На этот раз – да!. Лесия Корнуолл. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Лесия Корнуолл
Издательство: АСТ
Серия:
Жанр произведения: Исторические любовные романы
Год издания: 2014
isbn: 978-5-17-093417-1
Скачать книгу
или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Хранитель традиций рода, бард, поэт и сказитель (гэльск.). – здесь и далее примеч. пер.

      2

      Сражение при Каллóдене (англ. Battle of Culloden) – сражение, произошедшее в ходе Второго якобинского восстания 16 апреля 1746 года в окрестностях Каллодена, селения в северной Шотландии неподалеку от города Инвернесс.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHAQgJAAr/xABrEAABAgQEBAMFBQMGBRAFAhcBAgMABAURBgcSIQgTMUEiUWEJFDJxgRUjQpGhUrHBChYzYnLRFyQ0grQ1Nzg5Q3N0dXaSorKz4fDxJSY2U9IpRGODo8LTGCcoZGWEhrXUGUZHVmaTlKTD/8QAHAEAAAcBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QARxEAAQMCBAQDBgIIBAUDBQEBAQACAwQRBRIhMQYTQVEiYXEUMoGRobHB0QcVIzNCUuHwNDVyshZigpLxJFPCJUOi0uIXY//aAAwDAQACEQMRAD8A7MaRaLK6gk9EElPzg85RWQk2UD0H0hQeOqFivaEEHci3Swg84RZSgKRt8R3gZgUMpWA2OyjAsEFnk/1jAyowFkN+t/SBlRnRCIv1grI9F7SB0hQ0ROFzdBUm46CCBRELAQPSASiWD09IGqCxdPlCkF7Um8EgsFN1fOFAoIQZuNyRBF4QXgwLHxGCzA7IISWCPODQWFNlBsRbvCcgQDigkK1dLwnIjzFZN/IwMqFyvJBP4TBZULlDQSE79YcyhJQS2SesGBYo0JLYtuqFlyIIJZJPhN4MPSSEBxlQUL36QYeELFZQ0d7weYIZVnl32taBm0QIXuUU9yqBmRL2j0g7hBY5Yv0EBBDBsN4SQeiUD2XtQ8oKyNeCwo9PzEESiyrKdKRYG30hJd3SkBa1ahaEEoBD13hs2Tl17mQPChmXku2gtELrBc2NvLrB5iggNOKKgCdoK/dBDeNkfWFhE7ZEqcNh2hJCQvc0q/FaEpWnVe1G/XpASl4uEQESCp0noYNFmK9zFecEhnKxzFecGgHFFzLh5fXvBCxNkbnEJOVFQ3MLAASS4ndYg0SwSQdrwlwulNeRsgvDWyL9TBtcdkTxcXKSuIAAtDqZsiZo7A+sJcnWIpS9MJQRLi7mAl3WQrYQLI2leO1t94SlHusWunpvACQ5ZQkA7+VoM7JIIWV2EFqlIsn9IGu6ML1/1g9UF7YdN4F+6C8lNwe28Ed0bRdeLQMDRKAsVh1rTb1EIsCnrlF6fUwWVFdTx0BO3WH2t7qGgpTq7mDyhBCCLHrAyhC5WAFKv1hBYUrMhBpSx06QdrIzqvBhRV0gBwSbIxMqpVtwLwrOEWqyZRYHVMDOENUWZdQHxDbyhIejIWEMqX3EKLhZFcoRljbr+sIBASiUEs6Ou8KFjskotTV79IGqC9o/q/pB2KC9o9IFiiuvAekCxRrNz6wWVBeBVbvBZT0R3Qi4QLEnz6wnUaoxYr2u/W/1ggSlWQLnzhy5SEYg3TvCgivbde+kGjzBYKrdoIorFYK4AQXtRJg9UFkLKTsII3QCwXFK8zBbIiAvaza0C5RrwVYd/wA4O5QRjbWtAN7GDuiCA8jRsT+kG0oWRa0KBheZEQsqTYdYLMjssagD1gnnRCy9rHnDN0awXPIbwe+6MFYU4T3tAsiuvBwkdoTZHdYLh7QLBC68XCAd4FghdFh2+14LKgHoQetuISlAoJWpS91fSACiIJK8T6weqIhBWSDChskOXtZJG8AhDMVkL1QkpY1WesElWXoCFkFTqUHcgQOiA0KJemg6nYbQYbbUpRAdok77gQBvb6w4xNSNyovn/wBY/nC7JtBU4D+KBZC6Dz/DsSfrBABFmKTPTh1lItCSU4BoiueSDe58oJKPkgKXcXgIm7opK9R6iAlnReUsg9YCQShNq1gmDskZ15VjsNoACIuXgO1zC8qTZZvtCg0dUZ2QFDUPWGz2QzLGk3+cJshmWQNHlAsnc3VZ6HpvCrIsyG2b7W+cIISmyIzTcecIUm9xdB5Y8oCGZTBRJHWJdgohXkkpHWBYIarOsnygiECVkKPUGEo0JCynfvAKCPYJcSbm0NuACAF0cFWAGxtCdEq+mqysm1ukDRAlA5O3WBok2WOXpSSO0FfRGQhJVdF7dYFkSKdV18O3qYcaEEm1XVuIWgvL32sfygIIOkjsYMW6oLxc07ekKDborrCT4u9oBZZFmQ9YPmILKlL3MG1xtCbWQQg4AekFZBGJUk/huYQWlHdHNgBWwtBWKG6MsPMQVilWRa/Eo2BgZUkkoHIKlBW+3aBdFYoxvfqbHygjugsuIGndQHz2gC6UUDSkD4xAsUmy9yR1veCSrBAWwkE26woFGRosoZ0H4hv6wd0heW3c/En84MPR2KDyL/iTeBnQylFqa0KN1J29YPOhYoDgBTBF4QsUAfdm9+sFdCy8pfkR9TBoFBWvSk3t0g0SJKrAk9IG5QQQ8knrtAylBZLgHcfnBIkSp09NvpASbIClnT6QWiW290BKtx1vB3TqFzLdTaEmyMeaEHwB8QA+cJSrdQsKcGkkEH6wdihfzRXvhR1sB84FrIZ0IT4UN7fnBJQcsKmkp6qgrnolXQHJtBHxXMDxIxlJ3RL04jolQ+cJuUvK3uk81NCyd9W8LZdMzNaALIkTV+0OJhCRNkJIAtfzgiSlBgOqKM0R5E/OADokZNbJO65zFfrCCU80aINj3gIFDLlmyPOAEbnaIKR4T2hxRiULqm3aFNCaceiEASdocskgXQ0tAdzvC2tvojIsgqQQrrC8gSUNCQrrtC8oQWFCxtDZiBKO6yncjYwkxIwUIJv0ENJSyGgeoEA3RWQkNAGw7wkhGjVy4Qk7mEkJwPIRekeaoTlTnMKl7lh0iSAm0CDQXrWN4CCzqMFZBeTt3MFZBDQ+UjY2gi1BC94UT1gsqCNEwFWsYTlKMlCU7braEZUSwp9JRuRAyIHZeS6m3xD84GVBZKtQ67QaCL5QUone0GCgsONAdBe8GCggFsjtCkEBTfit09IW1BBgyERF1614CNeR4fOCIQQtfkLwmyCEhelYNjtBWQSj3pPkYbyI7rKXwvsYIssiQw4NPlBZUZ8lkOC1gYKyAJRYsXL9+kAhDqhWDg9IPZAm6AppJNoBfog1BQdCdwRvCbpaEpBuD8QHaCuggl0J2IN4MG6CIWSVEjvAuiWE3CgYO6C86q6yfOCRoGsAXvAQQVLSvbrAQWAEntBg2RZSdkW6TeDzBEWG2oSdxzQi1t4UD1SQL7IlT1j5wdygQVgvajf+MBAtWA5vfb84bdulgWCwl23pBJYC8HU9T++AnQVhStdgDeAkuB6IK2lOMqABvCSdQlhvhIKTLLyPwGHeYmRC49ES8XLC+qElwPVKbA8dEUta022NoTcJYicOiwpawPL6QYKIscBqEDmrPeF3TIYggqHS8C4SspKwCSTqJt2gkViskG20C5QsVi6wn+EDNoisiQo6oQSnGDqjDumEJxA2I2MGAUlx6Ix5oqSm/wCcOFNlhWNOpJt1EKG2ibcsIdIOk2hTFHfulTSBa8PtGiLZZDe8OM3QKzyx1HWHw1EjWJYLJuNrQvKhcIC5chR69dtoTkQQhKKPaCLe6CPlpMb3AO0MloTiwuXSi20NOCSShpZTsdIhBCUhqbvt5wmyCL91HkIPRBSIw+RdKusX+kIQBXu0BHdeR03gIXXr+ogIBZAtARr0BBD1Ad+ggrIIJJ9d4OyC8LiCKCGPCYQgvc1QVYdIT1QWFurv1MHbsgsBxVt1QEF7nK8zBoLwdJ67woBEg3hSNevAQWCd4CK6yTAQuvAwEYWdRt1gWQQm1Gx37wkhCyGZgo26/OCygoWQBMK894GQIIQdUDfUYSQEENDpT1JPpCXjRBeU7q8xDSMFFqXvbe0BKBRxdOgW2v8ApBZUAUDRqJKjb184LbZGgLISdjeDGqC9fbrBoIK03TvAQRCk6ypIOw2gIIDcvvub+kBBDS0QLE7wkhLYUXONFCAe8BoRvOiTFBUOu8OAphrSi3WVK8oBKXYoJl/DuYTdKymyKBEGgNkEvJAveCStVhawU3AvBFycazXRBDoA3uISXJzlnqgrmFavCo2gWuj23QFTZOyjBJbTqvImErva5gWToIK84vpYwER0Sd5XMN7QY0TbvFqEVrIPwi3nB5knIvFGrbYQCdEXLR8m2CSCL7QHOS44rnVHLZSU2tCcyd5DUlelwFdNvnBhybdT2NgiyhI26fWCuEnlEaFBKdVgLQERj7Ly5BSuih+UFmsl8kHZYdQptuyjf6wsHomHMIF0kdUq+xIHzhxpUV2o0WGlEKvf8zCweqikFK2JwhNvKHweyTfoUtlHA6vcxKYBZGvWBV3h5ElDQ0dL28jAQSjSNF4CK+qEkhQgI1lhI1GEOaLIXKGWk26QyWo7otYAO0NlqWgwWUIL0DKgngrKbWuYOxR3CEDqFibQXqgCvahq3hKUCshcBFa6x12/OAjus+n8YCAXjvuICNeF/SAB3QRvNB2sBAQXgNa9iB84JxQWVq0JtcW84RZBFKcBV/3Qkg3QQSqw63hQBQusBYUd+kHZJzLIIF99oFilLO1uu0GESxq3tfrCkAVk7wEaxff/AMbwEVlkbQEdl4GAgvAk9oCCyHCL7wEEJGlQuTaAgslIHaD0QWWx0v0hpyC8epta0IedEF4ddxtDSCyXEp+nnB2KNBKyRa4gjdKbZeupe17iCCUi3XOX13hQF0RdZEGbsq3ihwsFki5Qg4b+ohvRHcrBVc37wSC9YhXrASw1FvTBSvrBgXRPJboESZk6rG5+cGW6INktuhJc1DYJAhshOt11QH1m21oNqDknW6EKsYBQzaaol1QJJHSDRNF0mcI0mwMEdksCxRaXChXU2ghqlkkbLKndRg7BGHHqgqUesC6K56ohbp1bjaEnRKBQ0qKRcG14PdHmI2WVOlXeBYJWe+6why/5wlG11kWpe5gJQKzq1D0/WCsjujZZSgTp8oJyXGddEehSlDeAAnrgIDralEWVaDKSfEdEncasvexPyggU28EalEhzlKN/0EGkgXCEzO6fi2vAIS2nKEYtQcT6GAEy7XRJ5pITuLAQsG6jSR6aJOohSrEeoh0Kve0tKwh3x2J6XiQyyaclbEwLAecS2IApQhdyd+sPgI0ul1/dJG28AoJQlXhttBIISbQSCGgdYBQQ02Iht2yNFuWJGx6Q04JaABdUJQRlvlCcyCWIe3h8t0ScyOQvUIZcCEYKzYA3hJRoQRfe8JJSrBZSmx6wWZGBZZMHdGvX/WFAoLF7nvAcUQCEnqIRojQin1IgkEBzwjreFggbpJCK6nrCbi6SsOWA3+nrCtkEWnbvCmpJWdfiAHfpBornqhhywsbj+MCyPMDsvJUnsRBEpQWblV7HcwQsjJKFcm0EldNF65I2Bt1+UEi9VhqYafWAh1pavJKwT++CDmnQFOvie0Xe0geYIQ9O4G/yhQ1Tfmvd7QrRA+Sz0hJujQiCECCJPVAa7LJeUEAWNoIBC6ArUoXFyPSCLUkuHVYQpRFgVG3kYTYdEd7brCgvVcpVv6GCym+yLMO6CSRv0EJOqWCghStjfeCAQuvLd5oAtv6QYFkbisaL9PrCcyK3VCCfHte/lCUu6yAAfnAsgiJpwNI1KUEIB6qNh+cA6C5S2lxOVouUlU8l9X3TiHAOpSQq35QG2Oxukytc22cEeoI+6xchB6GFppFLdUjt16QEsN815M0opAvCbJQJCKeOpVyFD6QR0QBB6oCiEo/FY7QEsaIp1FkEi5+kBGUSQU+v8ICGZYUs9OsEQeiW02GqCty3XY+sADRKuN0WpR9BeDQBC8HQE32MEQhmCwXb9BBIr3K8hafkflCkM3msCYa16eY3q6adYv8AlCczb2unhFJlzWNvQo7kA/OElG0goxpsIUbGCTzBrojSL+doNKWFN3T1MESjCIebt6doQNEUmyTONWO4vCyksbcIl5ohQv8AMQEstuvF82FtoNMPaQgvuG4Nz0hTVHe1EuKVtv1hxqjSs0QNXh7Q6w2URwsUeyokXiYxyaIS9hQIBiS0paWyzqUoTe94M7oJQhYvBIIaTvAQQyLjvAQQ0npDUm4RrxXDbiUtAtYk3hCCx7wPP9YTmCK4S9ChfcAeVofOZDRGJNukJsjQ0n8oQl3CGLCEWR3WbCBogsXhHVBZg7orrITe1rbwC+4RrxXYi8NXKCCrx23EHcoLC0jRCtSiKAVADrB2SFrlx0VRzKvCNcxbKKXNzElRZ2pJln3VcorlmCtKdt0pVYA26bkRjeIaW1Sx+Y+PT0tYafPZdu/R3izjhVRHy2/sBcG3vXDj4u9iLX7LUPg1zd4nOM7JKgZl0DA2TctgurTLzbq5rFE+zPtty75amFJZ5aklQ0rKAVWVte14U7AByjI150B+ih0/6S531DIHwNGYtHXqQFcHEfmpP5LZA41xhS2m5yfwzRpqpyrMw4tDbq2kFSQop8QHnbftcdYzdODJI1lzqV1XGJ/ZaKadrASxpNiNDbumTguzQzcz/wCGHDOZebEzhUzGOW/e6CxQ2HWC3TkJCELmEqWpIcWoEgJOw3UbmwusdgcxzJS4nMLfK33WD/RviAnhnpSxoyG9wLXzlxIPp08tOirriS4