Пленник железной горы. Генри Лайон Олди. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Генри Лайон Олди
Издательство: Громов Д.Е., Ладыженский О.С. (Г.Л.Олди)
Серия: Сильные
Жанр произведения: Героическая фантастика
Год издания: 2016
isbn: 978-5-389-02518-9
Скачать книгу
выкрик. Аналог «ура!» в военной обстановке.

      5

      Алас – луг или поле, окруженные лесистыми горами; долина, окруженная лесом.

      6

      Бёгё – силач. В другом значении – воин-профессионал, происходящий из воинского рода.

      7

      Улус – люди, народ, племя. В данном случае – поселок, стойбище.

      8

      Ровдуга – хорошо выделанная оленья или лосиная шкура.

      9

      Игра, прыжки на одной ноге вдоль двенадцати меток.

      10

      Хомус – губной музыкальный инструмент, род варгана.

      11

      Дьылга-хан, он же Дьылга-тойон – досл. Судьба-Владыка. Один из трех божеств судьбы.

      12

      Часть шкуры с жестким волосом, снятая с нижней части ноги оленя.

      13

      Общее название меча – батыя. С виду похож на тяжелый, расширяющийся на конце нож. Рукоять трубчатая, позволяет вставлять древко, увеличивая длину оружия. Короткий меч – хотокон, средний – батыга, длинный – батас. При необходимости используется в домашнем хозяйстве: забой скота, рубка дров и т. д.

      14

      Болотное растение. Из корней сусака делали муку и пекли хлеб.

      15

      Черемуха.

      16

      Куо – Красавица. Куо-Куо – Дважды Красавица, Раскрасавица.

      17

      Болот – палаш без гарды. Напоминает шашку.

      18

      Кюн – солнце. В данном случае – зерцало, нагрудник, деталь доспеха.

      19

      Чарапчы – железные очки для защиты лица.

      20

      Тобук – колено. Как брань, адекватно русскому «задница» или даже грубее. В переносном смысле – «облом».

