Созвездие Меча. Часть 3. Джейн Астрадени. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Джейн Астрадени
Издательство: Стрельбицький Дмитрий Майєвич
Серия: Легенды космоса
Жанр произведения: Приключения: прочее
Год издания: 0
isbn:
Скачать книгу
терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Дерсцам* – великий учитель, мудрец (шакренск.).

      2

      Тавимишари* – буквально рождённый(е) в одном Гнезде, по человеческим понятиям эквивалентно слову брат(ья), родич(и) (шакренск.).

      3

      Чаримиче* – прекрасный цветок (шакренск.).

      4

      Шар-ке* – старший родич, родитель, отец (шакренск.).

      5

      Гуцци* – производное уменьшительно-снисходительное от гунац, означает дурачок, неумеха (шакренск.).

      Гунацц – глупый, неумелый и неуклюжий ндарим (шакр. миф.).

      6

      Шак-начи* – то, из чего состоит планета Шакрениона, аналогично – земля (шакренск.). Ступать по шак-начи – идти по земле (Шакрениону).

      7

      Эцце и реччи* – славная будет охота, удачной охоты (шакренск.).

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAAeAAD/4QNvaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6QzZGRUJBOTM1NTI5RTYxMUFFQzNGNTIxMTI1QjA3NUIiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6RTEyRURFODQyOTU4MTFFNkIwOUI4RTlEOUREQzk5N0YiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6RTEyRURFODMyOTU4MTFFNkIwOUI4RTlEOUREQzk5N0YiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpDNkZFQkE5MzU1MjlFNjExQUVDM0Y1MjExMjVCMDc1QiIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpDNkZFQkE5MzU1MjlFNjExQUVDM0Y1MjExMjVCMDc1QiIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEABALCwsMCxAMDBAXDw0PFxsUEBAUGx8XFxcXFx8eFxoaGhoXHh4jJSclIx4vLzMzLy9AQEBAQEBAQEBAQEBAQEABEQ8PERMRFRISFRQRFBEUGhQWFhQaJhoaHBoaJjAjHh4eHiMwKy4nJycuKzU1MDA1NUBAP0BAQEBAQEBAQEBAQP/AABEICMAFeAMBIgACEQEDEQH/xADNAAACAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBhAAAgIBAgQDBAUHCQUGBAILAAERAgMhBDFBEgVRYRNxkSIGgbEyQhShwdFSciMVYoKSstIzUzQH4cJDcySiVHQ1Fjbw8ZOzF2MlVYPTReKjw2QmRBEAAgIBAgMEBgYIBgICAgAHAAERAgMhMUESBFFhcROBkSIyUgWhsUJyMxTB0WKCI1M0FfDhkrJzJKJD8TVjJUTC4oN0Bhb/2gAMAwEAAhEDEQA/APEABOmO1nCOUkSkik2aMO2d2aNtsphtTJ1MO2rRLTR66Hny51XRHWuPtM+22VVq0b6Y8dIhakqUjiThI8N8js9WdlVIKvyhHd7Or12rtXR5LNylyWiODZtLT3s7Pbu4bfB2/wCO3x0bTS46uTydSrPHFVM2RpOqcs6qXF5LzGurJtwurq+BaPyPJdz7/e9msbhPSF4cDBi713Gt+pZW01DrbWrXmjnX5dltXmbVe5mLZknrsdL5i3+S27tt6N1VPtL8xxq43Zy9WWWvfPltlyOb24/UjVgwSfQolhx1quC18TzXtL7uBlWB+AWwvwOtTaqNQvtFGhjz1JmH2HEvigovQ6ubb9JiyUg9FMkgw2oVWqaroouj0VYKGiLRZZEGjqmCADgRQADAFE+BVYua0IdDZUwVDVWy6uBs0Y9suaDyJBszUwt8jVi23ijTTDVFqqkcL5m9jPMV48CXIurRIaSHKOLs2TUIQyLsV2ypcyJNkgtlIhbIkZcm58GZ7ZrW4HSuJvc0qya8m4S5me+a1uBWq2txLaYmdFWtTaoQh24k64y+mBsupt2ZtkSOiqZq4y2uI1V2xbXbM5WyrtNKpmpiNOLFD8i6m24GrFt9V+U4Xyo2qi22Dg1qno0dzZYK41bLy4LyMm126WSsvSUbct/Rq61Wn6T5+e7s+VcTvjxtuDJucryZH4IpG3LkRpKFB9OqhJLgAABSgAAAb+35X1dJz/mLa1pmruKqFmXxftJQadm4yol8ww9nh8er8xyo3Xqax9rRnzusqlaTyWVGW6NuZamTIj7ONnhZnsipousiDUHoTMlUEWWMgzaIQYmSYmaIRAYgAAAKAAcAAIBwOCAQDAAQDgIAEA4CABAOAgAQDgIAEOBwBAIBhAAggkqklQSRshA+ktWMksRl2JzFHSHSaPSE8ROdE5jPAoL3jIuhpWLzEKLU7vZMG1y5613Dij48jhxDNGLcWpwZyzUd6NJ8s8UaTOt3zb7TFmddu5rCmHMPmpODkWpoy7i1+LM1nLGClqUVW+aOLD37CIDA7kEIcBAAgGAAhhA1oACQQMCABiAAckkyA0yAsTJqxUmNMy0DRWxdTIZFYux6uXwOdqg24r2bhamzGs6U9Dj2GTFlVVC0RrxblrmeTInwRGy+m4dXDlPzNOPeNczP6+PLXpyJWXjzX0mbK3hto5q+DOHIraNQwmdqm/suZYu4vxOAtw/El+JfiZfSrsKdy3cH4lN963zOT+I8xPP5hdMlwB0L7lvmUWzSZHmF6knRYoBp65CZKFckrF5QXItxV1kpozViWpzu4RDXsrPFk6q+xrxR2scZF1V1Ry9tjmDrYcapWF9J8/qGpniFVNpQN44UzoQebBRS7r6GLcqqp0y15J/pOZa+3xWfRXquub1OePHzLd+g9+HpaWUxZ9x1VdZKTRPXg2UZMFWviUmOnc8qfxKUbtvu8WdRwfgyvHemsadxnN0dlrELu1OZu9kobqtDjbjC6s9ZlxrVPgzib/B0tnr6bM5hnhahwzgZHBTayNW4rDZhyLU+pj1RHVMG0QZB3jiHVJ2VTLrBJoi0gkZTMtCVrV4Mtx7jxKoF0phpPc2snab6Z0y2uU5adq8C7Hn5M5Wxdh0Vkzoq8g4Mtcsliuc3SDUjupM+TEmjRMkWaq2iNHOyYmiiyaOo8XW4IX2FmpSO1cqW5DlsTRpzbe1HwM7R3rZPVEIk6sjAIrI0X1sXVywZEyasc3WTm6Sa/WfiV2yN8ynrF1SRUQWMm7SyyjKUWVYaOhsxWOhtsvS0crHY14sh5stJDPUbDepJUs9OTOpTKmpTPH4tw68zdh7jaq0tB8zN0rbmpFK2PS+q/Eoz5lSrbOQ+63j7Rlz7+1uLk5U6S06h2s9ye/3nVKk4m4yS2W7jN1amDJkk+rgxKqREoKsrM1mXXsUWZ7qI0iFitk2yDOqKRYAwNA2Ydra7R09tsEobXDU04dvWi4e001nkoXifNy9Q3oj0VpBHHgpSNNUWqvgg6nyI2tb9aDzNtnSIJOK8SF8nQm24a5cijLlpRPXiuBztxvFwr7Drjwuxl2jibNxvapuHp4GG2+ytOtbNJ+BjtkdmSqeuuGtVqpOFr9hdVtuXxNGNGeh0+37P1n1ZNKLgubMZbKqlnJviyW3pLR1tvihaqC3Djx46dOOqqvItPm5c3M9FB1rRaORJQDAGcToZN1RQcrNXidbc3UHKzPVnrwTBwe7gxZEZ7o05DPc91CFNkVstsVs7IEGIkOtG3oakEYJ1xt8i7Ftm+JtxbZI53ypFMddtoTW2R0fRqkQtVI4+c2Rsy1wJciaxpE2QbEtmJHBKEVuyRXbMkOVsamh2SK7ZkjHk3JntmszpXC3uaVTXk3PgZr57WKtXxJVqdlSqNqo1L4llKyFKamnFhkzayRtIWPHJrxYG+Rbt9pazUKTsbTtt3DdWePN1Fa8TrWsnPxbRvkaqbJ+B2ce0wYl8bU+BYr7ZaJI8Fuqb91Nnorgs+Bya7J+BNbWOR1VfA+SJenitwOT6i3FMrxNcDl128ewux4YZteBcgWONPEy8sk5YDDRLj9BDcKfpL