Сочинитель, жантийом и франт. Что он делал. Кем хотел быть. Каким он был среди друзей. Мариан Ткачёв

– здесь идет речь о двух старых соседних провинциях Нгеан и Хатинь (Центральный Вьетнам), по новому административному делению составляют единую провинцию Нгетинь.

      9

      Сапека – мелкая монета.

      10

      Имеется в виду война против французских колонизаторов (1940–1954).

      11

      Дьенбьенфу – город и район на северо-западе Северного Вьетнама, в провинции Лайтяу. Здесь весной 1954 г. происходила крупнейшая битва войны Сопротивления, завершившаяся штурмом французских укреплений и капитуляцией их гарнизона во главе с генералом де Кастро. Победа под Дьенбьенфу практически решила исход войны.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QQzaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjMtYzAxMSA2Ni4xNDU2NjEsIDIwMTIvMDIvMDYtMTQ6NTY6MjcgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6RUZFMjhERDRENEY2MTFFNjhERjZFQzRFRjVFQzU0QTkiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6RUZFMjhERDNENEY2MTFFNjhERjZFQzRFRjVFQzU0QTkiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iUFNjcmlwdDUuZGxsIFZlcnNpb24gNS4yLjIiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0idXVpZDpmMmFkYTk3Mi02ZWRiLTQyMzItYjY2ZS1iNjQ1MWEwNTYxNjgiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OGVkNDA2ZTMtOTk3MS00NzM0LTkwZjgtNDY5YWZkMDgwMTc4Ii8+IDxkYzpjcmVhdG9yPiA8cmRmOlNlcT4gPHJkZjpsaT4mbHQ7RjBFRUU0Jmd0OzwvcmRmOmxpPiA8L3JkZjpTZXE+IDwvZGM6Y3JlYXRvcj4gPGRjOnRpdGxlPiA8cmRmOkFsdD4gPHJkZjpsaSB4bWw6bGFuZz0ieC1kZWZhdWx0Ij4mbHQ7Q0NFMEYwRThFMEVEMjBEMkVBRTBGN0U1RTIyMDMxMkUzMTIwMjAyMDJFNjk2RTY0NjQmZ3Q7PC9yZGY6bGk+IDwvcmRmOkFsdD4gPC9kYzp0aXRsZT4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/7QBIUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAA8cAVoAAxslRxwCAAACAAIAOEJJTQQlAAAAAAAQ/OEfici3yXgvNGI0B1h36//uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEAAYEBAQFBAYFBQYJBgUGCQsIBgYICwwKCgsKCgwQDAwMDAwMEAwODxAPDgwTExQUExMcGxsbHB8fHx8fHx8fHx8BBwcHDQwNGBAQGBoVERUaHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