с пирогом к Марте и примирительным жестом протянул ей вилку.
В ответ девушка кивнула и принялась за еду. Она была так голодна, что смела свою порцию подчистую.
– А ты? – Марта указала на его блюдце.
Ахиллес отрезал себе пирога. Интересно, подумалось ему, в той, прошлой жизни, когда еще не потерял память, я любил вишневый пирог?
Наверное, пришло время выяснить это.
Он отправил в рот кусок пирога.
– Гхм!
Звук