Он впился ногтями в землю. Его сердце бешено колотилось в груди, он больше не чувствовал некоторых частей своего тела. И тогда в его голове раздался хрустальный голос Эрмины. Его дочь пела оперную арию, которую он никогда не слышал. Но чем выше ноту она брала, тем сильнее искажалось ее лицо. В итоге пение переросло в пронзительный крик, к которому добавился детский плач, очень тонкий, монотонный, но оглушающий. И среди этого хаоса возник образ Кионы, таинственной малышки с золотистым взглядом и волосами цвета заходящего солнца. Но что такое? Она рыдала в какой-то темной камере…
– Нет! – вскричал Жослин, пытаясь встать. – Нет! Киона!
Ему удалось только поднять голову, и он увидел дикобраза прямо рядом с собой.
– Убирайся прочь, чертова тварь! – задохнулся он. – Убирайся!
Язык его еле ворочался. Почти сразу же Жослин провалился в тяжелый сон.
При первых проблесках зари он еще спал. Над лесом, словно зацепившись за еловые ветви, повисла белесая дымка. Из оцепенения его вывел легкий топот. Олень со своими самками пересекал поляну.
– Где я? – спросил себя мужчина, открывая глаза.
Костер давно погас, дикобраз исчез. Внезапно он вспомнил все: смерть Талы, уход Шогана и все, что за этим последовало. Он удивился:
– Я опьянел, не выпив ни капли алкоголя. Что со мной было?
Продрогший, Жослин с трудом поднялся, сделал несколько шагов. Ночь была свежей. Бледный утренний свет вернул пейзажу привычный вид. Мужчина в замешательстве почесал бороду.
– Мне не раз доводилось проводить ночь в лесу или на темных окраинах городка, – проворчал он. – И по натуре я не из пугливых. Должно быть, на меня так подействовало зрелище умирающей на моих руках Талы.
Он нехотя подошел к хижине, не горя желанием вновь увидеть мертвое тело. В голове пронеслась ужасная мысль, и он замедлил шаг: «Вдруг ночью в хижину пробрались волки и растерзали ее? Этот мерзкий дикобраз мог выесть ей глаза или нос. Я должен был оберегать ее! Я не исполнил своего долга христианина…»
Несмотря на опасения, мужчина приподнял шкуру над входом и испытал облегчение: Тала лежала нетронутой. Она выглядела так безмятежно, что он на мгновение поверил в чудо. Сейчас она проснется и заговорит с ним своим низким, немного строгим голосом.
– Я должен ее похоронить, – произнес он, оглядываясь в поисках какой-нибудь лопаты или кирки.
Но никакого инструмента не нашлось, и это его совсем не удивило. Жослин вышел из хижины и осмотрел местность вокруг, но все было тщетно.
– Раз так, буду рыть землю руками, – проворчал он. – У меня нет выбора.
Он снял свою холщовую куртку и засучил рукава. Ему еще нужно было определиться