fH//AABEIAzICWAMBEQACEQEDEQH/xACEAAEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAABAUCAwYBBwgBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAEDAwMCBQMCBQIFAwIDCQIBAwQAEQUhEgYxE0EiMhQHUWEVQiNxgVIzFmIkkaFDNBdyUyWxY8HR4UQ18YKyVCY2CBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A/VNAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoKjl3JI3GuNz87JbJ1mA33CaDRSVVQUS/hqXXwoKKJx/meZilIzPISx5PLvjx8KgALTZLuEDedR7ukKeVSRERfpQVkPPZjBclbwDWQez+KQwbyGUlihOwn3SRQacdbQAdVxCRBBBRQ6qq0H0YzQAI16CiqtvtrQcJix5Vy5r8vIyZ4Pj71nMZEhbRlk2l03yXnEMbH12CKbfqtBryCHx3JYwMZn5U+bIcRoMHIMHxeaI7vOeUUMVbFVLdutpQfQKAqoiXXSg8ExJLiqEn2W9Bw/J85NzUmNhuPTTZbdko3JyEQwF27B7nmmzMTFNiD51tr6UsutB3ApYUS97Ja9B7QKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKCNk/xqwHxyatJAMCCT7hRRpQJLEh7vLZU+tB8kx+J43m5qYz4zysmJCgGjWQmw5JpEhAqf2o7JIouOOj0/Siea/hQdNPxuIw7OK4dhBUO0+OSmumW/ssMu951+SZa3eNFRFXqX2oLnCcvXLZJ6C/jn4AK2rrCyLIZsoSj3CFFXYB28l11oKnH8n+P2+DOm3IKZxxqUeMaRxFNXnEcQEaZTRXR3L5dvgn2oMJEvh/B5L+P4zx45uadb95JxuKaEnkavt7jhGqCO5dBG91+lBbz+UvypbeExIqzlnYqSpT7wIbcADS4+4RFt3FsqIF/v0oOSiJjJcZ3L5XK5nKK7IWFDiIfZjT3Q6uQ4grbZqvmUraLQOQzeM8YnBxXBG5Dm5FpTltNuKqAz1VEupbHnEuqXt5EJU1RKCXwvkvHWsVNzMRHJ8CKwoR8o0HbjOq2SgkKCJqJmSGO1VVE3ua+NB04c3xTvIIPH44m7lpMdZcuONlWEyiaLKsq9tSLyCnitBHlc4CZGdc4q21mVjqfuZPc7cVtGvWKvIhXJUvt2oqaaqlBqwfydg89ko8PDx5MxomBfnThb2R4e8N4NyCNRJDJOiIK0EpjnePlRWJEOLIfSZLWHBAQRCeQC2uvgir/absqqX0TSgknzHCBMnx+4St4xlH50xE/27e6+1vuXsri29KUEfJ82Yg8fayxY+UTzzSPJjNojJBFTRHBUrCt7J16rQXmOluTMfGluMORXJDQOnGeSzjamKKoGifqHotBsbkx3FcRt0DVktryCSLsJEvYrdFt9aDjMb8pYmZjsrnV2JxmI4LGLyQERLNeuoG202ooSr3E2jtvegt3OWe3PCxJEF78tmLboLW0yjAg7jdfW6bWwXyqX9SolBsTl+LLLzoA7lYxbPdyWS09qyei9gjv/AHdi71RE0T70EZjnmNexTM72spuRMQygYtxtBlviKrtIG7rYXES4qSppQbuJcnczzMwiZbBYcgoxuMOd1ojD1iJ2G5B0K2l+i0F/QKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKDkuZ/HkHl2Rx5ZqW47gYQmUjBWRI8p0lRQN5UVFVG9ug0FY7xXm+Iz817h64ljC5JqK0TckXQciJFb7Ke3bZFWzTZqiEqa/agx5N8XvTOOOR8bkH1zbj7cqVNdecbSYoKm9l9G/+mQ3FB6DQVuR4L8guYhtmBIhxVcksFlIwvPuOzYiX7rBzDTutbU0DZpa9BNjcK5