16
Балий (древнерусск.) – колдун, врачеватель, заклинатель.
17
Синие Воды (река Синюха), приток Южного Буга. В 1362 году в битве при Синих Водах Ольгерд Гедиминович одержал победу над ордынским войском.
18
Сарай – город, в XIV веке столица Золотой Орды.
19
«Лествица» – руководство по нравственному самоусовершенствованию преподобного Иоанна Лествичника, христианского философа и богослова, жившего на рубеже VI–VII вв.
20
Огородниками в старину называли мастеров по постройке крепостей.
21
Домовина – гроб.
22
Десть бумаги – лист формата А4.
23
В повседневном обиходе, вне богослужения, митрополит носил однорядку до пят из дорогого сукна.
24
Белый клобук в XIV веке носил только архиепископ Новгородский и Псковский Василий.
25
Чёрмный – багровый, багряный.