Три. Сара Лотц

и о том, что она была его прихожанкой.

      – Лен, – сказала я ему, – я искренне сочувствую твоей потере. Но я уверена, что сама Пэм не хотела бы, чтобы ты так из‑за нее расстраивался.

      Он как будто не слышал меня. Он принялся рыться в рюкзаке, который таскал с собой, как какой-нибудь школьник-переросток, а потом вытащил Библию и хлопнул ею по столу.

      Я по-прежнему пыталась уточнить свою задачу.

      – Ты хочешь, чтобы я отшлепала тебя этой штукой, или еще что-то?

      Это было моей большой ошибкой. Лицо его густо покраснело, и он аж задохнулся, как выброшенная на берег рыба. У него очень выразительное лицо, которое, думаю, и заставляет людей ему верить, – такое впечатление, что он просто не может вам солгать. Его вид испугал меня, и я быстренько извинилась.

      Он рассказал мне, как Пэм оставила это послание, это было одно из этих… как они называются? Иши? В общем, одно из сообщений, которые она и некоторые японцы оставили на своих мобильных, пока самолет падал.

      – Оно должно что-то означать, Ло, – сказал он. – И, думаю, я знаю, что именно.

      – Что, Ленни?

      – Пэм видела их, Лола.

      – Пэм видела кого, Ленни?

      – Всех тех, кто не впустил Господа в свое сердце. Всех, кто после Вознесения останется здесь.

      Понимаете, я воспитывалась в добропорядочной баптистской семье и в религиозном плане человек подкованный. В Библии есть мало такого, о чем бы я не знала. Люди могут порицать меня за то, чем я занимаюсь, но в глубине души я знаю, что Иисус не осудил бы меня. Как всегда говорит моя подруга Дениша (а она принадлежит к англиканской церкви), некоторые из лучших подруг Иисуса были жрицами любви. Как бы там ни было, еще и до того «черного четверга» Лен был одним из тех, кто верил в конец света. Одним из тех ребят, которые повсюду видят знаки того, что над нами нависла эта неминуемая беда: одиннадцатое сентября, землетрясения, холокост, глобализация, война с террором и все такое. Он действительно верил, что это всего лишь вопрос времени, когда Иисус заберет спасенных с собой на Небеса, оставив весь остальной мир страдать под игом Антихриста. А кое-кто верил, что Антихрист на земле уже сейчас. Что это генеральный секретарь ООН, президент Китая, один из этих арабов или мусульман или еще кто-нибудь. Потом они, конечно, говорили, что практически все, что показывают в новостях, можно считать таким знаком. Например, вспышка ящура в Великобритании или даже этот норовирус, поразивший все круизные суда.