Примечания
1
Сглаз, порча (ит.).
2
Маремма – географическая область в итальянской области Тоскана, полоса низменных, ранее заболоченных участков на западном побережье Апеннинского полуострова.
3
Либурна – военное судно Древнего Рима, распространенное с времен ранней Империи.
4
Фокида – в древности область в Средней Греции, граничившая на западе с Доридой и Озольской (западной) Локридой, на юге с Коринфским заливом, на востоке с Беотией и Опунтской Локридой, на севере с Эпикнемидскою Локридой. В древнейшую пору греческой истории Фокида занимала большую территорию, доходя до Фермопил.
5
Неофилия – навязчивое влечение к новому, непривычному.
6
Монтионовская премия – общее название французских премий за добродетель (prix de vertu), а также за сочинения на пользу нравственности, созданных филантропом, бароном Антуаном Оже Монтионом (1733–1820), и присуждаемых Французской академией и парижской академией наук.
7
Сипаи – наемные солдаты в колониальной Индии (XVIII–XX век), рекрутировавшиеся европейскими колонизаторами, чаще всего англичанами, из среды местного населения.