Венке промолчал. Слово взял на правах старшего телохранитель Шлигер:
– Понимаете, босс, шкипер обеспокоен тем, что яхта вошла в территориальные воды Сумарди, якобы кишащих пиратами, и во избежание проблем предлагает сменить курс на остров, как его, Герман?
Венке сказал:
– Хейса! Остров Хейса, это милях в пятидесяти отсюда. И там хоть и небольшая, но база военных кораблей, патрулирующих нейтральные воды вдоль всего восточного побережья.
Кросс нагнулся к шкиперу, обняв за плечо:
– Венке! какие пираты? Это ты о тех аборигенах, что шастают по морю на своих гнилых пирогах и захватыва дрянные баржи? И ты испугался этих трусливых шакалов.
Шкипер возразил:
– Не так уж они и трусливы, босс, к тому же используют быстроходные малые катера, современные моторные лодки с мощными двигателями, а также прекрасно вооружены и обучены. Крупные суда берут на абордаж за считанные минуты. А шакалы здесь не водятся. Тут больше львов, леопардов да гиен, равнины кишат змеями, а прибрежные воды крокодилами.
Кросс пьяно и удивленно взглянул в глаза капитану судна:
– Откуда такие познания местной фауны, Герман?
– Интересовался животным миром в свое время.
– Да? Молодец! А я думал в Сумарди и Джаббе только обезьяны да шакалы водятся.
– В Джубу фауна несколько иная из-за обилия лесов и более высокой среднегодовой температуры и меньшей продолжительности сезона дождей.
Судовладелец взмахнул руками:
– Ну, Венке, тебе не яхтой управлять, а читать лекции в университете.
– Я бы с радостью, но соответствующего образования в юности не получил. Так что вы скажете, босс, насчет смены курса?
– Никакой смены. У нас скоростная яхта, пулемет, штурмовые винтовки, не говоря уже о «Хеклерах». Но если стрелять в заблудших баранов в их территориальных водах вроде не по правилам, то у нас двигатели не ровня катерным, тем более лодочным. Мы легко уйдем от дикарей, если они попытаются приблизиться к яхте. Так что идем прежним курсом на Джаббу!
Шкипер кивнул:
– Слушаюсь, босс! Курс на Джаббу!
– Вот так! А вы...
Кросс перевел взгляд на Шлигера и Келлера:
– Вы не кучкуйтесь возле салона, а следите за морем.
Шлигер ответил:
– Мы следим, босс!
– Ну и отлично! А чтобы не было скучно, разрешаю взять в баре по паре банок пива.
– Спасибо, босс!
– А я пошел к Берте! Хороша сучка, не правда ли? А, парни?
– Кто бы спорил.
– И эту стерву я увел у самого Рейда. Красавчика Рейда. Одно это уже возбуждает меня. Спокойной вам вахты, а в Джаббе, как обещал, вы получите все, что пожелаете. Кросс всегда умел ценить преданных людей! Счастливо, парни.
Судовладелец вернулся в каюту.
Венке произнес:
– Босс слишком много выпил, чтобы адекватно оценивать реальность. Сейчас его ни в чем не переубедить.
Шлигер сказал:
– Тогда иди, Герман, в свою