Молли Блэкуотер. Сталь, пар и магия. Ник Перумов. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Ник Перумов
Издательство: Эксмо
Серия: Приключения Молли Блэкуотер
Жанр произведения: Научная фантастика
Год издания: 2016
isbn: 978-5-699-90462-4
Скачать книгу
или, по крайней мере, мне сказал, что хотел. И тут – представляете, доктор? – откуда ни возьмись, старуха страшная из мглы – а там туман был – выступила, медведь с одной стороны, волк с другой…

      Молли вся обратилась в слух.

      – Надо же, – голос папы по-прежнему являл вежливую заинтересованность, – мне доводилось слышать сказки об этих якобы магических зверях. А третьей, медведицы…

      – По прозвищу Седая? Нет, доктор, не было. Была старуха, жуткая, по словам Корса, такая страшная, что он, простите, доктор Джон, наделал в штаны. И вот якобы эта старуха поглядела на беднягу Листера и вдруг крикнула на нашем языке: «Он мне годится! Заберу себе его голову!»

      – Солдатские истории обычно занимательны, Пол, но имеют мало общего с реальностью.

      – Я, доктор Джон, знавал этого малого, Корса, ещё в пору лейтенантом действительной службы. Серьёзный парень, просто так заливать не станет. В общем, сказал он, что своими глазами видел, как ведьма варваров достала из-за пояса нож… и отрезала Листеру башку, пока он был ещё жив.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Официальная страница автора Вконтакте: http://vk.com/nickperumov. Официальная группа автора Вконтакте: http://vk.com/perumov.club.

      2

      В имперском английском есть более чёткое деление на «вы» и «ты», чем в знакомом нам. В качестве вежливого «вы» используется староанглийская форма «thou», в качестве менее формального, как и у нас, «ты» – используется «you». Допрашивающая Молли женщина как раз перешла с «thou» на «you».

      3

      MIA – «Missing In Action», буквально – «пропал в ходе боевых действий», аналогичен русскому «пропал без вести».

