40
Самое время (фр.).
41
«Христианская наука» – религиозная секта, основной идеей которой является то, что человек способен исцелить себя сам (например, правильным направлением мысли).
42
Дела (фр.).
43
Месье капитан (фр.).
44
Здесь и далее имеется в виду Первая мировая война.
45
Крах (фр.).
46
Мейфэр – район Лондона, традиционно заселенный аристократией.