mGbxMp4MP+MxzeyFjWxeFnHknl7sYNu1xwgum47bf09aCTjeM/IECZlmo0uADeQkuySzhgRzTQkXsATO3tr2Us3qXpSgq4nA+fO8bkY16bEhuuShkSHEVx13JJu/eGc4qbgRwU2p272GyUExviHOMfyFZ8Z+Hkn3I7UWNOmITYQGU3d4Y0dtFHcXkt03bfMtBWRuLpi5ckuWSYrzr7qu+4YbV7J5JxRVoHHGxElbbZU7NA35R8bUFdgOHcj5bn2xzeQfTjnF5ApAZ2tNk/IELebsKrZdlV3dy+8XL0Fz/AOLeTNwM2cXKswZmUR1fbw2+33C/6KvTVT3Kqmu7+NBbYzj3IMhjWcXIgxuO8bjNAMfFRS/fNwL7gdUE7YM7vMmxbl+qgop/D+anxfJxc1PjQjlOIopiEdN2aZGmxuQZihNs9G1BvQW7+FBp4rx3m8uDlc5PyTc6czDcxuJgYy0eDdvVPbktib2OXaUk0IRoNmPwHLogY5ksJDf4+w2hY7FQpH7bUzUjfyDjlkd866IF/Gg0cNw/N8jNkSM7inPyLr/uXshNfZdxwqvp9g2wRm6AdW+8iWoPqE2PknMDKiwZY/lFjONR5pom1JGxRFwhH6HqqJQcKzwXlM/i06AkmHhnprZk+7jlIzmSyaRsn5T9kJPOH6FVdui9KDGHxr5IGbBdfYwT8OE1H/HxQV4YsJ0Li84ymy5moqnbIk8uqUG5jh/yKyWXU8vC95M7iNcjVsllox6mmEYt2mxHoWxf9XWg5DHpkORRMVgIUhttj3QE8cQTWK4cRzuS3k3ojxbyFRJJSJddRvQX2b4DzNqdmSw/J2Qn5eQL7cV9E907BFERyIL6/usthqoK16brQdhwnBZfEQ22MiUOI200jMHDYxCSJHbD1KJOILjhFe5KSafzoOooFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoNUxlx+K6y08UdxwVEHwRFIFX9SISKl0+6UHzfLfGfP8g/LN/m78qC88RN4d2O21H7P6AN1jY/uBfNdCRFVNaCFP4V8zzRhYCdyONJ4+Yo1PyLDSx5yg2iFc7LqRmKD+3by3vQSy+P/liHFj4zEc4QcaW8ZUiXFF2YyJ+kYx9F2dE7l1oNELhHzDgmPxuB5BjzxMh0twzGX3HobZpqsZxTVT81zs4vqXTSg1x8F894tIvHI+Yg5PFuAQnyiQCjNjomtjZvtdJfSCp08aDOLH+bojh8VPKQ5CObva8mcjOq8McxUicIUXs91s/IAr1TzLQbYv8A59fffxLr2IZSOqB+ZJp4hfaQEs4DQkm0zW+9L2RelB3eFb5YLT6Zp2CblkSKUMHRRFst1NHCK+v0oORbxPK5MhyOzASBmJBE3leUmYuELIra0IF1Huj6USyD+rzUG7kOG+QxabwHB0xuHwzDKI7kJwuvOuGq3IABog9Sesy1uv1oKQuN/OJizxl/K478GTam7nGAeSUqIusQxI7ohIv9wV3W+9B6HA/l+XBew2R5Oyxj8ajZ4edDbJJUowuQjMU1WwpZBLb1oOvgYXO57CFH5szHBx1GySLj3Hm1bMRs5d4SEl3F0svTRaDHmPCclmMPDxWBzsjjDDBbHjggCkcch2k2imi7V8ULreg5c/j75XVwcEXMUPipMq2cwYzTeSS1k2EQojaoSLbcKItBix8X/JYqeGXnb0biwCqMe0jMtz9pJt7PdISEQFOhCm6gjwviD5Aw7g4vCc+yDHG1JCFp5qO/IbQlu8KvOBvLfddq/pWgkxfiXmUB5cPj+aTGOHFc/bbWymBuVVcZB9RvscVVVS9SeFAH4bzvccxD3KJj3EdHWYxGQzBJL/7fvBt/YvYl/XfxoLTh3B+aRpceXyXksiWOPs3CgMoAMEoCoE+6SJ3DVy+gkXl/jQddksMjuOnNYtQx0+WC7ZjYChI7bymdrbrL9aD53M+HuZMomTxPPJx8mZ3KzMyDMZ5ot6ChtEKNoQtKg6IPT70GiV8RfIrWXhZyF8g5F7LqHtp5yGoxRkYJUI+ywgCI+ZNOq/eg+icX45Iwcd9p/LS8schzum9MUFJCVPNt2CKIi9bUF1QKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKChf5lix5CzgYrb8+cRbZhRW+41DRR3Cso7oje9PT1VaDfyDlvGeOxxkZvJMY9kiQBJ40S5L0S3Wgi4Ln/EM9PPHYvItvzwbV5YqoQOK0ioimiEiXG6omlB0NAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoImRyuNxrQOz5LcZtwwaAnCQUU3F2iKX8VXSgl0CgUCgUCgUCgUCgUCgUCg1SnXWozzrTSvutgRNsoqIpkiXQUVfr0oI+Fy8TL4xjIxCQmX0Xot9pCqiYL9xJFRaCbQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKDl+T5ue9kGuMYItuUlgrkyYmqQovRXV+rhL5Wx/n0Sg3t4drj3FpMXAqCPtNmfuZLiXN1dSdedXqXjdaD5jiJ0l/LuZXE8PyUuIw0jsXLH2lcy0hFJLvOvEjjbLa+jy+b7aUHfcMguZZ5nl+RdQpz7CtRoLSJ2oYkqK60hJ/cPcNiP/hQXM/leHg5ByHIcUVjsLKmSP+iw2i2Tun0QiX0j1WglrmsUjEV4pIo3Nt7S90Jzcl02ivmXRfpQQI3M8E4ExX3VhHBVPctSU2GIkiqB21uhIKqlByOOzvJecclgZXDSlxXx/izJw5V9r+Ve1EQQV9EZL7vN5iXwSg6vkHLGsVOiwGo5SpLytnIVCEG48dxzt950yVEspeUUTxoN8fl/HZECFOZmicXJO9iAe00V5zcoWAVRC9Q9bWoIv+eYBuA9JlGcV5h727kFxEWR3lLaLYtgpbyW/wCmg2Pc0w45drDs75ORUO7LYZRCSK10VyQd0AEQtLXv9qDRiee4vLchPD4+PJkA2z31yggPs1RCUNu/du3bkVLbfv0oOjNwGwU3CQAFLkRLZET7qtBCfz2IYfhMOyRF7IlthN6qTi7VK6IiaJYV1XSgiucx40GRTHLOEpaqIqICRChGu0UVwUULqWlr9aBmuUwsTMiRXGXpBSDEX3GUEgjAV9r0hSIdjaqlr0GOQ5hh43H282y57uLJskFGtFfMr7RHda17dVoOSiw1zRv5rNmg42MKSZuQcRUaswvd7MNCsQsNKNzdVLmqdKDp5XOcK1iImUi92ezOEXYjUcLuuMr/ANVBNQsCD5tf5a6UEs+VYQc3GwiyL5SUwUsYyIqkDA2u454Ai3sm7rQR/wDO+J/hpma/Itpi4LzkaRKVCQe80W0gC6Ipru0Tbe/hQSonJsLKyYYpqSn5Q4oz1hKio4MclQUI0tYdVtZVvQV8rm0QMq3BixzkNK8Md6dcQYFxV84CRqm8mxsRbdLeN9KDpKDnsnzjD4+XMYd3k1j2t8uSCIrYvEqI1GRb3J5y+gjf72oJMzlEKHDiuSGnRnTQQ42KREWURKO5Q2ItkUeiqq2T60Gvh3KA5JiSyDccmG0ecZFVVCA+2tlICTql/Kv3RaDTnebY7FvPR2Y0nKS4yAUuNBbR02QcJBEjuop49E1t4UG13m3HWhy7rsnbHwiiE+QqKraGQ7u22SX3mnRRHW+nWgjpz3E9yAyrEhJU5WrxNid1gX1s0b4ItxQv5qnjagnTOUY2PlW8YG6RKtvlI1ZQjM63dfMlQQHT+P2oIET5D47KblyGzc9hGeGMxO2ftSnlvvCNbzH2yTaRWQb+NqCXxPkjnIIb8z2TsJgHzZY7qpdxG12kVk/1IqfT6UELgtr5vtIgw0yLvtAH0oG0b2Tw8+6g6igUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCg0zZCxob8lBU1ZbNxATx2Cq2/nag4XicbFcg4hkUhZfdmeQslJnTY5isiMcgf2W1UdU9uhIAoXglB6xwnmGTw7cHkOUjsBGYVluJAAjYfdAUFmRJJ5EM1