Территория книгоедства. Александр Етоев. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Александр Етоев
Издательство: Издательство К.Тублина
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 2016
isbn: 978-5-904744-22-9
Скачать книгу
влезли в корабль наш пузатый.

      Я взял капитанскую власть.

      Купальный костюм полосатый

      На палке зареял, как снасть.

      Так много чудес есть на свете!

      Земля – неизведанный сад…

      «На Яву?» Но странные дети

      Шепнули, склонясь: «В Петроград»…

      Ну и так далее. Это грустное эмигрантское стихотворение называется «Мираж». Вообще-то грусть для поэта примерно то же, что для растения дождь. Погрустит поэт, погрустит, и родится очередной шедевр. Но грусть – штука не вечная (и скучная, если говорить честно). Больше поэту пристало радоваться жизни, шутить, пить пиво, вино, коньяк (которые для поэтов тоже примерно то же, что для растения дождь), а в перерывах между этими легкомысленными занятиями писать смешную детскую прозу.

      Почему смешную? Потому что – детскую. Детская проза не может быть не смешной. То есть быть-то, конечно, может (примеров хоть отбавляй), но тогда она автоматически переходит в разряд взрослой, которую пишут такие писатели, как небезызвестные Василий Прокофьевич, Анна Ивановна и Мария Петровна – злые старички и старушки из «Сказки о потерянном времени».

      К счастью для себя и для всех, Саша Черный писал смешно. Даже письма. Вот коротенький отрывочек из письма к знакомому:

      У нас здесь чудесно. Пилю, крашу, собираю хворост и думаю, что к концу лета впаду в такое первобытное состояние, что начну давать молоко…

      Про детскую прозу и говорить нечего. Цитирую из «Дневника фокса Микки»:

      Почему, когда я себя веду дурно, на меня надевают намордник, а садовник два раза в неделю напивается, буянит, как бешеный бык, – и хоть бы что?! Зинин дядя говорит, что садовник был контужен (?) и поэтому надо к нему относиться снисходительно. Непременно узнаю, что такое «контужен», и тоже контужусь. Пусть ко мне относятся снисходительно.

      А вот про цирк, оттуда же:

      …Потом летали тарелки, ножи, лампы, зонтики, мальчики и девочки.

      А вот про возвращение в Париж после летнего отдыха на берегу моря:

      Простился с лавочницей. Она тоже скучная. Сезон кончился, а тухлые кильки так и не распроданы.

      А вот что писал про детские книжки Саши Черного другой небезызвестный писатель тогдашнего русского зарубежья Владимир Владимирович Набоков:

      Ребенок бессознательно требует от книг изысканную простоту слога – без сюсюканья и без пословиц – и тщательную изящность иллюстраций.

      Выделим во фразе Набокова три последних слова: тщательная изящность иллюстраций.

      Художник Рожанковский проиллюстрировал книжку про фокса Микки не то что изящно – наверное, это образцовый пример того, как следует иллюстрировать хорошую детскую книгу. Плохую можно иллюстрировать как угодно, слишком большая честь для плохой книжки – быть украшенной изящными иллюстрациями.

      Наверняка фокс Микки, когда увидел картинки к своему дневнику, лизал художника в обе щеки и вывихнул себе от радости хвост.

      Да и как тут не радоваться, если получилась такая изящная и смешная