От родителей сочувствия не дождешься. Талдычат как заведенные: «Надо было пойти к зубному, надо было пойти к зубному».
Позвонила Пандора, завтра обещала заскочить. Спросила, что мне принести. Я заикнулся о батончике «Марса» – самое то для больного человека. А она говорит (между прочим, могла бы и поласковее):
– Совсем чокнулся, Адриан? У тебя и так все зубы сгнили!
Пес целый день скулил под воротами Мици. Оголодал, бедняга. Ко всему прочему, никто его сегодня не покормил.
Первое воскресенье после Пасхи.
Только что ушла Пандора. Я больше так не могу. Жизнь утекает, оглянуться не успеешь, как помрешь девственником.
С отчаяния написал Тетушке Кларе в «колонку страданий».
Дорогая Тетушка Клара!
Пишет Вам школьник пятнадцати лет. Бабушка часто говорит, что я довольно привлекательный и выгляжу старше своего возраста.
Я единственный плод неудачного брака (еще есть собака). Обращаюсь к Вам вот с какой проблемой: я страстно влюблен в девочку старше меня (на три месяца). Мы учимся в одном классе, но она выше (дело не вроете, я имею в виду положение в обществе), хотя и говорит, что это неважно. До сих пор наши отношения нас устраивали, но в последнее время я постоянно думаю о сексе. Я вообще больше ни о чем не могу думать. Не раз пробовал успокоить свою бунтующую плоть самостоятельно. Если немножко – то ничего, а потом рука устает и хочется спать. Я считаю, что секс (в разумных пределах) пошел бы мне на пользу А я вместо того, чтобы сосредоточить внимание на учебе (скоро экзамены), смотрю в зеркало и считаю прыщи Я уже испробовал все эротические приемы, но моя любимая отвечает мне отказом. Говорит, что нам еще рано этим заниматься.
Чтобы не произвести на свет нежеланного ребенка, Тетушка Клара, я обещаю всегда надевать защитный вибратор.
С уважением, из самого сердца Британии, Отчаявшийся Поэт.
На уроке обществоведения провели классный диспут о Фолклендах.
Пандора внесла дельное предложение:
– Наш класс выступает против применения силы на Фолклендских островах!
Диспут прошел на высоком уровне (как ни странно). Я произнес зажигательную речь в защиту нового движения. Подпустил цитат из «Жизни животных» и «Гроздьев гнева».[4] Пока шел на место, звучали бурные аплодисменты.
Барри Кент толкнул речь против движения. «Я… ну это… короче… по мне, так это… надо долбать по Аргентине». Недоумок хренов. Сам ни черта не смыслит, за папашей повторяет как попугай, а его наградили шквалом аплодисментов. Стоя!
В полтретьего иду к дантисту. Везет как утопленнику.
16.00. Лишился переднего зуба! Дантисту, кретину австралийскому, лень было лечить, так он взял и выдернул. А потом еще, гад, завернул зуб в салфетку и сунул мне. На память! Я, конечно, возмутился:
– У меня ж теперь дырка!
– Переживешь. Уотфорд тоже с дыркой разгуливает. Уотфорду можно с дыркой ходить, а тебе нельзя?
Я