| Автор: | Николай Карамзин |
| Издательство: | Паблик на Литресе |
| Серия: | |
| Жанр произведения: | Русская классика |
| Год издания: | 0 |
| isbn: | 978-5-699-13811-1 |
| Автор: | Николай Карамзин |
| Издательство: | Паблик на Литресе |
| Серия: | |
| Жанр произведения: | Русская классика |
| Год издания: | 0 |
| isbn: | 978-5-699-13811-1 |
Примечания
1
В идиллии Геснера Карамзина привлекло изображение идеальносчастливой жизни швейцарцев в свободной республике. «Вольность, сия дражайшая вольность делает счастливой всю страну», – читаем мы в переводе. Подробнее об этом см.: Кросс О. Разновидности идиллии в творчестве Карамзина. – В кн.: XVIII век. Сборник 8. Л., 1969.
2
Дмитриев И. И. Соч., т. 2. СПб., 1893, с. 26.
3
См.: Сиповский В. В. Н. М. Карамзин, автор «Писем русского путешественника». СПб., 1899, с. 18 (Приложения).
4
Переписка Карамзина с Лафатером. Сообщено доктором Ф. Вальдманом. Приготовлено к печати Я. Гротом. СПб., 1893, с. 20–21.
5
См.: Кафанова О. Б. «Юлий Цезарь» Шекспира в переводе Н. М. Карамзина. – Русская литература, 1983, № 2.
6
Переписка Карамзина с Лафатером, с. 20.
7
Известно, что Карамзин присутствовал на первом представлении «Недоросля» и, следовательно, был свидетелем огромного успеха комедии. За короткое время она трижды издавалась в России и была немедленно переведена на немецкий язык и издана в Вене.
8
Дмитриев И. И. Соч., т. 2. СПб., 1893, с. 25, 26–27.
9
Глинка С. Н. Записки. СПб., 1895, с. 13.
10
Обходя цензуру, Карамзин дает сокращенное заглавие книги; ее полное название: «О Ж.-Ж. Руссо, одном из главных писателей, подготовивших революцию».
11
Белинский В. Г. Собр. соч. в 9-ти т., т. 6. М., 1981, с. 104.
12
См.: Вацуро В. Э. Литературно-философская проблематика повести Карамзина «Остров Борнгольм». – В кн.: Державин и Карамзин в литературном движении XVIII – начала XIX века. Л., 1969.