Отныне и вовек (сборник). Рэй Брэдбери

не успел, как возникшая на лужайке перед верандой бледная фигурка взлетела по ступеням крыльца.

      У него вырвалось ее имя.

      С порога дочь Элиаса Калпеппера произнесла:

      – Когда будешь готов, поднимайся наверх.

      – «Когда буду готов? – растерялся Кардифф. – Когда буду готов!»

      Дверь-ширма скользнула на место.

      – Возьми, тебе не повредит, – сказал Элиас Калпеппер.