Билет № 3
Вопрос 1. Основные лингвистические словари
Работа по собиранию и систематизации слов и фразеологических оборотов называется лексикографией. Ее основное содержание – составление лингвистических словарей, т. е. словарей, в которых представлены и объясняются лексика и фразеология какого-либо языка.
Лингвистические словари в зависимости от своих целей и языкового материала делятся на несколько категорий.
1. Переводные, или двуязычные, словари, в которых средствами родного языка объясняются слова чужого языка (и наоборот): русско-английский, русско-украинский и т. п.
Они создаются для перевода, особенно активно используются при изучении иностранных языков.
Среди двуязычных словарей много словарей отраслевых по той или иной отрасли знаний, техники.
2. Одноязычные словари еще более разнообразны.
Орфографические словари содержат сведения о правописании слова, дают информацию о правильном произношении и ударении.
Этимологические словари содержат информацию о происхождении слова, его пути в языке, обо всех изменениях, которые с ним происходят на историческом отрезке.
Фразеологические словари собрали фразеологически устойчивые обороты.
Есть словари диалектные, словари синонимов, антонимов, омонимов.
3. Чрезвычайно распространены словари, в которых объясняются слова, бытующие в родном языке. Наиболее известными и употребительными являются толковые словари, в которых слова объясняются как с грамматической точки зрения, так и с точки зрения стилистической. Дается также информация о правописании и произношении слова, а когда и указание этимологического характера.
Первым толковым словарем русского языка был «Словарь Академии Российской (1789–1794 гг.). Вторым ценным пособием для каждого интересующегося русской речью является вышедший в 1863–1866 гг. «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля.
Словарь включает около 200 тыс. слов. В нем не только содержится лексика письменной речи XII в., но широко и полно представлены слова и фразеологические обороты разговорной речи.
Среди словарей современного русского языка первое место принадлежит «Толковому словарю русского языка» под редакцией профессора Д. Н. Ушакова (1935–1940 гг.).
Этот словарь по типу и задачам представляет словарь настоящего русского языка, словарь слов, употребляемых слов от Пушкина и Горького. В словаре 85 289 слов. В настоящее время словарь во многом устарел.
На его базе создается «Словарь русского языка» под ред. С. И. Ожегова (1949–1972 гг.). В словаре 57 000 слов. Самой последней работой по составлению словаря стало создание 4-хтомного «Словаря русского языка» (1981–1994 гг.) под ред. А. И. Евгеньевой. Он содержит более 82 000 употребляемых в наше время слов.
Современная русская лексикография представляет собой развивающуюся область языкознания. Появляются новые типы словарей, есть толковые