wMx8J8Y2AclMsMGYexPifG9PVPtvVurOyUu1ZT1xqR8KUNy7i1KNydgAT1Yw3DvamklxGtlO4u4ufhE7IY4muu3MSfUiwt6LYXJnK7P6XlKjMZkYTwTTlyaefJLwhiR6pOTAAuUcl1pCgvbwlKjqJCbAxNqeHqiMB1Ob/ABsVUYT+kihqM0WJxhgtoQMwPkRYn8PRJfZW+0RxfxU8LWMcWZj02Xk69hrF85h6WaYpiqYqabQ20ttDjSirS8jWpLtjsU7gHaNDPiIgpzNLvsB3K5lhGASYniApKU2abkk/wtvufPYAdSoL7R72lLHCrloiuVxblWrNXcVL0OgS75YbmXEgFa1kXKWUAjUshSiVJSN1bZFstViMtnus0dth+fxXZKmHCeFqMOhiDpDoCbFzj1JPQDrbTp1TZwQ4G4v865en4ux1hjKvBuE6yhEzLUqaenJKutsKTdKwlAd5ZNwrS/ZR6WR2szw0Cy8brHz/AKLIQ/pQqedaria+M7gDUDyuSD8RqrM4i/aJL4JkYVkcb0ms1zDeLsRJwrPTkrMBM5QC6hQQ+m4+9TqFijUDYEpJtYlhNXM5z6SpcSLW31GtjYqVxrhdDTRU+M4bG0EuB0HgcLZhdu2tte/wUnrsmukYinZIPOLErNOS+sq3VpWU3+tozMzSyRzL3sSPqus0Egnpo5i0Aua027XAOirr2JfFrndxo0bGGKsaJwLJZYUioTNDoctIyzoqqp5p1K1lbqnFamUNLCbrAUpShYAJN+iYc0xxBl7gd915dx6s9qrJKhzQ0uOzRYC2n4fEq1czJuUcxxUV06cmZuWU6Vc1xZN1fiCT3SDcD0EYTEXMNS8xOJF9z9fh2XozhiKobhcLayNrHgDQDp0uOjiNT5rXbIbjOztxH7TLFuVuFEYIYyxy7p8pXMUu1OWdeqExKLZQopl1hwaXluvJQkBOlITqUT0OgweTkUrpr33J+F9ly3jdpr8cZh4AbYtaCBr47Ek97dB+at3iA4jXcvMuMSY3xNPVBym4dp71RmWpUm4bQm/LbQCBcmyRfz3PUxn31NTVTDM83Pnp8l1FmF4Xg1E58cQDWC5NgXG3Uk6kn5DyVAcDHEbxB8ZVKTj+SyswzhnJ9Uy80arOYleaqb7LR0rVLtabTBQsWJ0oQpSVJSq6YtpMGdHA6ZrzcC6xFDx/7ZiEVHJTtyvcB3IvpfUWU247+KbEHCbwrYox3RrTtWpAl25RuafdLKHHn0NBxQSQVBGoq0gi5AFwIqaIPmmaxzyPiemq2fEskNDhslTHCwkWABaLam2unmtofZ7Y4zSzT4TMK4pzedwk5ivFDCauwnD0utiXakH20OSqXEqURz9Crr0nSNQG5BMdDYXFt3LzLIG5rBWpjnDyMS4VnJRb78vrbKwtpWlQKRcX8wbbjuIjVsHOhdGSR6eStcAxE0NfHUtaHWNrEXFjofQ9j0K0s4ks2p7JDh7xpjKRYbnZ7DFFmKnLy7zqkNuuNoulKinxBN7Xtvt1HWOe0zTJI1hO5XpnF6gUlHNUNaHFjSbEaG3dTP2WfEXmlxGcEyMyM5p3BzUlirU5h5OH5VyVfakE62Fc+61AvLdbUUBJJCfi3O2/lkYymLpjZtrefb5rzTQwVFTiTG0bA6QuzWt4d76j+UdfJa5+0H9oeeDlujUPC9OmcTZl4tWPsOlanF8tCneWh50NkLWVL8DbaLFxQVuAkmMdh9FJO/Pcho69f77ruPFXEtPhsPs2Vr5SPdt4R5kduw3P1W2PDfnLnPhfhsp8z