– Где встреча? – повторил Бруно.
– Хочешь, я назову тебе дату твоей смерти?
Второй удар.
Я прикусил язык, чувствуя, как тепло разливается под рёбрами.
Джино взял молоток, лениво покачивая его в руке.
– Ты ведь стрелок, да? – он улыбнулся, прицеливаясь в пальцы.
Я приготовился к боли.
Но в последний момент он сменил цель.
Глухой удар.
Боль пронеслась по голове, резким звоном отдаваясь в черепе.
Голова дёрнулась в сторону.
Что-то потекло по шее – кровь? Пот?
Я сжал челюсти, моргнул несколько раз, разгоняя чёрные пятна перед глазами.
А потом…
Тишина.
Резкая, пронзительная.
Я видел, как Бруно что-то говорит. Видел ухмылку Джино.
Но слышал только шум в левом ухе.
Правое ухо молчало.
Будто звук из этого мира ушёл.
Я сглотнул, пробуя сфокусироваться.
– Чего уставился? – голос Бруно стал глухим, словно он говорил через стену.
Я нахмурился.
– Ты говоришь что-то важное?
– Ты меня слышишь?
Я медленно повернул голову.
– Только наполовину.
Бруно переглянулся с Джино.
– Кажется, ты его слишком сильно приложил, – сказал он с сомнением.
– А может, он просто придуривается, – Джино склонился ко мне. – Как у тебя со слухом, Америго?
Я улыбнулся, чувствуя вкус крови на зубах.
– Наконец-то хоть один ваш голос перестал меня раздражать.
Бруно раздражённо выдохнул.
– Ладно, продолжим.
Он уже занёс руку для следующего удара, но в этот момент…
Раздался выстрел.
Я слышал его где-то далеко.
Я увидел, как расплескалась кровь, как Джино резко дёрнулся, а затем упал.
Ещё один удар – дверь выбили с петель.
И первым, кого я увидел, был Сальваторе.
Его пистолет.
Его тёмный, злой взгляд.
Бруно дёрнулся за оружием, но брат был быстрее.
Глухой удар пули в тело.
Бруно покачнулся, схватился за грудь, а затем рухнул.
Я тяжело дышал, наблюдая за этим со стороны.
Вито даже не дёрнулся.
Он знал, что всё кончено.
Сальваторе подошёл ко мне, разрезая верёвки.
– Чёрт возьми, Америго…
Я медленно выпрямился и встал со стула.
Проблемы начались сразу.
Колено ныло. Голова кружилась.
А правое ухо…
Я сглотнул, не отводя взгляда от брата.
– Ты меня слышишь? – спросил он.
Я моргнул.
– Частично.
Он напрягся.
– Что?
Я провёл языком по пересохшим губам, с трудом разогнал затуманенный взгляд.
– Я не слышу на правое ухо.
Сальваторе нахмурился.
– Совсем?
– Как мёртвое.
Он провёл рукой по лицу, выдохнул.
– Великолепно. Теперь ты ещё и глухой.
Я