Касаясь литературы, позволю себе предположить, что авторы, конечно, размышляют над вариантами последовательности изложения материала или названия глав, книги, а, может быть, и судьбы отдельных героев. Но вряд ли задумываются о написании своего конкретного произведения в разных вариантах жанров, например, в стихах и прозе или в виде повести и пьесы.
Возможно, имеются в истории литературы случаи, когда авторы в разное время сочиняли свои произведения на одну и ту же тему, используя разные жанры. Исключение составляют случаи, когда по ранее созданной повести или роману пишется сценарий для кино или театра.
Примерно такая ситуация случилась у меня. В 2005 году в сборнике «Палитра жизни» я опубликовал небольшую поэму «Рыбалка» – о бытовой драме молодого человека из небольшого приволжского городка, в конце концов, с благополучным исходом.
Некоторые читатели обратили моё внимание, что при чтении поэмы они отчётливо представляли себе описываемые ситуации, буквально, «как в кино». А когда читал эту поэму в аудитории, слушатели довольно естественно и искренне реагировали репликами типа: «Не может быть!», «Так ему и надо!», «Жалко Сашку…», а в конце уточняли, насколько реальны были описанные события.
Чем больше читал публике свои стихи и поэму «Рыбалка», тем чаще приходила мысль о написании некоего сценария на базе поэмы с добавлением новых стихов и песен.
Так появились отдельным изданием «Откровения на рыбалке», по сюжету – та же «Рыбалка», но в киносценарной форме.
И вот – самое главное. Принимая с благодарностью предложение Издательского дома «HELEN LIMONOVA» об интернет-издании своих произведений, я решил «соригинальничать» и разместить в одной книжке оба варианта данного повествования: саму поэму «Рыбалка» и её киносценарную форму «Откровения на рыбалке».
Насколько такое совмещение целесообразно и окажется интересным читателю, надеюсь узнать по отзывам на сайте [битая ссылка] книжного магазина Издательского дома «HELEN LIMONOVA»
Пролог
Каких только бытовых историй не наслушаешься и не насмотришься во время многочисленных командировок и экспедиций – от Прибалтики до Забайкалья, от Норильска до Ташкента!..
Эта история, изложенная на основе реальных событий, относится к далёким уже 70-м годам прошлого века, когда автору довелось быть в засушливых заволжских степях в составе экспедиции, изучавшей водные ресурсы Саратовского Заволжья.
Не поэма и не песня —
Непонятно что, хоть тресни!..
Сохраняя цепь традиций,
Истомившись в поле знойном,
После долгих экспедиций
Отдохнём теперь достойно.
В выходные будем стричься,
А затем протопим баньку…
Ну, должно же так случиться, —
У киоска встретил Саньку.
Приглашение
У него свои причуды:
Он шофёр, хохмач природный,
Скептик, с примесью зануды,
И затейник, в меру модный.
Приглашает на рыбалку
(Браконьерская работа),
Костерит жену Наталку
И бубнит под нос чего-то.
С ней он в сложных отношеньях:
Выпивает Сашка часто,
Но имеет своё мненье:
– Буду пить, кутить! И баста!
Всё равно рыбачить буду!
И не трожь меня, зазноба!
Никогда не позабуду,
Отчего мы в ссоре оба.
Нету больше мне терпенья!..
Я бы… мне бы… ей бы… нам бы… —
Бормотал он в отрешении,
Как Онегин Тане – ямбом.
Что касаемо меня,
Я давно хотел отвлечься
От работы дотемна,
И рыбалкою развлечься.
Процесс
Собрались у Сашки в полночь,
Чтоб наладить снасти наши
И для рыбной ловли (в помощь)
Приготовить пшённой каши.
Этой кашей мы приманим
И леща, и судачину…
Может, хитростью обманем
Осторожную рыбину.
Через три часа собрались,
Снасти взяв, ушли из дома,
О рыбалке размечтались…
Вскоре подошли к затону.
Вот и лодка (и веслишки),
Но заполнена