Oona ja Salinger. Frédéric Beigbeder

tantsid peaaegu sama halvasti kui mina ja Jumal ise teab, et see on raske,” ütles Oona.

      „Ma tahan sind suudelda ja sellepärast tantsin ma meelega halvasti, et me kiiremini lauda istuksime.”

      Oona tegi, nagu poleks seda kuulnud, aga mõni sekund hiljem hoidsid nad väljas teineteise ümbert kinni. Oona polnud rahul tema parfüümi ja soenguga.

      „Su ainus soov on võrgutada tuhandeid tüdrukuid,” ütles ta.

      „Kas sa tuled mulle naiseks?” küsis Jerry.

      „Mitte ealeski. Sa oled liiga noor!”

      „Vaata, mis mul taskus on. Mulle tundub, et see kuulub sulle.”

      Jerry torkas käe mantlitaskusse ja võttis sealt Stork Clubi tuhatoosi. Eseme ära tundnud, purskas Oona veel häälekamalt naerma ja punastas esimest korda õhtu jooksul. Jerry kortsutas kulmu nagu politseinik.

      „Preili O’Neill, te olete süüdi ühe öise tuhatoosi varguses.”

      „Kuule, tegelikult ei varastanud seda ju mina, sa ise väljusid Storkist, portselan taskus.”