– Понятно, – сказал Дод. – Видимо, рабы нынче в большой цене, раз за ними снаряжают целые экспедиции.
– Я должна была стать наложницей тамошнего босса, – сказала Виалиса. – Но я его немного разочаровала, если можно так выразиться, а потом убежала, – при этих словах она злорадно улыбнулась. – Вот он и отправил этих головорезов, не смог видать справиться с обидой.
– Я ей не верю, Тим, – сказал Дод и брякнул чашкой об стол. – Не будет большой человек из-за какой-то там наложницы, кипиш поднимать. У него этих девиц на любой вкус, сам подумай. А эта…
Он демонстративно оглядел Виалису с головы до ног.
– Помолчи лучше, – сказала она, медленно ставя пустую чашку на стол. – А то очки разобью.
Дод побагровел от ярости. Девчонка вела себя нахально, а хуже всего, что Тимуру она нравилась.
– Кирик, ты-то хоть скажи, – обратился он к помощнику капитана.
– Нет, – пробасил тот.
Кирик редко высказывал мнение, предпочитая соглашаться со старшим по званию.
– Дерево, – прокомментировал Дод и откинулся на спинку дивана.
– Да, – наконец подал голос Тимур. – Странная история, но с другой стороны, нам-то какое дело. Ты, милая, что делать собираешься?
Виалиса внимательно осмотрела кают-компанию и всех, кто в ней присутствовал.
– Мне нужно домой, – сказала она тихим голосом и закусила нижнюю губу. Затем произнесла полувопросительно: – А ведь вы могли бы меня подбросить.
– И далеко лететь? – спросил капитан.
– Не очень, – ответила девушка. – На Гаутиму. Это всего лишь в пятнадцати тысячах световых.
Тут даже Кирик приподнялся и посмотрел на Виалису, а потом на Тимура. У Очкарика Дода задергалась верхняя губа, и он ухватился за подбородок.
– Ты просишь нас подвезти тебя до Гаутимы? – спросил Тимур, выделяя интонацией слово подвезти.
«Сговорились они чтоли», – подумал он, вспоминая задание чернобородого бармена. Планета, конечно, не в пример Дюку, развитая и богатая, но все-таки далеко не центр вселенной.
– Да, – ответила Виалиса. – Мой дом находится там.
– Слишком далеко, чтобы подбрасывать девчонок, – сказал капитан.
– Ты что, смеешься над нами? – спросил Дод. – Да я бы тебя и до ближайшего бара не повез! Гаутима, ха!
Виалиса поправила ногу на диване. На белой повязке проступило красное пятнышко. Кирик заметил его и сказал:
– Это нормально, рана скоро затянется.
– Вот-вот, – согласился Дод. – Рана затянется, и ты свалишь. Думаю, мусоровозы ходят и до Гаутимы. А тебе не привыкать.
– Дод, – сказал Тимур предостерегающе.
Он знал, что Очкарик ненавидел женщин, и нельзя было давать ему слишком разойтись. У Дода могла случиться истерика, а в таких случаях его бывало трудно успокоить.
– Мне нужна помощь, капитан, – сказала Виалиса. – Я бы не просила, если бы был другой выход. Сейчас пираты прочесывают город. Они зайдут и