– Что ты себе позволяешь? – неожиданно побагровела Рай’на. Вот, что-то все-таки сделал не так. Краем глаза я увидел, как старик Арто-Ар съежился и теперь буравил взглядом пол. – Давно ли ты так осмелел?
– Вы слишком строги к своим слугам, ваша светлость, – раздался насмешливый голос, знакомый до боли. Настолько, что я даже похолодел. – Мы же в игре, отбросьте условности.
Д’и’Арна Шак’ар собственной персоной – в кружевном платье и блестящих черных перчатках выше локтя. Вспоминая слова Арто-Ара, когда тот предположил причастность ее дома к нападению, не думал, что встречу анимешку здесь. Но, видимо, взаимная неприязнь между риккини – это одно, а нормы поведения в обществе – совсем другое. И уж тем более, что я понимаю в великосветских обычаях?
– А все-таки он и вправду нахал, – почему-то довольным голосом проговорила старая знакомая, прищурившись и склонив голову набок. – Довольно, Кайло – налюбовался, теперь отведи свой наглый взор в сторону. Посмотри, как почтителен старик Арто-Ар.
Сердце бешено колотилось. Я понимал, что выгляжу как молодой риккини-слуга, даже его ник отображается вместо моего, но подсознательный страх быть узнанным анимешкой был гораздо сильнее. Черт, похоже, у них есть какой-то пунктик, завязанный на глазах. Недаром старик смотрит в пол, а не на аристократок.
– Не понимаю, почему им вообще позволяют играть вместе с нами? – напыщенно фыркнула красноглазая Рай’на. Вот ведь шовинистка инопланетная.
– Успокойтесь, дорогая подруга, – Шак’ар явно веселилась, наблюдая за гневом альбиноски. – Не каждый день ваша светлость снисходит до общения со слугами, мальчик просто потерял самообладание, не веря своему счастью.
– Ты так думаешь? – несколько озадаченно протянула Рай’на.
– Разумеется, – кивнула Шак’ар. – Тем более, вы сами его окликнули.
Альбиноска надменно вздернула нос и обратилась ко мне:
– Да, окликнула. Итак, Кайло. Арто-Ар сообщил, что ты тоже можешь рассказать о тех, кто атаковал нашу зимнюю резиденцию, это так?
– Так, ваша светлость, – пробормотал я, старательно глядя куда угодно, но только не на эту красноглазую, успевшую осточертеть мне всего за несколько минут.
– Я считаю, что это массированная атака на весь ареал, ваша светлость, – внезапно вклинился в разговор Арто-Ар. – Они напали на нас одновременно несколькими группами с разных сторон.
– Ерунда, – Шак’ар лениво махнула левой рукой, взяв правой высокий бокал с прозрачной жидкостью. – Во-первых, никому такое и в голову не придет, а во-вторых, уже была бы объявлена общепланетарная тревога.
– Ты бы поменьше налегала на веселящие жидкости, – нахмурилась альбиноска.
– Ерунда, – повторила Шак’ар, вновь махнув рукой. – Где еще можно выпить без вреда для здоровья, кроме как в игре?
Рай’на скривилась и вновь обратилась ко мне:
– Кто они? Это роботы?
– Нет, ваша светлость, – ответил я. – Это земляне.
Я