Английская портниха. Мэри Чэмберлен. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Мэри Чэмберлен
Издательство: Фантом Пресс
Серия:
Жанр произведения: Историческая литература
Год издания: 2014
isbn: 978-5-86471-726-4
Скачать книгу
уже опоздала. Так зачем вообще приходить?

      Порядки у миссис Б. были строгие. Опоздание больше чем на десять минут – и половину дневного жалованья долой. Для Ады это были немалые деньги. На тротуаре, рядом со Станисласом, она заметила корзину для пикника. Значит, он все распланировал.

      – Куда ты собрался?

      – В Ричмонд-парк. На весь день, до самого вечера.

      Целый день. Только вдвоем, он и она.

      – Что я ей скажу? – спросила Ада.

      – Зуб мудрости. Этому всегда верят. Вот почему в Вене так много дантистов.

      – При чем здесь дантисты?

      – Тамошние важные шишки постоянно маются зубами мудрости.

      Стоило это запомнить: недуг важных шишек, людей непростых; с простыми такого никогда не случается.

      – Мм… – колебалась она. Полжалованья все равно уже потеряно. Если ее накажут, то хотя бы за дело. – Ладно, согласна.

      – Горжусь моей Адой. – Он подхватил корзину, а другой рукой обнял ее за талию.

      В Ричмонд-парке Ада сроду не бывала, но признаваться в этом не желала. Станислас так много знал, столь многое успел повидать и прочувствовать. Он бы запросто нашел себе женщину – породистую, отменно воспитанную женщину, принадлежащую к сливкам общества, вроде тех дебютанток, для которых Ада шила платья к первому балу, невероятно льстящие их внешности; именно эти юные леди держали предприятие миссис Б. на плаву. Впереди замаячили ворота парка – в два ряда чугунные копья с красивыми наконечниками. Внизу, меж сочной лесной зелени, петляла река, а дальше в просветах между деревьями мелькали меловые холмы Беркшира, отливавшие жемчугом и серебром под голубым небом. Солнце стояло высоко, и казалось, его ласка и тепло предназначались только Аде, лишь ей одной в целом свете.

      Они вошли в парк. Перед ними в туманной дымке раскинулся Лондон: собор Святого Павла, лабиринты Сити. Земля была сухой, полузаросшие тропинки растрескались. Древние дубы с шершавыми стволами и цветущие каштаны высились стражами средь травяных кочек и свежего, будто накрахмаленного, папоротника. В воздухе стоял сладкий до приторности запах. Ада поморщилась.

      – Так пахнут деревья, когда они занимаются любовью, – сказал Станислас.

      Ада прижала ладонь к губам. Заниматься любовью. Никто в ее окружении не говорил о таких вещах. Может, мать права и он завлек ее сюда с определенной целью? Ведь он берет от жизни все.

      Станислас рассмеялся:

      – Ты не знала? У каштанов цветки делятся на мужские и женские. По-моему, запах издают женские. А ты как думаешь?

      Ада отвернулась. Подобные речи лучше игнорировать.

      – Я люблю каштаны, – продолжил Станислас. – Горячие каштаны холодным зимним вечером. Нет ничего вкуснее.

      – Да, – подхватила Ада, эта тема была более безопасной. – Мне они тоже нравятся. Конские и всякое разное.

      И всякое разное. Как вульгарно. Ей надо следить за своей речью.

      – Конский – не слишком сытный сорт каштана, – сказал Станислас.

      Откуда ей было знать? Ей еще учиться и учиться.