За ним терпеливо наблюдал старый варвар, который после Ингвара считался главным в доме. Его звали Оттар «Железный». Старик сидел на лавке, наблюдая за работой Карда. Он не надзирал над ним и не подгонял. Уже несколько месяцев Кард терпел на себе этот внимательный взгляд.
«Чего ему надо? – Подумал раздраженный пристальным взглядом Кард. – Наверно каждый раз выдумывает, какой работой еще нагрузить!».
Мимо Карда прошел незнакомый ему варвар. Кард не заметил его и случайно ткнул его локтем. Летящую оплеуху Кард скорее инстинктивно почувствовал, чем увидел, и избежал удара.
– Какой наглый трель! – Зарычал варвар и кинулся на Карда. Кард знал, что его убьют, если он ударит в ответ. Да и удары его ничего не сделают варвару, так что пришлось уклоняться. Варвар не сумевший схватить и настучать Карду схватил топор возле поленницы.
– Хватит! – Приказал Оттар. Варвар сразу же опустил топор. – Трель извинись перед ним, а ты иди куда шел.
– Прошу прощения. – Склонил голову Кард. Варвар махнул рукой, вогнал топор в пень и пошел дальше. Оттар подошел к нему.
– Охотиться умеешь? – спросил он.
– Иногда приходилось в родных краях, что бы от голоду не помереть или денег подзаработать. – Кард хотел добавить «честным путем», но умолчал.
– Медведя или кабана брал? – Снова спросил Оттар.
– Не один конечно, вместе с другими охотниками. – Ответил Кард.
– Ты сегодня сядешь с нами за общий стол. – Произнес Оттар выжидающе смотря на Карда.
Кард удивился, с чего это ему трелю сидеть вместе со всеми?
– Как прикажете. – Выдал заученную фразу Кард.
Оттар постоял немного, обвел взглядом двор, затем показал рукой на дрова и сел обратно на лавку. Кард понял намек, и снова принялся за работу.
Вечером хозяева решили устроить пир. Пригласили Харальда и многих важных жителей этого городка. Карда за общий стол усадил сам Оттар, так что никто и слова против этого не высказал. Харальд сел рядом с Кардом и налил ему вина.
– Так ты уже сидишь с хозяевами? Я знал, что ты не пропадешь! Давай выпьем за удачу! – Харальд хлопнул ему ладонью по спине, а затем ударил кубком о кубок и залпом выпил. Кард некоторое время сидел в оцепенении. Он и не представлял себе, что вот так просто пить с варваром он и не представлял себе.
«За удачу? Да мне очень повезло оказаться здесь» – Злобно подумал Кард, выпивая из своего кубка.
– Это Оттар меня сюда посадил. – Решил объяснить Кард.
– Если Оттар посадил, то значит так и надо. – Покивал головой Харальд. И уже собрался что-то сказать, но его отвлек сидящий с другой стороны варвар. Харальд сразу забыл о Карде и заговорил с варваром.
А Кард прислушался к разговорам варваров.
– Конунг решил остаться на зиму в Ракандаре.