Она наполнит только тело.
Не вкушай пищу для удовольствия.
Она удовлетворит только душу.
Не вкушай пищу для смысла.
Она напитает только ум.
Вкушай пищу угодную Ци.
Она даст силы всему остальному.
У раба один господин – страх.
Выбрав такого хозяина себе, знай -
он никогда не снимет с тебя оковы.
Трус всегда найдёт себе хозяина,
но никогда не будет собой править сам.
Скинуть оковы страха просто –
никому не позволяй управлять своей жизнью.
Начни с малого,
и скоро познаешь себя господином.
Человек, идущий к цели,
придёт к маленькому кусочку большого мира.
Человек, познающий мир,
придёт ко всем целям этого мира.
Ци проявлена в конечном.
Постигая проявленное, ты остаёшься смертным,
Ибо следуешь за тем, что остановилось.
Ци бесконечна и всегда находится в движении.
Постигая Ци, становишься бессмертным,
Ибо познаёшь саму суть творения конечного.
От чего прекрасна капля дождя,
Она висит на травинке и в ней играет луч солнца?
Только луч, не всё солнце.
Только капля, не весь океан.
Не пытайся быть кем-то,
Ты просто капля дождя, висящая на травинке.
Аромат цветка
пробуждает в тебе прекрасные чувства.
Если сможешь своими чувствами
пробудить аромат в цветке,
То это и будет гармония Ци.
Аромат цветка
пробуждает в тебе прекрасные чувства.
Если сможешь своими чувствами
пробудить аромат в цветке,
То это и будет гармония Ци
Ты не можешь поднять солнце в небо.
Не можешь и ветер обнять руками,
Или остановить струи дождя.
Ты даже не можешь создать собственное тело.
Но это всё ты считаешь своим.
И пока это так, ты не будешь собой.
Сопротивляясь этому миру,
Ты уродуешь его и себя.
Открываясь миру, познавая его,
Делаешь его и себя прекраснее.
Если хочешь познать движение,
то смотри на повозку.
Не движется она сама,
недвижимы предметы в ней.
Без движения остаётся дорога.
Только колёса вращаются,
если лошадь тянет её.
Когда дорога плохая,
то предметы в повозке могут быть испорчены.
Тишина – не когда молчишь,
А когда не говоришь.
Если ты пойдёшь назад по дороге,
То увидишь собственные следы.
Если пойдёшь вперёд по дороге,
То увидишь, как она упирается в небо.
Ни в одном слове нет тишины.
В тишине есть все слова,
И ещё то, что их рождает.
Если хочешь, чтобы тебе отомстили,
Начинай мстить.
Или начинай любить,
Если хочешь, чтобы полюбили тебя.
Всё,