      21

      «О, какая радость!» Возглас благопожелания, выражения радости по какому-либо случаю.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCANkAjoDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAABAUDBgECBwgACf/EAE8QAAIBAwMCBAQEAwYEAwQGCwECAwAEEQUSITFBBhMiUQcUYXEygZGhI0KxCBVSwdHwJDNi4RZy8RclgqInNENEU2ODkrKzN6Nlc5PC0v/EABoBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/xAAsEQACAgICAgIDAAICAQUAAAAAAQIRAyESMQRBIlETMmEUcQVCIyRSgcHR/9oADAMBAAIRAxEAPwCAsQOuK03lhUDz4JrHmDGfeus5DaR/rUHm4P8AnWsr9eeaHMn+zQFh/m+n61sZwBn6c0u83Br7zN3JPFADiCX+CS371BLIPtQwuMRYzQ0lxxSGGu6nOOwqFoC4LChUlJ5NH2jhsY7U+hoFEG0ZYZoaTljzxTOdx+VCSqntSECDJPPStxj7Yr6TqcVhAcnGOaYNkiDJ96bWce5RnoOKGtrYkKznimCgKODmk2CJFVQwopSuAP1oAMGPHWtxIBgVJXRrqDhnA5wOlLZu1MptsiZPX70N5AOcUIBa7lH46VsZcrn3oi9iWNcjqetKi+f5qolkskmRgdDUYmxnmsqVwB+tQvHuJxTQgiKbLZqUS0FHGccd6k9S8t1oHYyt5Dmj0m4HPNIo5cGi0lJIoAcJNmmt2ynwlebiPwjv9arqPx1ptq1sz+ALt1PVgD7gZoKj2C/DxPmrhpusYO1OuQO9dMe2Wa2nicemSMgk85GDxXHfAGqjSIkSWYHLknJ6D65rsGk6lFqEqbHVlxzt5xThJVRU1srbg/8AsAuoD/8Adb1055/m4rnnhC5W5S9hDcqVlC/Q8H/Kuky3MEPhXxnoRI82K9M0a98EA1yrwwq2usRHJRpAwKnuD2rJ6loaVoa+NooovDN3I3Qx5T/zZHA/euTLclGEsfBB/Me4/wB+1dO+JMqS+GxCo585Rj8jXMprFniYwAmTgH7/AOucj7j61Ek7KhVGLJv7wuY3j/GoJb8u9NSWjbYpwUwT/wCYgEj96E0CMW9ibuQYLkqAOwBwQPueKMIDqSCGdjn6/X96cVSHJnR/BF493ZQeY26RZGQEd1IJH9KukJAJBrnfwmieeOY5O1Pw/wBB+xro8lqyID1Nbw6MJ9kMsmX4PSiYLhlxihBG3UjFYBMbEGqokstpc7VyWFSPcKQxPPtVbS4OMCtzK+QM8VDiCYdJLufA6V8XCDmgoiwJYmtWmJbmgA4SZNERyccHrSsPkdaIiJ69qBjRXBGayTzQSNgcmpQ+afQgpACvNaSDb0r6Mljit3QqeegqkxAk3vitex9jUkrA/ah33AU7AHkxk1GDRBhLA4qMxYp2MiJNROxPSpmUitdme1MRqo3YHemmnFV6jigUQq2cZoqBGIOBii6E1Y4ESsAV5qVLcEdKEsVfcM5xTyOFiRinyJ4g0MeztRZQEc0R8uSnTkVGAwU5qG7LqgCeHqRQe1t2BnFMghaQ5qT5YZPH6VadE0AxjPB6Uws4VGCRyOlYWFc4FFoAoFTIaN61PAJrYDNbFAcZqSgNss2a22mjdigdK12iixUee7tQnK9PrQrS8Yp/4k0owDzYeYvr2qsOcVA2SeaTnnmoXfvxUTPWhYGmImMmaz5npxQpccjvWN9IAoy+moS/BqMv1HWtd3Bz1oCydJOB9ab238OEE9TSSPlulMDLhAM57UDRJPNzQzS5Y1FNLUJf1CihWT7izAUdBCBgk5oG3baeaMEuTn9qGNDAPgfasb/ehVn44/evjJ7VJQWX468VoZPeoQScZ6fethFkgHn86As3EnapY3/1qAxY6nNbrxxQBi5/iDDUCLIse+KPzyTWrHHbpQBClgP5j6q1fTmDdj3+1FGXA4FYE5othRFbWRB9fAre4slkbIIUdwKyZvrWBPjigAGWAo2BWyDA4zREj7h0qAg9j0qrETRSYprrGtwWfg26hlkwc9MZPXj9zSWMFnA+tMtXu9A0PRXuNQuxLqbgCG3XDFvcgf5mk2l2VBNs5kl5fTsos4J8Yx6EPJq5eEv/ABbaxNLZ2V0e+Wwf0BNJh4/nCqljo2Sp/G4yTT6w+IPjjy1Sw0+OBe22FQcffFZxcV1bNpJjrwpoOreJ9T1i7kuZYJXbe9vDtD9erBu32zTCz+GWsXWoIYryzjaNiSM5IyOAR2zVNk8R+OtT8QLdrdLa6hChAIn8khep+9Eyp441K/CXGoxfPyc7jesjt3HbkDrTv6iTT+yDx3DdWdpc2l5EYbi3cCRD1Bz/AN81RoJ/l9QmVlzBMWP6/iH+f5Cum6xoviG3sIbjxZIt180CkU6zibzEHYt1yM9+a5xf2/y2oNAeUc+kkcgj/tg1Muyo9UZ1WNvllWNcRqwBdR6c54J9s/1oG3d0kV3xkggHtjoMGiX1WSzBcqsiMPl5xnKsvY/mP0IFKXlbz2S1YhBllDc5HbI6UlKxtUd9+Fem+VoYumC/xcDPv3P9cflVwmQEnb0Fco+FXiNwgsWIVM8qM4H1x/vtXYrWP/EAfrW8Xo5pxp2BG0DQsWGPb60omj5z7VZbwFjgdKXy2o2kjGapMkVRxj9anEJwGHK5rZodpxn71OSdgXkYptgiEooT2NByD1cUVKfahwM9agtI+jHNEqeMCoBgUVaqpYbjyelAMyAwwSDiiY1IXJOBRjQIduelB3anOFPFCYjdJ8PgGpnlyOOtKSHDcURFuzg1VConJzWuQTzWwTcK2WM9OtSNEZBHSo5FOeKaW9qWG7H5Vv8AI5ky3HsKpMdCpLZ3/l4+1GxaduTkU5ithtHFFQQgcFarkTxECWBJ6Yo23sAGAI4NNfLQP04FFW6KxOFGaTYJAS2CRrlRmjIYxtGOtYuJBGNueT2FQxzkNikrobSGCDbjI61r5SsSNnH0r63Yn8PJPvTCNSy9ADUN0WlYsNkCcgGt/lwBgDFGtJsJUio2OeaFJicUBmAJ6iMmtSMnpRLsOhqButWiWffat1XuajqRTkUMD5uTivsVnpX2aQjkEOppfW5t7hQHxjOOtVK90qaO5dFGV6g+9FLIUkBBwRT61kSZEdlByMfagfZR5rdkYhhj86EnTZyOlW7xDp/lFZV6NwRVZmjyMHihENULtx619vrMsZVuai6daKCyQHPeshhUIP1rOTkGkMJhbDZFbyTcHB5oZG4NZAz3oA2Lk4rKEA7ia1H0+1GW1i8zjccKKYH0W5gSB6alA6U1SyjWMKvT61q1sq9uaVjoCjQkDv8Aap1XA6VMEAGP0rViq8dKQz5MgipWY9qjXkcYrfBIwTSGjQk4z2r4ZOe1bBASM9K3CD3oAiBIyDW