Глаза у Малруни были яркие серо-зеленые – Кэтрин еще ни у кого не встречала столь ярких глаз именно такого оттенка. Взгляд шефа был известен всем, до последнего курьера. И если эти глаза заволакивала пелена ярости… О, проще спрятаться под столом и переждать! Некоторые и прятались, Кэтрин своими глазами видела. Так как главный редактор занимал кабинет со стеклянными стенами – чтобы быть на виду у всей редакции, и разборки часто тоже происходили у всех на виду. Не слишком приятно, зато действенно. Без дела Малруни никогда не распекал.
А еще он был бабником, или, если выражаться культурно, ловеласом. Это все знали. Сколько красавиц перебывало в его постели. Просто ужас! Не стесняясь, Ричард заводил романы с моделями, которые позировали для журнала, а иногда даже со всякими дивами, про которых писали в разделе культуры. Они появлялись, вспыхивали ненадолго и исчезали, словно падающие звезды в траве.
Самым длинным – ровно месяц, в редакции засекали, так как на продолжительность интрижек заключались пари и даже ставились какие-то небольшие деньги, – оказался роман с некоей художницей, которая писала мрачные картины в черно-синих тонах, навевавшие депрессию, и мазала веки черно-синими же тенями. Что Ричард в ней нашел, оставалось только гадать, – художница была отнюдь не красавицей, скорее всего, Малруни привлек ее оригинальный взгляд на мир.
Одевался Ричард всегда отлично – он словно родился в деловом костюме. И галстуки у него были хорошие, а иногда смешные. Он летал в командировки и оттуда привозил галстуки ручной работы. Иногда с нарисованными городами, иногда с вышитыми райскими птичками, или вот как сегодня – с забавными рыжими котами…
Началось совещание не с того вопроса, которого с нетерпением ждала Кэтрин, а с общих. Ричард для порядка поругал всех, выслушал оправдания по нескольким спорным вопросам, кое-кого похвалил, и Кэтрин было приятно оказаться в их числе. У нее все на этой неделе шло отлично, материалы в номер поставили хорошие, так что для чтения на уик-энд журнал годился. Он выходил в субботу утром, а сегодня пятница.
Наконец, Малруни добрался до того, что хотела услышать Кэтрин.
– У меня для вас новость – скорее приятная, чем нет. Мистер Боббс нас покидает. Патрик, объяснись.
– Да все просто, – поморщился Патрик Боббс, – жена настаивает на переезде, а я подкаблучник.
Журналисты рассмеялись. Назвать решительного Боббса подкаблучником – хорошая шутка. Вот то, что он до безумия любит свою жену, – это правда. И если она сказала, что хочет уехать из Чикаго…
– Так что я с вами распрощаюсь. Буду делать карьеру в Нью-Йорке,