После запуска значок программы появляется в области уведомлений, откуда можно управлять ее работой – изменять направление перевода, задавать настройки, проверять обновления утилиты. Если TranslateIt! находится в активном режиме (о чем сигнализирует значок), то для перевода незнакомого слова в браузере достаточно на несколько секунд задержать на нем указатель мыши. Рядом со словом появится перевод или сообщение, что перевод не найден (рис. 2.25).
Если постоянно появляющееся всплывающее окно с переводом слова мешает в работе, то можно установить режим отображения перевода только при нажатой клавише Ctrl. В окне настроек программы можно задать следующие параметры:
– оформление и месторасположение всплывающего окна с переводом;
– настройку комбинации клавиш, которая впоследствии будет использоваться для изменения направления перевода;
– включение режима выделения переводимого слова;
– установку запуска программы одновременно со стартом операционной системы.
В режиме словаря можно не только искать перевод слова, но и изменять словарные статьи и задавать новые. Кроме стандартных англо-русского и русско-английского словарей, в состав программы входят два пустых пользовательских словаря, которые можно наполнять во время работы с утилитой.
С помощью утилиты Save Flash (http://www.saveflash.com) на диск можно сохранить Flash-ролики. Программа добавляет в Internet Explorer кнопку, которая изменяет свой цвет, если на текущей странице присутствуют ролики Flash-формата. С помощью этого плагина любой из роликов можно выбрать также для просмотра или сохранения.
Кроме того, непосредственно в окне Save Flash можно просмотреть сохраняемый Flash-ролик, настроив его таким образом, чтобы после окончания сразу демонстрировалось начало. Программа позволяет также снять копию ролика (кнопка Сделать снимок) и тут же сохранить ее в виде JPG-изображения (рис. 2.26).
Информацию, встречающуюся на просматриваемых веб-страницах, можно сохранить с помощью программы IE Contacts Spy (http://www.emates.ru/download).
Для запуска плагина необходимо воспользоваться одноименным пунктом контекстного меню. Программа проверит веб-страницу на наличие на ней контактной информации и в случае обнаружения таковой сохранит ее в своей базе данных.
IE Contacts Spy умеет искать номера телефонов и факсов, адреса электронной почты и идентификаторы для служб MSN, AOL, ICQ, Yahoo!. Программа также способна фильтровать найденную информацию по временному признаку, типам контактов и адресу ресурса (рис. 2.27).
ПРИМЕЧАНИЕ
Всю полезную контактную информациию, сохраненную со страниц браузера с помощью плагина, можно экспортировать в буфер обмена, текстовый файл или любое из приложений Microsoft Office. Однако эта функция доступна