Это была Нуми. Кто не знал ее фокусов, подумал бы, что ребенок плачет. Нуми мастерски умела имитировать плач. По-настоящему она плакала очень редко. А имитации научилась едва ли не в первые месяцы жизни.
– Я не говорю с вами сердитым голосом. Но могу рассердиться, когда вы не хотите сделать то, о чем я прошу. Как ты, котенок?
– Мне очень грустно.
– По-моему, у тебя нет причин грустить.
– Да? Ты говоришь сердитым голосом, а мне он не нравится.
– Нуми! – Наверное, теперь голос Джорджи и впрямь звучал сердито. – Я ведь даже не с тобой говорила, а с Элис. И всего лишь попросила ее позвать бабушку.
– Джорджи?
– Добрый день, Маргарет.
– У тебя все хорошо?
– Да, – соврала Джорджи. – Я просто… Нил дома? Мне очень нужно с ним поговорить.
– У нас тут распродажа. Он пошел прикупить девочкам подарков.
– Понятно, – растерянно пробормотала Джорджи. – А телефон с собой он не берет.
– Как видишь, иначе я не смогла бы сейчас с тобой говорить… У тебя точно ничего не случилось?
– Ничего. Я просто соскучилась по нему. По ним. По всем. – Джорджи на секунду прикрыла глаза. – По вас и… Полу.
Свекровь молчала.
Джорджи решила идти дальше, сама не зная, куда это ее заведет.
– Я очень жалею, что девочкам не удалось по-настоящему его узнать. Они были еще слишком малы, когда он…
– Спасибо за понимание, Джорджи, – вздохнула Маргарет. – И спасибо, что отпустила дочек с Нилом в Омаху. С тех пор как не стало Пола, в предрождественские дни мне особенно одиноко.
– Да, конечно. – Джорджи вытерла глаза. – Передайте Нилу, что я звонила.
Она торопливо нажала кнопку отбоя и бросила мобильник на пассажирское сиденье.
Пусть лежит там.
Похоже, она тронулась умом.
– Боже милосердный! – воскликнул Сет, когда она вошла в кабинет. Даже изобразил отвисшую челюсть. – Боже милосердный и свита ангелов на тысяче велосипедов!
Скотти, пытавшийся пить диетическую кока-колу через нос, поморщился:
– Нос кусает!
– Может, мы… – начала Джорджи.
– Что с тобой? – Сет вскочил со стула и теперь ходил возле нее кругами. – Ты сейчас похожа на Бритни Спирс в начале карьеры, когда она еще флиртовала с парнями из подтанцовки и босой ходила по автозаправкам.
– Надела мамины вещи. Особо искать времени не было. Ехать домой переодеваться – это еще час. Если не полтора.
– А с душем и все два, – усмехнулся Сет, глядя на ее волосы.
– Это действительно вещи твоей матери? – спросил Скотти.
– Она у меня вольная душа. Раскованная женщина… Может, мы теперь начнем работать? Я приехала. Начинаем?
– У тебя на лице что-то непонятно-зеленое. – Сет коснулся ее подбородка. – И липкое.
Джорджи отпрыгнула и заняла свое место за столом.
Скотти продолжил трапезу.
– Значит, стоило Нилу уехать, как ты… Тогда понятно, почему он тебя держит на коротком поводке.
– Я не на поводке, – возразила Джорджи. – Я замужем.
Сет