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAYgAAAIjCAYAAAAZcIyWAACnvElEQVR42u1dS7KtOIw8wZhteEPeFathLazAQHjEDFbQPajbnZUl2eZ74CBHEFXvvXvPB0BpSanMz8eWLVtHreqfo4bDwSH9vYej+d+j3Xk09Jr43hUdtmzZsmXr4CUF+AYODNjd/x7jP//lv4//e0z/HMv/HjP8ueSIwt8t/xx//z7Ae+PnYyBJgYotW7ZsvX737yBA4k6fQeAvwId/AvEMgfkv0OMxwf8vChhEOFKggK8Z4IjCe6w95n9epyNAk7ISAw9btmz9NBhw8Jd2+387fSmw/wX08Z+dev9PsB7+OSYBQGYlE4gQ9Dvl4HJSAJDqIJA3iaMVMplBATrpmP75ni1lJZZ92LJl65H9ACkL6CALmGH3zLv4vzIN7tZ74QgUaCcIwC0Faa2k46ln4YQext93auBzdv/8e+k54XMj9UIwU+ro+2nZxwSfpxWAw0DDli1bn2/1BKQAh1nArGQBgxD4c4DQ/5M5RContcpu+sjl6Du1JwTeSmiySw11BNlU6arLZBwGHLZs2To0eHGgmoQ+AAIBl4JSwV87BgqGEUDBFe7kjwDEFr5bewIIbSnVcXY2ZTKOCD2P1gDDli1bexvIGIQmIdhsCfoSCPy9Hv5dUHbC1RcyphbKWe2NAmqVYHi1lG1IzfcI/ZTm5EzMli1bDy8decgQuFk6FpaCUkcAQJggK+jgPSMwhbqLsoTU8lRi8g8sBXLmp5WoIgBzQwwz7q3YsmXrJaDQ0C4Z+wX9SkAISo9BairzrhVLJvMXyzkYDBsAyfbBO+tayAy1cuEk9DK8Ahi2bNn6wSYzggJSKvccMbFD/aOV/gUbLchgQG5uUMJpIHA2P7Z7roQsI0CJj4FDAgtbtmz9wHK0a8R+wpayUQBQmGmXnZoargoD8h3KS3/9h7/v13zekVF2QAhoaTbl7wgAGNbotmXr4SWkjkoI48ryURB6CFK5qDogIA83AQj3+f9+yPKg/sMRtN4FSmqO+lNR6F20XyIR2LJla2dfAUs8/cbS0Uzloq6gXLTlszc3alA7CojNCwLgHyguQs+FWVMSU6q5wXWzZctWgoU0bSghBSobIR1Sm9Y9q6Sz3KQh7GBA72+X7BJT079yH5VeA7znZgIKyyZs2bpRb4H7CkNhxvD3Mzxo1X2hIYkzB3fYrXsaMPMGENneBbKgGmtk27L13Ywh7mQh/T3MvQAK1ZdKOvNNGsKeBsrcS0pM3cYszgG4jDfKBG3Zek22gP0FlqLuV0pYzDQU9e0AiLvXuwDEdKOeyN0Bgq/hYCBhy9Z1ZaRA/YVRAYYBhtx6KieNJHTnblreuAtAxJcCxLzjOzvYwAwvavDbsvU1qYeF9IpS2QFSUntiIy2JZuvnRoNpd6hfNy/NIMJOgGCQ+Ltvjd1ky9aBwdJDj6C0jDRkZhbu3Dj8A4j5Rk1qNBl62xzEXlD0MFT3hkFDW7YuC0ztStXUQfBPmEkV1T2IQXO3HsRbAML/c//83Tt77pkrvDRs2fq8zYgnABOkX5k1oLlO8zDN/7vNQfgXlkg8DVa6nRlhS/M4VmayZWtjaSXSw9RvUFFF3+T6oefhLICoVlpxeijNdS9h4njIHuIBAb2B17NmtS1bG2mrE2kklYICBrAeZhueSC10JBR3N4BwL8hi23/uwe4gRV0EnPlFQGvL1mGyGLNCS81NP+McQweZx1MBwkMwbm9iFjS/qAfRQM9qPGhgEQFiehEbzJatXcAQP9usOwMwk1rIQiJkH0+kZdZwXsJNPr9UHvn8OJ0aD+k+wiwsJ92OTLzB+hC2bKWNWVpybOs39BkmYZbBwxBc/89/p4fteBEgxpsEkpZ2v784EVwTOATKSlPCexW9TpUoG06wsfEWEmzZ+u8U9NpSkgQOQZDYRpOXHqQ0ntQQdCAffYeSDmc0kZhhv+Iq2EEZbQRw7mDT0YFNKVrE1gAMtZBl/B0dZBEGELZswUPY7fRjQMMarezioJ/xBxAjKJA+pcQRoKwxfLkP4QVjpatkIzjA4uGUg8s+Ff285EW9QODGyfsBNhuS9WgHfaIWpODx9fHvOwAgAwhbNgFNu+Fhh1nPXGDEgml8D32I8JCH0dEuMwDIfaOsg3TbgcD6r7z3Kai/S8FdC/Q+EWTx6BJHK4BAB+cWHQWnz797DdLGZIBMYgDgiPAaE3lBzPQeM3lcW5Pa1quzBqSsxh3lpBGyhpz5ioMHt6dGtX9IaWlJnIMj5UEq4eAg3ijlwAEyGw+B3QsBvikI6pECLjr2TRRoJ5rqjvRnDPoz9bpGEnYcqIwUAWAiAYN0f46ZOZxA5ysYzdXWx3oN/5Hg3gIMPTzspfVu9E5GgLgjNRMDMgoRhsRU+ERudtJR8u8cvKXdOjZUQwK8e/jZWQjyuJueyUhHCvajEmhD4u9DJkAHAoJeAIgBAKFTgv9IIIXOg0OhJphlELZeT11dKNCvnYKeKGv4rNTPiTQsl3oYczVtlymJpI5ckG6hBDdlGvcBpEMmISDPQvlkyRxz4pgSMuo91egxuP/9d0gE7VSAL7k/RuH+GhVNroEAgoM/7/R7GLYcYcMx02wK/jflR8Ig1BuLydZbs4a4I2vooZQSNrJkGiHQ/gUsZp5wEG+FB5+DQUs9lY52pq3wcyiT3YN/xbSR6jvCMVBAHhXRwpJAvPWaXXUEErybqVfTZQB2KBR3HIjqij2KBjYLUt9EkqMfhGzwj11nAGHrFVlDJzQy1x5xJTBw3ZwZTJKi6/D5N6ukFUosTOeMAvDhTr4Tg