Приют. Мэделин Ру. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Мэделин Ру
Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
Серия: Приют
Жанр произведения: Книги для детей: прочее
Год издания: 2013
isbn: 978-966-14-6731-5, 978-966-14-6788-9, 978-5-9910-2797-7, 978-966-14-6735-3, 978-966-14-6734-6, 978-966-14-6733-9, 978-966-14-6732-2
Скачать книгу
нос, – сказала она. – Ты такой серьезный.

      – Я… – начал он, затем на него что-то нашло, и он понял, что должен сказать это сейчас или не скажет никогда. – Не хочешь куда-нибудь сходить сегодня вечером? Я имею в виду, только мы вдвоем.

      – Хорошо, – ответила она, улыбнувшись, а Дэн мысленно отметил значительную разницу между «хорошо» и «конечно».

      «Скажи ей, что это свидание, что ты считаешь это свиданием».

      – Это необязательно должно быть свидание или что-то подобное, – застенчиво добавил он.

      «Это свидание, это свидание, ты приглашаешь ее на свидание…»

      – О, – ответила Эбби, опустив глаза. – Конечно нет…

      – Или это может быть свидание?

      – Хорошо… – Она засмеялась. – Что ты придумал?

      – Что?

      – Чем ты хочешь заняться? Поужинать или…

      – А! Ужин, да. Я слышал, м‑м‑м, я слышал об одном неплохом местечке в городе. Йи говорил о нем. «Брюстерс». Там готовят сэндвичи и все такое. – Это было не так уж и сложно.

      – Тогда «Брюстерс», – весело сказала она. – В семь?

      – Да, в семь будет отлично.

      – Здорово! Ровно в семь. Встретимся на первом этаже в семь. – Эбби покачала головой и засмеялась. – Черт возьми, могу я повторить «семь» еще несколько раз?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Перевод К. Бальмонта. (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)

      2

      Самое распространенное издание Библии на английском языке. В США существует давняя традиция держать по экземпляру такой Библии в каждом номере гостиницы, мотеля, кампуса и т. д. (Примеч. ред.)

      3

      Игра, участники которой должны найти и собрать за ограниченное количество времени определенные предметы.

      4

      «Громокошки» – мультипликационный сериал производства Японии и США.

      5

      Игра, похожая на боулинг. (Примеч. ред.)

      6

      Гидра – в греческой мифологии многоголовая змея, убитая Гераклом; вместо одной отрубленной головы у нее вырастали три.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAATQAAAB2CAYAAABGZm9MAAAYXUlEQVR42u1dzdWsqhKlMnBsJA7Jw0wcEYTB9IwQTMMo6Df5+i0PlyoKKNS2i7Vc95x7um1V2Oz622WMMe+bH9bUDc65HfJd+Pvvmvl+iP4+R9+Phz3xeTniWuPrHjLPckS+lzr//Hf/PvO5IHCv3ujQUbHwfwnQPmA0JxZdIABiZlzTmYA2GGP2xPWngGSJ7j0GZEec4/jn/fBd3/EegwKaDgU0GtCOi3hispEc0zsb0MLhecEBiHJsaCNYJRyAMfdM3OE7nvHcaoFMGZoOBTQE0CBavClm8ybY2lpwTfbk54XdS+oYEXZmmUCzR6arz5i5oRLMggKaDgU0mqEdF/FWsKjWjM/sKoYGiLlIHRgwr5Xf953NTQU0HQpoGVNxLbiulfC/YSBnL3heMUvDmNGOPMedaTqOf/fcw4cW1IemQwGtDNDmgmvaEpFBuJHJCdH1cIF6ju5nJgAwZMDdMwIpLaCmgKZDAQ0BtKlgkW2ZNAe4kQ/NRGkXpazzxQSakQC03O/ZhmPS5atDAe3fqFyJ4/wDZlB5Tbbhnm3j81oZDOno2OeC4AsBdM/wQbrEd0ufLRT6MXUooD2Woa3MIMA7EcX7NkAbmRHHj9m5IJHFQKSJcBhayARlMNCCCpDToYD2eECLQerNdJhPAgvmCkCjfGmBYFybacvU9w15gIYIsoAyNh0KaHVJneEAZiCwSK5kaB+WFhj3PDBLlWYmoIVK5//+d57XH/hNhVFlHQpojwS0kvrB1GeknM9XA1rM0gJhCnLAhmJHnmHehoJ3cPzdmcHodCig/RRDKylt2oRMmTsA2sgE91CY4pEzOYNA3ln8TkY1N3X8GqAFoetwD2BoORURDpsKGXZWEhSgGHRgugNGBTEdGuWsYwn2ASZnKiWDy9ZCpM5hGD60GibIZc8hEZhQlqaA9jM+tNajJHUDbgxo5pA0Gzo9Ay8AXqU6dDp0/CRDCxU+G466BjAYGue3hk5pG9j5aqSSoBDQQsaM5QYKAiO5V4cC2s+bnBiIBeKaSpM9ZyaASJurQIBOKExh4TJUX6kjBwezeCGqODBhSR0KaD/P0NaEGCLFGrCFnUsEdUyTznQwOaGBpb0r5JI8Y7NwjPM4pomqQ8fPM7Twt0ghksoJDLnpVwVL8wWy0tAxyskFnhjcxwLzuqT0CT