6qCOWkyclb2pOuNwzmvRiLs2J1sVOrXE9KaZ7k00IAApQABw2ASxKbozd63CyXriq5riWv7T4ltszxJuv2uT8DlZ7y2bxUm6s+Gx8/qsis+WrmDHlepmtLNN6zqym59Gh4WUW0KrFtyqx2qZZWyLJMizojJFiYxM0BQIYFIIBgAKBwNDJIEAwAEAwAEB0Ozdn3Xed5+D2zrWyq72veemtV4xPNpFvfvl/edhyYa7m1Mlc6bpkxz0zV61+JLXVFhxIOUA1qEEAgJKpJUJIkrgcFqxsfpvwJzInMiqA6WW9A+gcxOYq6RqpcqEljMu5OYpVC2uNl1cMl+Lbts52yIjaKKYW+RbXbt8jo4dk3qzXTZI81+pSM77anG/DPwIW27XI9B+CoV32NTC6pB1st0eevhaKbYzuZ9lGqMGXBHI9GPMmRWObapBo1XxwU2qeitpOisUgSaEbNiCBhABEBgUCAYQACQ4HAJEkgoYHS7ZbtlVm/H0teaNYunlYwXiXHAxW82tWGuWNXs57AQExiZsAAAUDGmRGQFi4x9RdW0GevEsVjFkDTS7Zoq7JSY8Vl1KeB6fdPtC7TV4nX1nVRD+Lq5yeXPfkdVyu3O404GG4OPXM0Ttl66Or+j2mK2TXQayF8viaJ+oHqmd31YdZ05Cmn1R+oZesfWTkBp9QnW5lViauZdQalcsrYyVsXUsYtUG3HY2YGpRzcdzbgtLR5sldCHc2Slp+46dTkbPJDR1sb0PlZ17RqnvGHf5Guo5Z099jbleJzOB3wxyaH3Onjk0Anhs6ZE+XMgWYaO90l9J1ezk62iHJ18b6qOeXA53cq6HU29P3bnmc/utYrKfDkeXC/4kd58LqEufQ8zuVqznZT1l/lTuOfCs1cmKrtXqWOzt1aqen7MSePvlmzq9LJw0/E+/jxXqlzKDjBVcqdmiy7KbHoqCdchYrJmVgsjRXTsMWp2GsZTXJJbVpmGmjk1BIOmSSqmSVEZknM1syC6q8CyuXxJKgPGZbT3N1zfEWVuiXUUdFlwY1aNGZdVwO9bJ7GvAk7anpu27TbXwN2rW9tNG405s8pjy9LN+LfXpWK20PJ1OK91FXBpNJzE9wd72mGmayxfZT0PO5cUNna3G4eTVsw3omenp3alUrOYMs5rqKDVkxFFqNHsVkwQGEBBSASRZtNtbdbvBtaNVvnyUxVtbgneyqm/eeo//Druv/etv/2/7JeVvYp5VE0VtquS1Jl1bU+wtw0eXLjxJw8llVN8F1ODDTITrYupeD0P/wCH3dP+84P+3/ZPMZW8G5y7ezTthvbG2uDdX06GbY7cUDZTLBYs3gYVcmshxeMkGv8AEPxIWzszO5B3CxoQW3ySZ72C1yu1jrWsCCNmVWZKzIM6pFIsiyTIG0BMAA0D2PVVaIOpvRIfppcX9BVkzY6VcM+KlO2p62ybslxc8mjHuN5Wq4zHiZ91vdHHM5uTPa56sXTt6s52uX595a2iZldm3qRGj11qqqEcXZski2pUidWGZNOFdV1Xx4nb2mRVhLh4HD27i508OWDx9RWdDFzu4nJaZtnfqpJpPmWUWaO+L3EBDJPQ2uKUkm0uInZGUbbWzZyc+fqMWS0jvk1cMovc+ljpBwIXZRdk72KnqeiqBCxHpbLa43Y0Ytt5G3dIGamB2NWLbeJppgSLq1SOF8zexSumFIuVUjTt9lfKlaz6KPh4s2V2W2qvs9Xm2zy3zVThufAqo2cnJwM12drcbLbNaJ1fin+k4e8r6Fmurqr4nTDdX0Uz3mLaOJ1K72SKL5UinJuPAzXytntpi7Qql99wU2zNlTbYHZUSNqo22xoQ0UpJIux0l6ldC/GYsymnBhq3wO72/s1N01VN0s+D4o5uyxWvZQpPYdnw+jjte66WlpJ8rrc9qVfK9TpWrbMW37XfBn9LJDj7y4NGzPnWJeli4riV5dzb8Q8lXpw+gz2t1NvxPC+a7Vr9n0n08PTKrTeugWta2rciADZ6xptcC7FmcwygdeKI0mjNqpo6eO8olfTUpwToanCprqea2jPFkSTM7vD9o1lr0y+RDL0T4ewotEOLe80qpnLmNdq48lPFJfSV22vUpWpnWSyXJxpoD3VlSszp9BpUstmbrma4k3tH4Eq7R89Ctb1+P5RW3bf/AMSWMht9RaDTGHEuVmY9xuE+H5NPcU5dzPFyZcmV24cDpjwuZZxtkb4kc+WdEZLxxfEtvZL2mbJY9uOpwsyrIzPdlt2UXZ6aIwyqxWyyxWzsjJBkGTZFnREIsiyQikExEmCRQKBwOAgkgUBA4HABGAglAQAIBwae3bHJ3DfYNli+1nuqz+qvvW+hagHvPkHtn4Xtl9/lUZN5b4J