– Парни, что здесь такое происходит? Вы бастуете, что ли? – спросил, склонившись над пассажирским окном, какой-то чернокожий толстяк.
– Бастуем, папаша, бастуем. Иди отсюда, не мешай.
– А что, спросить нельзя?
– Иди отсюда, говорю тебе!
– Джо, дружище, что-то ты и правда так разнервничался, будто тебе есть что терять.
– Меня нервирует это стояние на месте. Что-то твой Спринтер еле ползёт.
– Да, есть такое… Похоже, Марипоса тоже забита.
– Вот нехрен было заезжать так далеко! Сейчас проскочили бы через стоянку, – Мак кивнул вправо, на одну из двух парковочных площадок мэрии, на которую им теперь было не проехать из-за стоявшего сзади авто, – и смылись бы отсюда!
– Твоё ворчание уже настолько осточертело, что хочется тебе врезать. Если так тебе слишком медленно, то вон из тачки и топай пешком, тебя никто не держит.
– Ты притащил меня сюда, ты и увози!
– Тогда заткнись уже, чёрт возьми!.. Дёргаешься, как баба.
Джо фыркнул и отвернулся. Генри вздохнул было с облегчением, но надолго его приятеля не хватило, он снова подал голос, глядя в зеркало:
– О, ну ты только глянь!
– Что там ещё, чёрт?.. – Оглянувшись, таксист увидел небольшой мусоробовоз, который пытался протиснуться с одной улицы на другую, едва не цепляя бока легковушек и фонарные столбы. – Эка невидаль…
– Он заехал на тротуар, вообще-то!
– Да ты что?!.. Ну всё, может прощаться с правами…
Двери торчавшего впереди такси распахнулись, из машины высочили и побежали к несчастному роботу двое с какими-то железками в руках.
– …А это что за ребята?
– Бедфорд и Даймонд из муниципальной службы озеленения.
– Кто есть кто, и что они задумали?..
– Кажется… Режут шины.
– Да…
– Ну да.
– Придурки! Сказано же: никакой самодеятельности!
Генри, отстегнув ремень, развернулся на сидении вполоборота, чтобы рассмотреть получше. Бедфорд (или Даймонд, чёрт их разберёт), проткнув переднее колесо, принялся за задний скат. Прозрачный плексигласовый колпак, вроде самолётного, откинулся вверх, и из кабины мусоробовоза на асфальт спустился ведущий элемент, такой же ярко-жёлтый, как и сама машина. Угловатый антропобот не успел склониться над дырявой покрышкой, как из-за грузовика выскочил Даймонд (или Бедфорд) и с размаху ударил его в гранёную голову здоровенным газовым ключом, отправив бота в нокдаун. Вокруг начали собираться зеваки. Даймонд-или-Бедфорд продолжил лупить поверженный механизм железкой, а присоединившийся Бедфорд-или-Даймонд добавлял ногами; уже через полминуты ведущий стал словно пожёванный. Вандалы дружно подхватили его и забросили в бункер его же собственной машины.
– Эти ребята просто взбесились!
– Их нетрудно понять.
– Попробуй объяснить это кавалерии…
К перекрёстку подъехали двое мотогончих. Чёрные, с белыми каплевидными