4
Паллий – прямоугольный плащ, который носили древние греки, драпируя его различным образом и обычно скрепляя застежкой (фибулой) на шее или на плече.
5
Гелий, или Гелиос, – бог солнца у древних греков; изображался правящим колесницей, запряженной четверкой.
6
Котурны – обувь на толстой пробковой подошве, которую носили древнегреческие и римские актеры, чтобы казаться выше со сцены и придать себе более внушительный вид.
7
Пракситель (ок. 390–330 гг. до н. э.) – знаменитый греческий скульптор. До нас дошла копия его Эрота Теспийского, а также копия другого Эрота, найденная в Риме в 1594 г.
8
Древние писали на покрытых воском деревянных табличках со слегка выступающими краями. Для писания пользовались стилем – железной или костяной иглой, заостренной на одном конце и плоской на другом. Острым концом писали, а плоским стирали написанное.
9
Язиги – сарматское племя.
10
В эпоху путешествия Адриана по Египту (130 г. н. э.) Александрия делилась на четыре квартала. Из них два главных были: 1) Брухейон с упоминаемым здесь далее Цезареумом, царским дворцом, Музеем, большим театром, гимнасием, стадием, эмпорием, сомой, а также Посейдоном и находящимся на краю плотины Тимониумом; 2) Ракотида с Серапейоном, акрополем и вторым стадием. Брухейон омывается водами Большой гавани, замыкающейся на западе плотиной Гептастадием, а на востоке мысом Лохиадой, на котором находится старинный дворец Птолемеев, реставрированный при Адриане. У основания Лохиады помещалась замкнутая бухта, предназначавшаяся для царских кораблей.
11
Юлия Сабина – племянница императора Траяна, на которой в 100 г. женился Адриан, вероятно, чтобы обеспечить себе путь к трону. Она умерла около 138 г., приняв яд, как предполагают, по приказу Адриана.
12
Цезареум, или Августеум, – храм в Александрии, заложенный царицей Клеопатрой в честь Антония и законченный позднее. На обширной территории храма находились пропилеи, портики, библиотеки, залы, наполненные статуями и картинами.
13
Ликторы составляли почетную стражу у высших римских представителей власти.
14
Префект Египта – римский сановник, облеченный гражданской и военной властью.
15
Каноп – роскошный курорт, соединенный с Александрией каналом в 20 км, по которому день и ночь плыли баркасы с мужчинами и женщинами, направлявшимися в это увеселительное место, славившееся распущенностью нравов.
16
Луций Элий Вер – в 130 г. римский претор, друг Адриана, усыновленный им в 136 г. Умер 1 января 138 г. Как видно из одного письма Адриана, александрийцы, весьма независимые и славящиеся своим злословием, не пощадили Вера после отъезда императора из Александрии.
17
Гигес – лидийский царь, обладатель сказочного богатства; назван здесь сардийским