– Жареные корнишоны, омлет с черносливом и колбаса…
– Ах…
– …Вегетарианская.
– Чёрт.
– Какие котлеты ты хочешь на ужин: из ревеня, шпината или жёлтого гороха?
– Из мяса, чёрт тебя дери!
Закорючка гавкнула.
– О, Загогулина тоже согласна.
– Уж это без меня! – резко ответила Дин. – Я не собираюсь пожирать трупный фарш и делать из своего желудка кладбище домашних животных.
В общем, свой завтрак я отдала Закорючке – она хоть и собака, но к вегетарианским изыскам хозяйки вполне привыкшая.
18 августа 2003 г.
Сегодня готовку опрометчиво поручили мне.
– Запомни, ужин должен быть строго вегетарианским.
– Значит, если я закажу суши, это не прокатит?
– Нет!
В отчаянии я потушила фасоль и посредством усиленных воздействий на мозг изобрела салат «Роза», смешав тёртые свеклу и редьку.
Вечером Дин протестировала мою фасоль и брезгливо её пожевала.
– Сносно, – сказала Дин и понесла кастрюлю в туалет.
– Всё так плохо? – обиделась я.
– Соберёшься замуж – выходи за повара.
Смотрели порнуху – уснули.
Надин заметила, что я веду дневник. Это её позабавило. Она пыталась его читать – но бесполезно, так как я в основном пишу по-русски, переходя на французский только в трудных словах и выражениях.
– Шифровальщица.
– А то!
19 августа 2003 г.
I’m all alone
With no one to pet me.14
Ella Fitzgerald – When I get low I get high
Надин опять поволокла меня в клуб. На сей раз в обычный. Мы оккупировали бар, и Дин напрасно пыталась меня опоить.
– Смотри, какая изящная девушка… – заметила я.
Надин тут же развернула меня лицом к стойке.
– Мы сюда зачем пришли?
Я подумала и тихо сказала:
– Пить.
Дин закатила глаза.
– Нет, чтобы тебя лечить! Вот и не заглядывайся… Кстати, ничего изящного я в ней не вижу.
«Ну и что? Зато она похожа на Матильду».
Мимо нас прошёл парень с блуждающей улыбкой. Я мгновенно отмечаю людей, чья внешность попадает под мой вкус, и начинаю беззастенчиво на них пялиться. Неожиданно для себя я поняла, что не хочу сводить с него глаз.
Он быстро махнул Дин рукой и исчез.
– Это твой знакомый?
– Да так… Из серии «друг подруги друга».
– С-симпатичный, – оценила я, хотя к нему можно было подобрать синоним на порядок выше.
Надин пожала плечами.
– Он младше меня на два года, поэтому я не воспринимаю его как мужчину.
– Значит, ему всего двадцать? Познакомишь?
– Нет.
– Не поняла!
– Ирэн, не стоит тебе с ним знакомиться. Ты и так в депрессии, а если ещё и он тебя отвергнет, то совсем захиреешь.
Я гневно поджала губы.
– Благодарю за внезапно поднятую самооценку.
– Мать, не обижайся. Поверь, я тоже