¿Conoces a Lola? —No, no la conozco.
Ты знаком с Лолой? – Нет, я ее не знаю.
Переведите на испанский язык.
1.Похоже (parecer), он не сдаст (ir+a+dar) …экзамен (examen), он совершенно (en absoluto) не знает английского (inglés).
2.Ты часто переводишь статьи (artículo) на (al) испанский язык (español)? – Я не перевожу статьи, я – не переводчик (traductor).
3.Ты умеешь водить …машину (coche)? – Да, конечно (por supuesto), я вожу машину очень (muy) хорошо.
4.Ты знаешь, где (donde) учиться (estudiar) или (o) рабатает (trabajar) Марко?
5.Ты знаком с Пабло? – Нет, я не знаю этого человека (persona).
Глава 4. Утвердительная форма повелительного наклонения 2 лица ед. и мн. числа
1. Утвердительная форма повелительного наклонения 2 лица ед. числа
Утвердительная форма повелительного наклонения 2 лица ед. числа совпадает с формой глагола в 3 лице ед. числа в простом настоящем времени, например:
Eшь. – Come.
Работай. – Trabaja.
В утвердительной форме повелительного наклонения 2 лица ед. числа есть 8 неправильных глаголов:
В утвердительной форме повелительного наклонения частицы возвратности, личные местоимения в форме прямых и косвенных дополнений следуют за глаголом и пишутся слитно с ним. Если при глаголе имеется сразу два местоимения, над его ударной гласной следует поставить знак графического ударения (acento), например:
Умойся. – Lavate.
Дай мне ее, пожалуйста.– Préstamelo, por favor.
Дай мне их, пожалуйста.– Préstamelos, por favor.
2.Утвердительная форма повелительного наклонения 2 лица мн. числа
Утвердительная форма повелительного наклонения 2 лица мн. числа образуется посредством замены последней буквы инфинитива глагола —r на —d, например:
Спойте. – Cantad.
Смотрите. – Mirad.
В этой форме личные местоимения в форме прямых и косвенных дополнений также следуют за глаголом и пишутся слитно с ним. Если при глаголе имеется сразу два местоимения, над его ударной гласной следует поставить знак графического ударения (acento), например:
Уходите. – Idos.
Упражнение 16
Переведите на испанский язык.
Модель:
Мне нужна книга. Дай мне ее, пожалуйста.– (Yo) necesito el libro. Préstamelo, porfavor.
Мне нужны книги. Дай мне их, пожалуйста.– (Yo) necesitoestoslibros. Préstamelos, porfavor.
Утвердительная форма повелительного наклонения 2 лица мн. числа возвратных глаголов образуется посредством потери последней буквы инфинитива глагола —r и присоединения частицы возвратности к полученной форме глагола, например:
Умывайтесь. – Lavaos
Исключением является глагол irse:
1.Мне нужен твой адрес (señas). Запиши (apuntar) мне его, пожалуйста.
2.Мне нужен …номер (número)! твоего телефона (teléfono). Запиши мне его, пожалуйста.
3.Для того, чтобы (Para) перевести (traducir) эти статьи
(artículo), мне нужен твой словарь (diccionario). Одолжи мне его, пожалуйста.
4.Для того, чтобы 2.хорошо сдать (dar) …экзамены
(exámen), мне нужны твои учебники (manual). Дай мне их, пожалуйста.
5.Для