Перекурщики. Стивен Кинг. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Стивен Кинг
Издательство: Вебер Виктор Анатольевич
Серия:
Жанр произведения: Рассказы
Год издания: 1993
isbn: 5-17-004158-6
Скачать книгу
Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      The Ten O'Clock People. © Перевод. Вебер В.А., 2000.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYEBQcICf/EAGMQAAECBAQEAwQHBAUECwwIBwECEQADEiEEBTFBBiJRYQcTcQgygZEUQqGxwdHwI1Lh8QkVFmJyFxgzgiQmOENTY3N0orO0JSg0NTZWZHWSk7LSGTdEVIOUo8RGR1V2hKS1/8QAHAEBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAOBEBAAICAQMBBQYGAQUBAQEBAAECAxExBBIhQQUTUWFxFCIyUpGhBhU0QoGxIzNTwdHw4fEkQ//aAAwDAQACEQMRAD8A+wipiSQ79Rd+kfSfz8VFnv1Z99IpsgHLOUg6NuYIFTCUMA5OjkRCQwNKSCVEN0aAZUokgrpBct+MD6sVan977NYqblJUFEco9G0gnKtAFFTdLfreAPrFmqdiesRfUwKiHNxoraAkmgMkKYFgepip9AeRVTOeu8DjymcpLjVNncBoJaYIc5sat3+EDe+DJCiki31m1gb2kp5ywCSnS8E9SJZ+pgm9KCmJ66XiKV3qS4IGgMD5wkrASC5A/WsVNhRdTkpYgBxrEJ88k1TgXH3ekE5SQ5BAKR1J09Yu0+hqpS5G2ru0N6J0GpTYC4e+/wDCLysxrgqgAAXch+8Q45Y1TOdKmIYM3eLpnfnehcEBTuSye0VCdQVe4G7fGApnANTHUgbxJUE2uWBvSTYiHBpjEylbJZm01hMHHAHK5UAUk6jTWLCeUBaihyCHtfrBNyoOSwPUtuesEjYX+zLauQ5/GCz4JwrYj06wXSSkPVTfsYM/NJUSk0ilRt1JHxgkk9CQCBYjWzQThZDhZJFWt0wXXqSrAukPYvBdQxgBLkaEMR0gzJEqDfMAwQJSlQTSSkgWJ/V4HgLBYA6u+jkwEFQc2ITsdIHAqBSCb3cwQEuwUQHLgn7oBGp1XDgvraAVRJdIuQ5F4BKWaUhqUi5I1EFIve19GJvBCURTb0IZyIAYJO4SHcnT4QCWm9ikKN2MF1pLuSRY7mCAqIUx+TawAVEEFTO2pLwCcjS97W1MBKXqHe7wUEin94k6wRIup7M8A7rB0Y3veC6MhtbN13gcIJAN9NfSCSZUykhQDekAiaGuTv6wWEqUVJUL9W+MTlePIUOUlzVo/SKTPlQmEAc5gy3FK3SQQq1tIw95X0YG2j6GAaeew1azaQOQogWGrkg9IDH5jEPcsztoIqb0CLuXOtzuIIlwrQvv3gfRQ5EgWc6k7d4KgXDOKdL9YJpdy7F1KP6EF+iQSXFydYJs7hQ1LMbQEKUxCQfdsVHaCT8iYVWNJuYCQAAbnVoIFBTgEMPt0iJO1eXyE8qk7t6xTXqCKXYgFvgYKmoOC9gGcQEhZUXFOjHo8E38E1Iazv2ENM7hRJISGsRqNoaVIY3dtu8EUSAW1F9N4i8JUtIQX1A0I+UCZjRKWtnuAAwtcRU3JKpcpul7j84sQiQoNSCwA10vFSFBAIbcmwJtE9V1skgEUksBpTDYhakpFTC1iQWfvF5Sda2UxVkVPVfTU/CJEEyWpqIBA3BvFT5yFsxUkFgdLhzAkgpkip2drdYJv4mVJSX0Kubr8IKhx5hUAA1jbSBuIncJKnqA0FwSTBnfwUEqcOSWtrrBdeS5SoEl1H6oL/bBPAIFyzh9EwNIPKlQJJBOkDgAikD6vXaCBQSCQSfQXgExU3vEDQaP2ghBbuGAAFTd4LyhSyQWUznR9IJ9CuGDiwcvtBDqBTZVI3YwEl1gVOW/d1EAFSNTprb7vSCpr5ruCbMDBEjqyT6m4gG3YEi4vvADPLLKJB1Ya7wEzFPYgkDdvugqWDAgFRGx1gilJGoIA6GAQYByWD7wCBYabbiCpLJHvF+8EBARbmBOz6QCYJDFh66esAaWe7AO/wCENroioIa9ti0DZAgikgOQ5e7QQFNL9fnAToWG53MTa6F2BFlaX0EFBJJLMoj5vFRNQSU8xUP1aCprP7/2QNN3cXGjXq9Yw9xMBdgAL9RFTR3cgEG72MRfkiolwXv0uRFTaC9BBtqAOpgyEipNJB0uXgfI2ZIAF4KpNRIIDta9mgIJJIsAH6adoJKgl5lkv1BguvLGEAtZtdD0gzpBWVqVWH6g7QSZ3yq1Jc0p6NqPxgehEAAhgQRY6wAOZVQGhdogbkli1hcPeKu5nkMQpzUDo5ga9UKUXUG7O0RlKrJc/FtjFSeNmwWARyjUp/jA14QpL03sIu2fms2UX7u0RrXktkuA7adoBEsm+2gOvxgcR5Q6lFrJUOm0XTO5kiSnmZSVfrrFT5mogod7tcgu0D0SSEpAA5To0DjwCAAnWkAa3gaIrcGwFPT8omjZLYKAN1G4G4ipPzS4qsCS12/DpBN+VsZrupxr2gvKSoFRpLIV00eB9CKw3KKdXEEIqdIBAbV22gu/RNkpTepPaDBqAIA5hSNDBZBWEqLIdrEvpBf8MZIppUaXDAM8E+oU7AVBtdbfKBLGC9y4SHdI0gwagUhg567wWRWLVWD1fCAXe6R1GnrA9SSoBJdgdu8DZBQN1B99YIo2awPpZoCXpUSrmA7QWCIcEG7jbcwRjLkE/ZuYB0ixCnT21gEmWHKtvS0AywGjE9doBaLITrtbSAQIaliQOu8AghRUVOT3PWAl1JAI+2AZJIAcu177wXaVEoUHAv3ghFVJO5sxaAZTa5cwC1JYcpN2/OC8JdVVTC3SAdlJBKn3cjSCJ0VawI26wCKg9iw2YWg180qZkukXF6RA2YuUg31PSCCW1BN7XvBYjygkhQUWYsGb5GI1rRuo7/aIeTbdAxQyQzi5MR6yUUKpSC+1Vy0E5QLqe51gyZPKbkGzMWHrBUggq1uQzkxCJNTJLaFtXikybpQnW+jjSCx4IixZ21qMEBNVjqDvA5SolRpBBYlz27xEn4QR5mHu9zBOfAI0Ac7PvFUKIIVzAm94hskOT7xL9RvBkwAAAdYq+Ap6BfbaBzCVKAAewZrQJlActZyNQOnWL4YCiA4IYtZOxeH0X5BykkPe2sQ8wDzk6lzoIhySlCk3LvcPA9EBalKLJv1BjWk3ufAJYqUwBH1hv0hpPjKAQo1AGxcuNIrPzZFNcAlQSHc7wakkuUn9ze1z2MBKypBASASk6n8YJPjwRVUompyQbJ2iaJnaZaUkuRcd/wBPFSDtX1P7wgvqA5INKnFm6b/GCedoKwlQU3IS2kE+aakrSEmmrQpGkDfjRJBALKJOhD6tBAFuoOG1sIJvyZLqJcco23gs+Uq5AQGN3tc/xgmiUsOFOajYP1gu45KxAFyPevZ7wZnyQdnJD2a0A3BUCHb7usD5pZiQSyQXH8oCCSbsxfa1/SAtenUj6zwEqWwY69g0ECqaeVtKbDWAkrdAYO5ZT6/CC6IsDdgnVg4eCJC2OjnQnpAMukFRSSe+8AFwQwFtNngJUaqgbHoNBBUpDpvp1AvBA19KS2hG0AnCiASaTtpaAKuW3NfeAVRI02sD0gBmdNQc6PrAS7hNy+jwACFKBHzbWC6S57VdYBslXcbQQqqbBkt9aARSoaFh1a8FgvdBIvfUbwVBIpcWVsBp8IAVql9Tq5MBRJdnB3B7RJNJsg6Msd3MIVKdQb6uIoZQ53Ha0Dbc3qqdgoCMvX8iNyQws1u/eBKQ4YX2A/hBnh4j4oe1lwz4fZ5OyXC4PE8RZrh1+XPRg1pRJlL3RWXqUNwkFurxibRD6eHocmaO6Z1DtvBTx9k+M2Y5lgpfD2MyadgZKJ81eImpXLIUqlIFgXLE6NYxYttjqekt08RabbiXrZIQoAD4tpFeHxBOyUpB2d2ZookkoqLsNA41gk+EqaoWJHWIzMxIUWUwLPp1HpFJSTUSCXUNxtEPlK0gkEXYHQm8FjykqHUUt1e8EJ2JIdQAte0D5ur4u4ik8J8MZnneIkrxEjLsMvErlSiAtaUpcgPZ/WDrSnvL1pHMtf8ADDxUy3xQ4QmcQ4XDYjKsDLnzZK041SXRQAVLJSSGY/YYkTtvPgtgvGOZ3M/B1Hhb46Zd4t51mmEyXJ8xTgMtH7TNMQZacOskkICQDU6gCoBrAOWtCLRM+HXN0lsFIveY8+j0gJqOjAvoNYrwR5FLlI/dvYRU1vlQmbgXNidjBrbElfOGBHdoM70RJIKiS1mf8osGySSVEO7B7xWYkIAANyXNoEGtNi5CXNj8YLISaVEtZ3A7/jGZEzC6efmS/wC9tFgnjyVIUTUWb93aKnPKVJ5VsQQAwbaCT8gxuKms5PSBokKASSSLaghu8EiSKgLjpqRaCouEsBUNGEGdzpKnBGrjV2gn0MqoYMVOHbSBwoAs4YK1/nBfPJA3CQLaaOIKk+8HHa5gzMoslTFX94lrQRRVzFL3F3pd4Kajyq1SCdt4IlU0MEjlAu7s8F2lTUpLBJ9YJMoIJDkPsAbX/QghlIWCxY6AttANZKFsBzbAXgJrASKn19ILtK1ux6n5QQBT32GoUIBACxLsCRbQQDVMILBVJbUn7oCGKi6TUkXBFnMF2DTMtoD9sESwJYF0k3/jABIQos/r2goUam0D6wPBEkq5fkReCIUgkW1gKEwAgk6uSGgJmKJuQDpvBrgiKg+oB06QTaSQSAA6YC1OGJO3V4CJiQHLikWYxPKwVwLEgO/rFCqBJpHKeo+2CfVQDEG47kwX6JrWNRcAlzBdJJcqYAMN9WgTwkgyiFAkub6RPVDYgjVPrcRdqyhJYe78dYm4G3E1JLEpHUxl6+YNNQ5SAbxUjfq6DjzPJnDfA/EWayCRPweXz8RKUNlJQSk/MCJPDriiLZK1n1mHz37DnCmBnZLnvFWJlIxOcqxv0OViZqalykBCVrKSfdKlLuRflF451jb7PtDNak1x1nUPfvEiZxXM4Vxq+D/oc7iWqX5H9ZKT5ZRWK6lLIHuu19Y3Pjh8vDNb5Irmt93/AC+asN4x+OeJ8Sp3AqE8Nq4jlJUtcpUmV5IAliYT5tdPukfG0c+6X1/svSxT3m/u/HbaPEXxh8Q/DnFeGuV5ivKZWbZw6M2TKkInS6vpKEDy1AsORWz3i90+Hmx9Pgye8ms7iOPPycv2jfaPn+G2b4XhzhpeGn54JiZmMm4hHmow8s+6ilw61O/YN1jVra4cei6OM9e/Jx/s/HHxe454W8TOGuEuEJeWrxOc4WUqWMbICnnLmLQBUVAJHKIkzMcOnTdNivjtky+NS4/BHjH4jZV4xZZwBx5lWWLxGPlmYiZllNUoFClJW6FFJTyEEFiPvRad6lc3SYJwzlw28QjijxX4/wDELxVzTgfwzGBwMvJwr6ZmmNQFAlJAWXKVUpCjSAEkqIJ9EzO9QuLpcGPFGXPPP/3o7Lwg8WeMJvH/ABB4eceSsJNz3LMMvEScbhUJSFhKUqYswUClaVAgAs4IhEzxLn1PTYopXLh/DLmezB4v534qZNnuJ4ln4HzsJjJMmV9HkpkChUslTh733i1mZc+t6enT2iKerH7Nvi9xF4p4zi6VnszCKl5XOlS8N9EwwlEBSpoL3L2QIVne9r1vT0wRWaere/GUj/JJxmGA/wC5WI2/uRZ4ePpZj39PrD4y4Y8Sp8zwgwfhpkuIlYTNc6zSb9MxWLmiRJlYddASgzCWAUQajsA2pjlE+NP01sETn9/fiI/+n/D7W8K/DzLvDDhDAZBgCmaJYrxOKZjiZymrmH10A2SEiOtY1D811PUT1GSbzx6fR5b4DeOma8YSuOsZxdi8Dh8tyFSFpnSZAkiXLqmhRUXNR5Egd/WJE75evq+kri7K4ondv/xPgz7QObeK3GvGEtMjD4TIsBgVYnLsOZX7YMqkGYp7ks7bO20SLblep6OvT46T6zOpdn7Mni1nvitw3neN4ixGC+kYXGS5Mr6PKTIFBl1Fw5cudYtZ2x1vTV6e0Vx78/5dF4NeOPFXHHCniNmOZzMEvE5HIVNwapOFEtIUJc5QrD8wdCem8ItMxLp1PS48WTHWvFufP0a14eeJXjx4qZFNzXh5HDM7CS5pw6jiUSZCvMCQTyqW5soXjMWt6PVk6XosVu29tT9Z/wDT6jwpxAwcgYhKfpIlo84IZqm5mbUO7R2jh+ev4tPbwzKUKxqCXcNraCbY1sDMFrak6RWdATFAggODsTE0RMpAFB5iKS5tFZ18ySl/iXvpAUlQUgA3OvxgvME+4sGZ3+2Br4MNQIp1BV6QZ36KpKlACwG72MDlQuj+6GYv9sF2kAmYH1dxBPXyRNSkn3iLgnpAQs8xCtC5Ie0EmdEotLDEkhvUQQMbMbjbeAKilwVdGO8AKXQGQQLOQIL9ElRIJUOboIGyAqAqYMdGs3XvBPMpYF2srQ9YIoDmBKi4vAQVupJYgaXu8F8BQZTpIB96w0gEeZ2chm1giSLAk3d/hANVQS7hiLP0gE4CmKmB1TAIOkDe/XTvACbANYguAYAGjgX3TAIkJdILAfbBUFYJqA2a/WCAAq66t6QDL3v6PtAQVMSFXu9R/KC6PzDcBWuneAlg7JsCRZ9e8ENUs2IDqHU3gAG4YMdyYKxk0gk/LrEaSBQAbaXfaKnKmAIHuvcl4ACrHQE9ekNmklgokElg7g6xOVTMY3UQQzd/hF0BAZLlOzC34wEsUE9Ne3xjO1WqpIS5N302geIIIX+9DybbkCQopYBKgzwekyalG6ST01gvLr+IMolcQZJmOV4pTScdhZuFWpIdgtJS/wAHf4RJ8w1S/u7xafR8ceCHilM9mziXP+C+N8Fi8PhlTxN83Dy61SpqU0iYE/XlrSEkFPQa3jlWdeH6Hqun+1RXJjl9IeH3j3wl4ncQYrKeH8Tip+Kw2F+lLXiMOZKSmoJZINyQSHtvHSJiXxcvTZMFe/I8ayhZT7duZAkFfkTLA/8AoaYx/c+jfx7Pj/H+2D2zJmLl8feHEzLpCsXmATMXhsMlNRmzRiJZQkJFy6gA0L8wvs2InHeJ4n/00rx48L5vhtwNwviM3xAxvFedZrPxub4xSqnmlCSJSVbpTUb7kk6NEmHt6bPXJe1KfhrrTYfamn5Ph/HbgdefTp8rJU5fIVjFYWYpE5MnzplRQU8wPcXi25efod+4v2eZ3LgcAcT5LgPaIyFHhNMzTH5Vj0y5OapzUGesocmYoLWPMShKQC5IuGuLRI8Wdc1bX6a3voiJjz4derJeFODvaD4wy3xGmZngctxk6bicHjcBi52GDTJnmIWoyuZSClRG4Ck+sTXny1Fr26elsURM+OXs3hBl/hFP4rzzF8B4rMMdnmFy5Qn4nG42fPSqVMsafNAKiClIfZx1jVYjfL53U5M/u4jJWKxMvF/Zk8BuGfGTJ88xeeYrM5UzA4uVIlDLp8uWClSColVUtbl/SMxG30Oq6uemtERXe27+xDKl4fHcfSEKdEqdh0JKi9kqnAO3pG6erw+1PMY/8/8Ah7t4yt/kj40IASBlWIu/9wxqeHy+k/69PrD5y8K/CDC+L3szTsLJRJl55hc0xU7LsSpg8ylDylK1oWLX0NJ2Mc9bjb7ubqfcdTEWn7sxH/8AW/8Asq+L8ziPCq4H4iWuVxJk/wCylJxBpmTpKDSUq38yXoeoY7GNVnfh8/r+lilve04n/f8A+vD/AAQ8Ps18UeIs+yITZmF4QOZJxWcz5ZYzvLXM8rDpPVRUo9gKjoHzETPiH1+pzU6ekZLfi1qHoHgDh5OH8Z/F3D4eXLkSZOGxEtEmWAEoSmcoBIGwAAHwi15ePrZm/T4rTzuP9NQ9mfwG4Z8YeHM4x2eYnM5M3BYuXh5Yy/ES5aSlUsKvVLW5f0tErXb09X1c9NaIiu9u19mhMuX4b+MUtKgQjBFIc7CTiB+EWvq8/XTvLh+v/mHovsTEHwnzAi//AHVm3qt/o5XSNUeP2p/1o+n/AJfQLEuBzObqe/pHV8flj8xVSEgEkjU9PSJpN68EV2LWBs77w0kypy5saRuYq8pXdajSTbUPBJ+ISBapQII02gkG6QQSyAdD1iNePViqKki5B1dnMVjcyFEqQEglzYbD5wPoaLs4sL2+2BHkkEJUADck3V0gRz4IzAtTPbSzFoKiykguw1d4MmUX0FI1f8YBI5kEGkgawSCKgKWcEhidmgEpSVAe6kDc2gvhKSlQOoAu0GeSSWSbN2O5G0AmNg9x+mgGVBidu/SASiGSLBgw7PBdoqpJLEjqLNBAsEgghn1aAaqkKcMLs43gJWpla26neAFEEP8AWfo0BNywdiNB1MA9EhhpqNYCSaRcqIIt0gqSRSFFyd20EDg1AEgtfa+sEIga3HpAFRJbTsA8BBpUoJHXpcQXglKIUoVOHGkAwxBLMWuenaCBibBQB3aCk4AsQbwXhDsFcx/w9DA2AWW+w+RgG9iUhug6wOUuGBcg9OpjO2kqWCsJ2Ja0WISZFRJuXvobRUJgLH3dKngchRNgHtZwYy1olKpITs2vWCklRLl+TRk6PFhlkBSws3wio3JJtzAhWhMZetJ5GSGL7naBwYARUygHu33wHT8S8KZBxfKlSc8yPLs7lynEtGPwyJtHZJIqHVgYzNYl3p1OTD4x2Y+HuD+H+EkLl5FkWW5OiYBX/V+ERKUvo5AqPoTCIiOEydRlzeL225KcgyxGaHM05XgEZkoF8cnCS/pBBDMZoTWbMNdLQ1G9se+yTT3c2+78GebleDn4zDYyfgcNOxmFcSMTMkIVNk1a+WsipD70kQ1E+UrkvSs0idRPLHmeQZZnUuQnMctwOaIlKKkJxuElzwg9UhaS1mFoTETy1jy5MXnHbW0Zhw7lOcmrMMoyzMlgBKDi8FJnlI/dBWksOwhMRPK0zZccapbTJgMowOSyJkvLsuwWWyl6pwWHlyEq