– Бо… – предупреждающе стонет сидящая рядом со мной Софи.
– Что? Так нечестно. Этот парень буквально придумывает правила и просто решает, что его тупой чародей убьет моего варвара? Эта игра – дерьмо.
Я пытаюсь вырвать из его руки чарник[1], но чувствую на своем предплечье ладонь Софи и останавливаюсь. Смотрю на ее розовое лицо, на котором читается смущение от моей вспышки гнева, поэтому быстро сажусь и отпускаю руку. Чувствуя, что все игроки смотрят на нас, я решаю немного остыть.
Адресовав чародею гримасу, я прикусываю язык. Как бы я ни ненавидел эту тупую игру, мне нравится, что я могу взять с собой Соф. А если я буду вести себя как настоящий варвар, она найдет кого-то другого, кто отвезет ее на ночной сеанс игры «D&D»[2].
Поскольку теперь я технически мертв, это означает, что я могу сидеть и ничего не делать, пока она продолжает игру. Это чертовски скучно, но время быстро проходит. Через час мы заканчиваем и, наконец, можем уйти.
Когда мы собираемся, я замечаю, что этот чертов чародей пялится на Софи чуть дольше, чем следовало.
– Пойдем-ка отсюда, – ворчу я, таща ее к двери магазина комиксов.
– Всем пока, – говорит она, и они хором прощаются.
– Пока, Софи, – через мгновение кричит ей вслед тот рыжий парнишка.
Мы уже в машине, когда я чувствую, как она со злостью смотрит на меня. Наконец, Софи нарушает тишину.
– Теперь я вспомнила, почему раньше тебя ненавидела.
Какого хрена?
– Ты раньше меня ненавидела? – усмехаюсь я.
– Потому что ты изменял моей сестре и обращался с ней как с последним дерьмом, так что… да.
– Понятно, – отвечаю я. – Но подожди… почему ты ненавидишь меня теперь?
– Не знаю… может, потому что ты позоришь меня перед моими друзьями и думаешь только о себе.
Взглянув на нее, я чувствую намек на раскаяние.
– Почему тебя волнуют эти задроты?
– Это мои друзья, Бо. И если ты не заметил… я такая же, как они.
– Но ты типа крутая задротка, – отвечаю я, улыбаясь ей. Она закатывает глаза и снова пялится в свой телефон.
Когда сестра Софи, моя бывшая девушка, год назад начала встречаться с моим отцом, это было чертовски отстойно. Еще хуже я себя чувствовал от того, что был уверен: мать и сестра Чарли до чертиков ненавидят меня. Поэтому я делал все, что в моих силах, чтобы это исправить. Это, по сути, окончилось тем, что я стал шофером пятнадцатилетней девчонки и ее партнером по игре «Подземелья и драконы».
– Мне не понравится этот чувак-чародей. Он ведь не твой друг, верно?
Она резко поднимает голову в мою сторону.
– Кайл? Да… То есть нет. Он мне не друг, но я знаю его со школы. Почему ты спрашиваешь?
Мы останавливаемся на красный свет. Моя челюсть отвисает, и я в шоке смотрю на нее.
– Блин… ты влюблена в этого чародея?
– Нет! – кричит она.
– Еще как влюблена, – с улыбкой отвечаю я.
Выражение