Учебник испанского языка. Интенсивный практический курс письменного и устного перевода с испанского языка на русский, с русского языка на испанский с текстами-ключами (А1 – В2). Татьяна Олива Моралес

(tiempo) в университете, и мы почти (casi) не имеем (tener) времени, чтобы (para) отдохнуть (descansar).

      3.Мы учимся 5 (cinco) дней (días) в (por) неделю (semana) по (-) …понедельникам (lunes), вторникам (martes), средам (miércoles), четвергам (jueves), пятницам (viernes).

      4.Мы отдыхаем по (-) …субботам (sábado) и …воскресеньям (domingo).

      5.В нерабочие дни (los días feriados) мы проводим (pasar) 1.наше (nuestro) 3.свободное (libre) 2.время вместе (juntos).

      6.Часто (a menudo) мы гуляем (pasear) в каком-нибудь парке (parque), танцуем (bailar) на какой-нибудь дискотеке (discoteca) или (o) болтаем (charlar) по (por) телефону (teléfono) о нашей (nuestra) жизни (vida) и нашей (nuestros) учебе (estudios).

      7.Иногда (De vez en cuando) мы слушаем (escuchar) музыку (música), играем в теннис (jugar al tenis) или (o) играем на гитаре (tocar la guitarra) и поем (cantar) 2.латиноамериканские (latinoamericano) 1.песни (canción).

      8.Иногда (A veces) я принимаю гостей (recibir visitas).

      9.Мои (mis) 2.университетские (de universidad) 1.друзья (amigos) приходят (llegar) ко (a) мне (mi) домой (casa). (в мой дом)

      Упражнение 2

      Напишите сочинение о себе, базируясь на лексике текста и используя русско-испанский словарь.

      Глава 3. Испанские имена и фамилии

      Texto (ключ к упражнению 1)

      Прочитайте, переведите на русский язык. Перескажите содержание близко к тексту.

      Me llamo (меня зовут) Juan Humberto Oliva Morales

      ¡Hola! (Привет!)

      Me llamo (меня зовут) Juan Humberto Oliva Morales.

      Es un nombre (имя) muy largo (длинное), ¿ verdad (правда)?

      No hay que (не нужно) asombrarse (удивляться), para (для) España y toda la (всей) América Latina es regular (нормально).